Similar context phrases
Translation examples
noun
Allaah swears an oath by them, and swearing an oath by something is indicative of its importance and great benefit.
Allah vannoo valan heille, ja valan vannominen jollekin kertoo sen tärkeydestä ja suuresta hyödystä.
have clearly violated your oath as Director of the First
ovat selkeästi rikkoneet valan johtajana First
Archimedean Oath – a similar oath for engineers and technicians proposed in 1990 by students at the École polytechnique fédérale de Lausanne.
Arkhimedeen vala on Lausannen teknillisen yliopiston opiskelijoiden vuonna 1990 esittämä insinöörien eettinen ohjenuora, vala.
Courts as a witness and an expert in declared their oath, with a choice of a religious oath or a religion-neutral insurance.
Tuomioistuimissa todistajana ja asiantuntijana valaa vannoessa, saa valita uskonnollisen valan tai uskontoneutraalin vakuutuksen.
The Hippocratic Oath discusses basic principles for medical professionals.
Hippokrateen valaa pidetään lääketieteen ohjeiston perusmallina.
This oath also ends with "So help me God!"
Usein valan loppuun lisätään myös ”So help me God” (suom.
The conscripts who take the assurance usually still participate in the oath ceremony, but do not take the oath itself.
Yleensä myös vakuutuksen antaneet sotilaat osallistuvat valatilaisuuteen rivissä, mutta eivät vanno valaa enää uudestaan.
Before Nita goes to sleep, she takes the Wizard's Oath.
Mutta ennen kuin he menevät katakombeihin, Irene päättää vannoa nunnan valansa.
noun
The governor walked the floor awhile, talking within himself, but letting a great oath fall outside now and then; and finally he said: “Harkye! go in peace, and wait. If it shall turn out as you say, I will giv
Linnanherra käveli edes takaisin lattialla puhuen itsekseen, ja toisinaan kuului kiroussana hänen huuliltaan ja vihdoin hän sanoi: "Hiisi vieköön, jos on tosi, mitä sanot, annan sinulle kirjeen ja lähetän sinut kuninkaan luo, mutta en muutoin.
20 Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,
Siten hän hukuttaisi kaikki, sekä kostean että kuivan maan. 20 Herra ei tahdo antaa hänelle anteeksi, vaan silloin suitsuaa Herran viha ja kiivaus sitä miestä vastaan, ja kaikki se kirous, joka on kirjoitettu tähän kirjaan, laskeutuu hänen päällensä, ja Herra pyyhkii pois hänen nimensä taivaan alta.
noun
13:23 And in those days I saw the Jews who were married to women of Ashdod and Ammon and Moab: 13:24 And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews' language, but made use of the language of the two peoples. 13:25 And I took up the cause against them, cursing them and giving blows to some of them and pulling out their hair; and I made them take an oath by God, saying, You are not to give your daughters to their sons or take their daughters for your sons or for yourselves.
13:23 Minä näin myös silloin Juudalaiset ottavan Asdodilaisia, Ammonilaisia ja Moabilaisia vaimoja. 13:24 Ja heidän lapsensa puhuivat puolittain Asdodin kielellä, ja ei taitaneet puhua Juudan kielellä, mutta jokaisen kansan kielellä. 13:25 Ja minä nuhtelin heitä ja kirosin heitä, ja löin muutamia miehiä, ja repelin hiuksia heidän päästänsä, ja vannotin heitä Jumalan kautta: ei teidän pidä antaman tyttäriänne heidän pojillensa, eikä ottaman heidän tyttäriänsä teidän pojillenne eli itse teillenne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test