Translation examples
noun
The name "Curse of Tippecanoe" derives from the Battle of Tippecanoe in 1811.
Nimitys "Tippecanoen kirous" viittaa vuonna 1811 käytyyn Tippecanoen taisteluun.
The curse destroyed his hand and began to spread throughout his body.
Kirous kuitenkin vahingoittaa hänen kättään ja alkaa levitä hänen muuhunkin vartaloonsa.
In 2001, he starred in the Woody Allen film The Curse of the Jade Scorpion.
Hänet nähtiin vielä vuonna 2001 Woody Allenin elokuvassa Jadeskorpionin kirous.
His dedication is a curse and a blessing, both for him and those close to him.
Hänen omistautumisensa on sekä kirous että siunaus, niin hänelle itselleen että hänen läheisilleen.
The Titan's Curse is the third book in the Percy Jackson and the Olympians series.
Titaanien kirous (The Titan's Curse) on Rick Riordanin kirjoittaman Percy Jackson -fantasiakirjasarjan kolmas osa.
Dumbledore's spirit meets him and explains that the part of Voldemort within Harry was killed by Voldemort's curse.
Dumbledore selittää Harrylle, että Voldemortin kirous tappoi tämän sisällä olleen Voldemortin sielun palasen.
Since he had unsheathed it, the curse the dwarves had put on the sword made him kill his brother.
Kun Angatyr ojensi miekan veljelleen, kääpiöiden kirous lankesi ja sai Heidrekin tappamaan veljensä.
Lewton would later give Robert Wise his first directing job, on The Curse of the Cat People (1944).
Seuraavaksi Lewton sai tehtäväksi ohjata jatko-osan Kissaihmisille, jonka nimi olisi Kissaihmisten kirous (1944).
verb
One day, he climbed a mountain and cursed God.
Hän pelastautui kalliolle, jossa hän ilkkui ja kirosi jumalia.
Lah is sometimes used to curse people Go and Die lah!.
Lah -partikkelilla voi joskus myös kirota: Go and die lah! — Kuole!
In addition, Lupin tells Harry that Snape "never lost an opportunity to curse James".
Lupin taas kertoi Harrylle Feeniksin killassa, että Kalkaros "ei jättänyt kertaakaan väliin tilaisuutta kirota Jamesia."
He cursed Morgoth thrice, but with the eyes of death, he knew that his elves, unaided, would never throw down the dark towers of Thangorodrim.
Hän kirosi Angbandin linnoituksen, vaikka näki kuoleman silmin, että hänen joukkonsa eivät saisi tuhottua sitä linnoitusta.
In his engraving of the Virgin, Dürer added the inscription "Be cursed, plunderers and imitators of the work and talent of others".
Se oli niin yleistä, että Dürer lisäsi erääseen teokseensa tekstin, jossa kirosi toisten työn ja lahjakkuuden imitaattorit ja ryöstäjät.
It depicts a fit of vengeful rage in which the Queen of the Night places a knife into the hand of her daughter Pamina and exhorts her to assassinate Sarastro, the Queen's rival, else she will disown and curse Pamina.
Se kuvaa Yön kuningattaren kostonhimoista raivokohtausta, jossa hän työntää tikarin tyttärensä Paminan käteen ja vaatii tätä tappamaan kilpailijansa Sarastron uhaten hylätä ja kirota tyttärensä jos tämä kieltäytyy.
The maidens think they have nothing to fear from the lustful dwarf, but Alberich, embittered by their mockery, curses love, seizes the gold and returns to his chasm, leaving them screaming in dismay.
He eivät usko, että sympaattinen Alberich kääpiö, voisi ikinä kirota rakkautta, joten he kehottavat häntä leikkimään ja nauramaan heidän kanssaan kullalla, mutta Alberich on katkera tyttärien kiusoittelusta, joten hän kiroaa rakkauden ja varastaa kullan.
noun
The king has insulted you, so I have cursed him.
Kuningas on loukannut sinua, joten minä kirosin hänet.
Oh, I both bless and I curse just as surely as I cursed that fig tree!
Voi, MINÄ sekä siunaan että kiroan aivan yhtä varmasti kuin kirosin sen viikunapuun!
I have cursed you just as surely as I cursed the fig tree that did not produce fruit!
MINÄ olen kironnut teidät aivan yhtä varmasti kuin MINÄ kirosin viikunapuun, joka ei tuottanut hedelmää!
5:3 I have seen a fool with a strong root, and I cursed his beauty immediately.
5:3 Minä näin tyhmän juurtuneen, ja kirosin kohta hänen huonettansa.
11:21 Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."
11:21 Ja Pietari muisti, ja sanoi hänelle: Rabbi, katso, fikunapuu, jotas kirosit, on kuivettunut.
and Peter, recollecting, said to Him, 'Look, Rabbi, the fig-tree which you cursed is withered up.'
Silloin Pietari muisti Jeesuksen sanat ja sanoi hänelle: "Rabbi, katso, viikunapuu, jonka sinä kirosit, on kuivettunut".
noun
HTML: Cursing Keyboard Play some music with this cursing bear.
HTML: Kiroilu Keyboard (Cursing Keyboard) Toista musiikkia tämän kirouksen kantavat.
Other games like Cursing Keyboard Pongatron Zorbatron
Muita pelejä, kuten Kiroilu Keyboard Pongatron Zorbatron
Other games like Kill Fred Durst Cursing Keyboard Pongatron
Muita pelejä, kuten Kill Fred Durst Kiroilu Keyboard Pongatron
7:22 for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.
7:22 Sillä oma sydämesikin tietää, että myös sinä olet monta kertaa kiroillut muita.
It is very well known how much cursing movie characters do and this directly influences the viewers.
On hyvin tiedossa, kuinka paljon kiroilu elokuvan hahmot tekevät ja tämä vaikuttaa suoraan katsojille.
Measures will be taken against players engaging in, but not limited to: collusion, cursing, insulting, discriminating and distributing commercial messages, using the chat function.
Toimenpiteisiin ryhdytään, jos pelaaja syyllistyy muun muassa seuraavaan: keinottelu, kiroilu, solvaaminen, syrjintä ja kaupallisten viestin jakelu keskustelutoimintoa käyttämällä.
Dr. Timothy B. Jay, a professor of psychology at North Adams State College in Massachusetts, has been studying the patterns of cursing and other forms ofaggressive language among children.
Dr. Timothy B. Jay, Massachusettsissa sijaitsevan North Adams State Collegen psykologian professori, on tutkinut lasten kiroiluun ja muuhunaggressiiviseen kielenkäyttöön liittyviä kaavoja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test