Translation for "kirkastumaan" to english

Kirkastumaan

verb

• brighten
• clear
• lighten
• light up
• clear up
• clarify
• settle
• brighten up

Translation examples

brighten verb

Sekoitus luonnon ainesosia ja C-vitamiinia auttavat ihoasi kirkastumaan.
Infused with botanical extracts and Vitamin C to assist brightening of the skin.

4:18 Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka.
4:18 But the path of the righteous is as the shining light, going on and brightening until the day be fully come.

Seuraamalla auringon himmentymistä ja kirkastumista eri taajuuksilla pystymme tutkimaan eri alueiden koostumusta Auringon pinnan tuntumassa.
By following the dimming and brightening of the sun with different frequencies, we are able to research the composition of different regions close to the surface of the sun.

Taustan tähdestä meitä kohti tuleva valo taipuu ja vääristyy kohteen painovoiman vaikutuksesta saaden tähden yht'äkkiä ja hetkellisesti kirkastumaan prosessissa, jota kutsutaan mikrolinssi-ilmiöksi.
The light travelling towards us from the background star is bent and distorted by the gravity of the object, causing the star to suddenly and briefly brighten — a process known as gravitational microlensing.

Poika ja Henki ovat Isän kanssa rinnanolevaisia, ja ilmoitus näiden Paratiisin-Jumaluuksien olemuksesta ja huolenpidosta tulee jatkuvasti laajenemaan ja kirkastumaan kaikkina niinä loputtomina aikakausina, jolloin taivaaseen nousevat Jumalan pojat käyvät läpi ikuista hengellistä edistymistään.
Coexistent with the Father are the Son and the Spirit, and the revelation of the nature and ministry of these Paradise Deities will continue to enlarge and brighten throughout the endless ages of the eternal spiritual progression of the ascending sons of God.

clear verb

Sen jälkeen Suomen säätila on ollut kirkastumaan päin ja olemme ainakin toistaiseksi päässeet lentämään paremman näkyvyyden olosuhteissa.
Since then, Finland’s weather has been clearing up and we are, at least for the time being, able to fly in conditions of improved visibility.

light up verb

Heti kun menet sisään tähän kategoriaan, kaikki voimalliset videopokerikoneet saavat ruutusi kirkastumaan ja vapisemaan yhtä aikaa, sillä suuret voimat ovat tulossa sinua kohti.
As soon as you enter this category all the forceful video poker machines will make your screen light up and shake at the same time because of the strong powers heading towards your way.

Noppa- ja korttipelit tarjoavat ainakin hieman interaktiivisuutta, ja ne voivat saada samalla tavoin pelaajan ilmeen kirkastumaan, jos tämä osuu epätodennäköiseen käteen tai voittaa ison virtuaalisen
Dice and card games offer at least a little bit of interactivity and have the same potential to light up a player’s eyes when they make an unlikely hand or win a big virtual bet.