Translation for "kirkastuivat" to english

Kirkastuivat

verb

• brighten
• clear
• lighten
• light up
• clear up
• clarify
• settle
• brighten up

Translation examples

brighten verb

(Valamiesten kasvot kirkastuivat.)
(The jury all brightened up again.)

Olkapäät voitaisiin laajentaa, silmät kirkastuivat, paunches litistetty ja otsaan kohonnut.
Shoulders could be broadened, eyes brightened, paunches flattened and foreheads heightened.

"Savuaa, ohoi!" kajahti huuto kannelta, ja hänen kasvonsa kirkastuivat jälleen.
“Smoke ho!” came the hail from on deck, and his face brightened.

"Ja tietysti isku osui minuun", sanoi Kelly, ja hänen kasvonsa kirkastuivat hetkeksi.
“An’ ’twas me you hit, of course,” Kelly seconded, his face brightening for the moment.

27 Mutta Joonatan ei ollut kuulemassa, kun hänen isänsä vannotti kansan; niin hän ojensi sauvan, joka oli hänen kädessään, pisti sen kärjen kennokakkuun ja vei sitten kätensä suuhunsa, ja silloin hänen silmänsä kirkastuivat.
27 But Jonathan did not hear when his father commanded the people with the oath, so he put forth the end of the staff that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and raised his hand to his mouth, and his eyes brightened.

clear verb

Lopulta meret laajan kivikerrostuman muodostumisen myötä kirkastuivat. Tämä kerros sisältää paikka paikoin sinkkiä ja lyijyä. (681.2) 59:5.10 Tämän varhaisen kivihiilikauden kerrostumat ovat paksuudeltaan 150:stä 600:aan metriä, ja ne koostuvat hiekkakivestä, savikivestä ja kalkkikivestä.
Eventually the seas cleared up as the result of an extensive stone deposit, in some places containing zinc and lead. 59:5.10 (681.2) The deposits of this early Carboniferous age are from 500 to 2,000 feet thick, consisting of sandstone, shale, and limestone.

light up verb

Kun he pääreitiltä poikkesivat tuulenkaadolle päin, osoitti Henri Kazanin ja Harmaan Hukan jälkiä, ja hänen synkät kasvonsa kirkastuivat ilosta ja kiihtymyksestä.
When they struck off the main line toward the windfall, Henri pointed to the tracks of Kazan and Gray Wolf, and his dark face lighted up with pleasure and excitement.