Translation examples
verb
Se on noin halauksen, jonka annat jokaiselle joulupäivänä, koska he eivät ole puhuneet kenellekään päivien ajan, heillä ei ole sukulaisia tai seuralaisia, mutta olet kirkastanut heidän päivää.
It’s about a hug that you give someone on Christmas day because they haven’t spoken to anyone for days, they have no relatives or companions but you’ve brightened up their day.
verb
Mutta kun sadanpäämies näki, mitä tapahtui, hän kirkastanut
Now when the centurion saw what was done, he glorified
Niin taivaasta tuli ääni: "Minä olen sen kirkastanut, ja olen sen vielä kirkastava."
A voice came from heaven, 'I have glorified it, and I will again glorify it.'
Niin ääni tuli taivaasta ja sanoi: minä olen sen kirkastanut, ja tahdon vielä nyt kirkastaa.
A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.
Raamattu viittaa Jeesuksen Kristuksen profeetalliseen luonteeseen seuraavissa jakeissa: Johannes 17:4: "Minä olen kirkastanut sinut täällä maan päällä saattamalla päätökseen työn, jonka annoit tehdäkseni."
The Bible refers about the Prophetic nature of Jesus Christ in the following verses: John 17:4 "I have glorified thee on earth: I have finished the work which thou gavest me to do."
verb
Lisäksi tulevaisuus on tuotevisioinnin myötä tullut konkreettisemmaksi ja kirkastanut ajatukset omien businessmahdollisuuksien ymmärtämiseksi.
With the help of product visioning, the future has become more concrete and clarify the thoughts of the company´s own business opportunities.
verb
Elämän vaikeimmatkin päätökset ovat lopulta melko yksinkertaisia, jos on kirkastanut itselleen mikä todella on tärkeää ja mistä arvoista ei ole valmis luopumaan.
If you have made it clear to yourself what really is important in life and what your values are, even the most difficult decisions in life are quite simple in the end.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test