Translation for "kirjoitusten" to english
Translation examples
noun
Se alkoi kohtaamisilla, ensin kirjoitusten välityksellä.
It started with meetings between people, first through writings.
Heidän kirjoitustensa ja esitystensä selkeys ihmismielen kannalta.
The clarity of their writings and presentation to the human mind.
Eri genreillä on erilaisia kirjoituste
Different genres do have various writing techniques, so that is why look inside wonderful Midi sound packs that we have prepared directly for You Categories
Hänen historiallisten kirjoitusten ulkopuolella teori
His historical writings outside the theory of groups often depended on secondary sources and reflected an attitude overly concerned with pointing out error in published accounts.
Kirjoitusteni tarkoitus, alkaen "Pois tuskasta", on kuvata kokemuksiani.
The purpose of my writings, starting with "Out of Pain", is to describe my experiences.
tieteellisten kirjoitusten laadunarvioinnin on oltava parhaiden käytäntöjen mukaista
the quality assessment of the scholarly writings must be in line with the best practices;
Kirjoitusten rento luonne ei saisi vaikuttaa sähköpostin tervehdykseen. "Hei!"
The relaxed nature of our writings should not affect the greeting in an email.
Juutalaisten kirjoitusten myös sanoa, että kirjoitettua lakia on kuin vesi,
The Jewish writings also say that the written law is like water,
Vuodet 2008-2010 olivat pääosin kirjoitusten, esitystaltioiden ja verkkosivuston viimeistelyä.
In 2008-2010, I mostly polished my writings, performance recordings and website.
Kirjoitusten ja vuorovaikutusten perusteella Larry voi arvioida, miten hyvin he ymmärtävät asian.
Through their writing and interactions, Larry can assess their level of understanding.
Samalla laski heidän filosofiansa ja kirjoitustensa arvostus.
This affected his friendships and writing style.
Kaleckin kirjoitukset lasketaan myös jälkikeynesiläisiin klassikoihin Keynesin kirjoitusten ohella.
Classical texts could be found alongside humanist writings.
Tämä asketismi on suuressa ristiriidassa hänen myöhempien kirjoitustensa kanssa.
This fundamentalist upbringing informs much of his later writing.
Mi Fun intohimona oli vanhojen kirjoitusten ja maalausten kerääminen.
His retirement hobby was that of writing and collecting historical material.
Erityisesti geneettiset algoritmit nousivat suosioon John Hollandin kirjoitusten kautta.
Genetic algorithms in particular became popular through the writing of John Holland.
Suurin osa siitä, mitä Katerinesta tiedetään, tiedetään näiden kirjoitusten kautta.
Much of what is known about Thomas Brooks has been ascertained from his writings.
Hän tuli pian tunnetuksi šiia-ajattelijaksi luentojensa ja kirjoitustensa takia.
He expressed his own understanding of the ch'uan through his teachings and his writings.
Hänen kirjoitustensa lisäksi Becker opetti myös taiteen sosiologian kurssia.
Along with his writings on the subject, Becker also taught a course on the sociology of art.
Häntä pidetäänkin usein ensimmäisenä roomalaisena arkkitehtina lähinnä jälkipolville säilyneiden kirjoitustensa takia.
She was sometimes described as a feminist, largely due to her pro-choice writings.
noun
Kirjoitusten standardoinnista on hyötyä erityisesti kirjoituksiin viitattaessa.
Script-doctoring can be lucrative, especially for better known writers.
Kieli saattaa olla sama kuin lineaari-A-kirjoitusten kieli tai minolaisten hieroglyfien kieli, tai sitten kaikki nämä kolme ovat eri kieliä.
To use Jython as the scripting language, either of the two following ways.
noun
Kirjoitusten kanssa kaikki on selkeää, joten - sanan merkitystä on vaikea tul
With the inscriptions everything is clear and so - it is difficult to interpret the meaning of the phrase, except as directly.
Mielenkiintoinen digitaalisten kirjoitusten sarja taiteilijan olkapäässä, joka kasvaa ajan myötä - on luettelo sukulaisten ja hyväksyttyjen lasten syntymäkoordinaatista Jolie. katso myös
Interesting series of digital inscriptions on the artist's shoulder, growing over time - this is the list of birth coordinates of the relatives and adopted children Jolie.
noun
Kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö Simon Wiesenthal -keskus (Simon Wiesenthal Center, SWC) on lähettänyt kirjeen tasavallan presidentti Sauli Niinistölle suomalaisessa Magneettimedia-lehdessä julkaistujen kirjoitusten johdosta.
The international human rights organisation, Simon Wiesenthal Center (SWC), has sent a letter to the Finnish President, Sauli Niinistö, regarding the publications of the Finnish free newspaper, Magneettimedia.
Ei ole sattumaa, että Jumala valitsi Kirjoitusten (VT) kieleksi heprean, eikä sekään ole sattumaa, että näiden kirjainten merkitykset kertovat Messiaasta ja Hänen toiminnastaan.
Therefore, I believe that it is no coincidence that there are those letters and their meanings, but God proves His word and message with many levels, and it is not "secret "code"" things, but the word of God with many dimensions.
9:25 Ja kuin Ester oli mennyt kuninkaan tykö; ja hän puhunut, että hänen paha aikomisensa, jonka hän oli ajatellut Juudalaisia vastaan, käännettiin kirjoitusten kautta hänen oman päänsä päälle, ja kuinka hän ja hänen poikansa ripustettiin puuhun;
9:25 And afterwards Esther went in to the king, beseeching him that his endeavours might be made void by the king's letters: and the evil that he had intended against the Jews, might return upon his own head. And so both he and his sons were hanged upon gibbets.
9:25 Ja kuin Ester oli mennyt kuninkaan tykö; ja hän puhunut, että hänen paha aikomisensa, jonka hän oli ajatellut Juudalaisia vastaan, käännettiin kirjoitusten kautta hänen oman päänsä päälle, ja kuinka hän ja hänen poikansa ripustettiin puuhun; 9:26 Siitä he nämät päivät kutsuivat Purim, arvan nimen jälkeen, sekä sen että kaiken tämän kirjan sanan jälkeen, ja mitä he olivat itse nähneet, ja kuinka heille on tapahtunut.
9:25 But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. 9:26 Wherefore they called these days Purim after the name of Pur. Therefore for all the words of this letter, and of that which they had seen concerning this matter, and which had come to them,
Nämä vastaavasti puhuivat tulkitsemiensa Babin kirjoitusten kautta.
In like manner, too, he dismembered the letters of Paul.
Pakanallisesta sisällöstään huolimatta kirjoitukset on joskus luettu apokryfisiin kirjoihin; ne eivät kuitenkaan kuulu minkään kirkon kanonisten kirjoitusten joukkoon.
Similarly, sometimes Arabic sentences will borrow non-Arabic letters from Persian, some of which are defined in the full Buckwalter table.
Aristoteleen teologia muodostaa yhdessä Kirje jumalallisesta tieteestä ja Kreikkalaisen viisaan sanontoja -nimisten teosten kanssa Arabialaisen Plotinoksen (Plotiniana Arabica) nimellä tunnettujen kirjoitusten joukon.
The Theology of Aristotle, with The Letter on Divine Science and The Sayings of the Greek Sage, a collection of fragments, together form the Plotiniana Arabica.
noun
Voivathan tietokone ja tulostin kuitenkin muuttua painokoneeksi, jota voidaan käyttää poliittisten kirjoitusten tai julkisten ilmoitusten painamiseen taikka jopa sellaisten kokonaisten kirjojen painamiseen, jotka on tarkoitettu epäviralliseen levitykseen.
After all, a PC and a printer can become a printing press which could be used to print pamphlets, public notices or even whole b
Tätä tietoa te, intelligentit, voitte itsellenne hankkia, ja te olette velvollisia antamaan sitä meille sata ja tuhat kertaa enemmän, kuin mitä te tähän saakka olette antaneet, ja antamaan sitä ei ainoastaan puheiden, kirjasten ja kirjoitusten muodossa (jotka usein ovat — suokaa anteeksi avomielisyytemme! — ikävänpuoleisia), vaan ehdottomasti tekemällä selviä p
You intellectuals can acquire this knowledge, and it is your duty to bring it to us in a hundred- and a thousand-fold greater measure than you have done up to now; and you must bring it to us, not only in the form of discussions, pamphlets, and articles (which very often — pardon our frankness — are rather dull), but precisely in the form of vivid exposures of what our government and our governing classes are doing at this very moment in all spheres of life.
noun
Kirjoitusten kääntäminen ja oikolukeminen on arvokas panos FSFE:n työhön ja loistava mahdollisuus osallistua spontaanisti FSFE:n toimintaan ilman pitkäaikaista sitoutumista.
Translating and proofreading texts is a precious contribution to the work of the FSFE and an excellent chance to spontaneously take part in the activities of the FSFE without long-term obligations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test