Translation for "kirjoissaan" to english

Kirjoissaan

• his books
• in their books

Translation examples

his books

täydentää hänen kirjansa: |
supplement to his book: |

neljäs volyymi hänen kirjansa: |
fourth volume of his book: |

ensimmäinen osa hänen kirjastaan: |
first volume of his book: |

2 hänen kirjansa sanoo:
2 of his book says:

Katso kuinka hän lukee kirjaansa!
Watch him mind his book!

2 jaksossa hänen kirjansa.
in section 2 of his book.

toinen osa hänen kirjansa: |
the second volume of his book: |

Kirjassaan ’Mitä on metafysiikka?’
In his book ‘What is metaphysics?’

Jotkut hänen kirjoja kirjaa hänen suuri tutkimuksen saavutuksia.
Some of his books record his great research achievements.

Kirja kaikille eikä kenellekään.
His book All and Nothing.

Kirjastaan Miten sota soi?
In his book What Is Life?

Myös Saksassa hänen kirjansa ovat olleet suosittuja, ja kaikki kirjat on käännetty saksaksi.
All his books are written in German, only 3 of his books have been translated into English.

Useita kirjoja on filmattu.
Many of his books have been filmed.

Hänen kirjojaan ole ole suomennettu kovinkaan paljon.
His books are widely distributed.

Harry Potter -kirjat ovat tunnetuimpia sen kustantamista kirjoista.
Matt Gunther is best known for his book Probable Cause.

Kohtausta ei esiinny kirjassa.
The episode is not disclosed in his book.

Tämän jälkeen hän käytti niitä monissa kirjoissaan.
These were presented throughout his books.

Kommunistien valtakaudella Cioranin kirjat olivat Romaniassa kiellettyjä.
In Romania his books were banned.

Kirjat ovat voittaneet kansainvälisiä palkintoja.
Four of his books have won national prizes.

in their books

the Kristityt sisältyy niiden kirjojen virheellisiä, ja joskus unbe-
the Christians included in their books erroneous, and sometimes unbe-

selvitetty kaikkien profeettojen kirjoja ja Mooses
elucidated by all the Prophets in their books and by Moses in the

Esimerkiksi Erkki Salmenhaara, Erik Tawaststjerna ja Robert Layton eivät käsittele niitä Sibelius-kirjoissaan.
For example, Erkki Salmenhaara, Erik Tawaststjerna and Robert Layton do not discuss them in their books on Sibelius.

Mutta jos he olisivat tuoneet sen maailmaan, ei sitä tarvitsisi etsiä heidän kirjoistaan.
Had they brought it into the world we should not need to look for it in their books.

Erik Brynjolfsson ja Andrew McAfee kuvaavat digitalisaation pitkän aikavälin tuottavuusvaikutuksia kirjassaan Second Machine Age.
In their book Second Machine Age, Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee describe the long-term productivity effects of digitisation.

Kirjassaan The Nordic Secret (Andersen
In their book, The Nordic Secret, Lene Andersen and Tomas Björkman (2017), a Dane and a Swede, explain how folk-Bildung, that is, liberal education, is the “secret” behind the Nordic countries’ economic and social success story.

Robert Kaplan ja David Norton esittelivät kirjassaan The Strategy-focused Organisation ns. balanced scorecardin, jonka mukaan yrityksen kehittämisessä tulee ottaa huomioon strategia, konkreettinen tavoite ja yrityksen organisaatio (etenkin työtekijöiden mobilisaatio).
Kaplan & Norton in their book "The Strategy Focused Organisation" argue that organisations could adopt 'industry standard' templates (basically a set of pre-determined strategic objectives).

Kirjassaan Enwezor ja Okeke-Agulu pohtivat Afrikan nykytaiteen lähestymistapoja ja sitä ohjaavia aiheita sen sijaan, että yrittäisivät määritellä kategorioita tyylien, markkinoiden tai perinteiden perusteella.
In their book, Enwezor and Okeke-Agulu discuss contemporary African art by its approaches and guiding topics rather than trying to define categories on the basis of styles, markets or traditions.

He mainitsivat Le Sagen teorian kirjoissaan ja artikkeleissaan ja kuvailivat sitä, ja niitä heidän aikalaisensa käyttivät Le Sagen teorian toissijaisina lähteinä.
They mentioned and described Le Sage's theory in their books and papers, which were used by their contemporaries as a secondary source for Le Sage's theory (because of the lack of published papers by Le Sage himself) .