Translation for "in their books" to finnish

In their books

• omaan kirjanpitoonsa
• kirjoissaan

Translation examples

kirjoissaan

the Christians included in their books erroneous, and sometimes unbe-
the Kristityt sisältyy niiden kirjojen virheellisiä, ja joskus unbe-

elucidated by all the Prophets in their books and by Moses in the
selvitetty kaikkien profeettojen kirjoja ja Mooses

David and Don Wilkerson have described this in their book The Untapped Generation:
David ja Don Wilkerson ovat selostaneet tätä tekijää kirjassa "Juureton sukupolvi" (s.

In their book, they propose a revised chronology that harmonizes Egyptian and Old Testament history.
Kirjassaan he ehdottavat uudistettua kronologiaa, joka sovittaa Egyptin ja Vanhan Testamentin historian.

For example, Erkki Salmenhaara, Erik Tawaststjerna and Robert Layton do not discuss them in their books on Sibelius.
Esimerkiksi Erkki Salmenhaara, Erik Tawaststjerna ja Robert Layton eivät käsittele niitä Sibelius-kirjoissaan.

Had they brought it into the world we should not need to look for it in their books.
Mutta jos he olisivat tuoneet sen maailmaan, ei sitä tarvitsisi etsiä heidän kirjoistaan.

In their book Second Machine Age, Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee describe the long-term productivity effects of digitisation.
Erik Brynjolfsson ja Andrew McAfee kuvaavat digitalisaation pitkän aikavälin tuottavuusvaikutuksia kirjassaan Second Machine Age.

Historians in their books expressed the opinion that Europe, in particular Hitler, was greatly hampered by the thriving socialist way.
Kirjojen historioitsijat ilmaisivat kantansa, että Eurooppa, etenkin Hitler, oli suuresti haastava sosialistinen tapa.

In their book, The Nordic Secret, Lene Andersen and Tomas Björkman (2017), a Dane and a Swede, explain how folk-Bildung, that is, liberal education, is the “secret” behind the Nordic countries’ economic and social success story.
Kirjassaan The Nordic Secret (Andersen

Kaplan & Norton in their book "The Strategy Focused Organisation" argue that organisations could adopt 'industry standard' templates (basically a set of pre-determined strategic objectives).
Robert Kaplan ja David Norton esittelivät kirjassaan The Strategy-focused Organisation ns. balanced scorecardin, jonka mukaan yrityksen kehittämisessä tulee ottaa huomioon strategia, konkreettinen tavoite ja yrityksen organisaatio (etenkin työtekijöiden mobilisaatio).

In their book, Enwezor and Okeke-Agulu discuss contemporary African art by its approaches and guiding topics rather than trying to define categories on the basis of styles, markets or traditions.
Kirjassaan Enwezor ja Okeke-Agulu pohtivat Afrikan nykytaiteen lähestymistapoja ja sitä ohjaavia aiheita sen sijaan, että yrittäisivät määritellä kategorioita tyylien, markkinoiden tai perinteiden perusteella.

They mentioned and described Le Sage's theory in their books and papers, which were used by their contemporaries as a secondary source for Le Sage's theory (because of the lack of published papers by Le Sage himself) .
He mainitsivat Le Sagen teorian kirjoissaan ja artikkeleissaan ja kuvailivat sitä, ja niitä heidän aikalaisensa käyttivät Le Sagen teorian toissijaisina lähteinä.

In their book The Soviet School of Chess Kotov and Yudovich devoted a chapter to Alekhine, called him "Russia's greatest player" and praised his capacity for seizing the initiative by concrete tactical play in the opening.
Kirjassaan The Soviet School of Chess Kotov ja Judovitš omistivat kappaleen Alehinille ja kutsuivat häntä "Venäjän parhaaksi pelaajaksi" ja ylistivät hänen taitoaan ottaa aloite haltuun avauksissa.