Translation examples
verb
Kivihiilen ja maakaasun verotusta kiristettiin vuoden alussa.
The taxation on coal and natural gas was tightened at the beginning of the year.
Kun maalaus kiristettiin kehykseen, huomattiin ettei se ollut kärsinyt pahempia vahinkoja.
When the painting was tightened into a frame, it was seen to have suffered no significant damage.
Kun talouskasvu vauhdittui vuonna 2011, finanssipolitiikkaa kiristettiin ja julkisen talouden rahoitusasema kohentui selvästi.
As economic growth picked up in 2011, fiscal policy was tightened and the general government budget balance improved substantially.
1800 MHz:n nopeudella asetukset kiristettiin 8-8-8-28:n, jotka toimivat mahtavasti samalla jännitteellä.
At 1800 MHz the timings were tightened to 8-8-8-28 which ran fine with the same voltage.
Energiatehokkuussäännöksiä tarkastettiin viimeksi vuosina 2007 ja 2010, kun vaatimustasoa kiristettiin ja siirryttiin kokonaisenergian nettotarkasteluun.
The latest amendments to the provisions on energy performance are from 2007 and 2010 when the standard was tightened and the assessment of overall energy need was adopted.
Aseta hihna pöydälle, niin ettähän irrotettiin, mutta hihna kiristettiin tiukemmin kuin silloin, kun se on sinun päälläsi.
Place the sling on the changing table so thathe was unfastened, but the strap is tightened more tightly than when it is on you.
On muistettava, että esim. Karjalan ja Komin tasavaltojen perustuslakia muutettiin vuosien 1991-2001 jälkeen niin, että ulkosuhteiden hoitamista kiristettiin, jottei olisi uhkaa Venäjän Federaation yhtenäisyydelle.
It should also be noted that as a result of the 1991-2000 provisions of the Constitution of the Russian Republics of Karelia and Komi, external affairs were tightened in order to eliminate a threat to the unity of the Russian Federation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test