Translation for "kiistämättä" to english

Kiistämättä

verb

• dispute
• contest
• deny
• challenge
• rebut
• disclaim
• gainsay
• impugn

Translation examples

contest verb

Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos 1 kohdassa tarkoitettu henkilö, jolle tapaamisoikeus on myönnetty, on hyväksynyt sen jäsenvaltion tuomioistuinten toimivallan, jossa lapsella on uusi asuinpaikka, osallistumalla oikeudenkäyntiin kyseisissä tuomioistuimissa niiden toimivaltaa kiistämättä.
Paragraph 1 shall not apply if the holder of access rights referred to in paragraph 1 has accepted the jurisdiction of the courts of the Member State of the child's new habitual residence by participating in proceedings before those courts without contesting their jurisdiction.

deny verb

Suoremmin sanottuna – ja kiistämättä sitä, että on olemassa pitkään etukäteen suunniteltua rikollista toimintaa – en ole löytänyt direktiivin 2006/24 6 artiklan oikeasuhteisuutta puoltavista eri kannanotoista yhtään riittävää perustelua sille, miksi jäsenvaltioiden vahvistettavan tietojen säilytysajan ei pitäisi olla alle vuoden pituinen.
Expressed more directly, and without denying that there are criminal activities which are prepared well in advance, I have not found, in the various views defending the proportionality of Article 6 of Directive 2006/24, any sufficient justification for not limiting the data retention period to be established by the Member States to less than one year.

challenge verb

Tämä on kiistämättä haasteellista, mutta Smeg pitää sellaista ensisijaisen tärkeänä. Ympäristöystävällisiä tuotteita
This is undoubtedly more challenging, but Smeg sees it as a top priority.