Translation examples
verb
Äänestyksen kiirehtiminen ei olisi hyväksi asialle.
Rushing to a vote would not do justice to the process.
Kiirehtiminen ei ole meidän tapamme toimia; me harkitsemme tarkkaan ennen kuin ryhdymme toimiin.
Rushing into things is not our style; we thoroughly think things through before acting.
Saaristoseikkailulla aika menettää merkityksensä ja kiirehtiminen pilaa zen-hetken, joka täällä on ehkä helpompi saavuttaa kuin missään muualla.
On an archipelago adventure time is of no relevance and rushing ruins the Zen-moment, which is achieved here, easier than anywhere else.
Mutta loppujen lopuksi kauppojen kiirehtiminen ja varastossa olevien tavaroiden ostaminen, eikä oikeastaan miellyttävä, on epämiellyttävää ja on epätodennäköistä. Valitse siis vauvoille asia
But after all, hikes in the rush to the shops and the purchase of goods in stock, and not one that really pleases, is inconvenient and is unlikely to please anyone
A1a3+) MUISTUTUS Järjestäjäryhmän ja WCA-delegaatin täytyy ottaa huomioon se, että aikarajat vaikuttavat kilpailijoiden strategioihin (esim. kahden ensimmäisen yritysten kiirehtiminen cutoff-rajan alittamista toivoen) ja se, että aikarajojen muuttaminen kierroksen aloittamisen jälkeen voi epäreilusti asettaa jotkut kilpailijat epäedulliseen asemaan.
A1a3+) REMINDER The organization team and the WCA Delegate must be mindful that time limits influence the strategies of the competitors (e.g. rushing the first two attempts in hopes of meeting a cutoff in a combined round), and that changing time limits after the start of the round can disadvantage some competitors unfairly.
verb
Märällä lattialla kiirehtiminen tai juokseminen on vaarallista niin sinulle kuin muillekin vierailijoille.
Since the floors may be wet, running/hurrying could be dangerous for you and other visitors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test