Translation for "kesy" to english

Kesy

adjective

• tame
• domestic

Translation examples

tame adjective

Ratkaisu vain vaikuttaa hieman kesyltä ja tuottaa pettymyksen.
Only the solution appears a trifle tame and disappointing.

Kolmen kuukauden pestin jälkeen Tucker kehotti Mulligania etsiytymään yhteistyöhön jonkin ”vähemmän kesyn” orkesterin kanssa.
At the conclusion of Mulligan's three-month contract, Tucker told Mulligan that he should move on to another band that was a little less "tame".

Ensimmäisen mukaan Zeus rakastui Europeen ja muutti itsensä kesyksi valkoiseksi häräksi Europen isän Agenorin karjalauman joukkoon.
According to this account, Zeus took the guise of a tame white bull and mixed himself with the herds of Europa's father.

Antiikin kreikkalaiset kutsuivat viljeltyä viiniköynnöstä nimellä hemeris, mikä on peräisin sanasta hemeros, ”kesy”, erotuksena kasvin villistä muodosta.
Ancient Greeks called the cultivated vine hemeris (Greek: ἡμερίς), after their adjective for "tame" (Greek: ἥμερος), differentiating it from its wild form.

Huomautus: March oli jo kuollut, kun Patrick F. Quinn arvioidessaan romaania The Hudson Review’ssa kirjoitti, että March on esimerkki näennäisesti "melko kesystä, suorastaan vanhanaikaisesta kirjailijasta", joka silti pystyy "uudistamaan" romaanin turvautumatta "metkuihin".
March had already died by the time Patrick F. Quinn, in a review of the novel in The Hudson Review, published his praise of March as an example of an apparently "relatively tame, almost old-fashioned writer" who nonetheless could "renovate" the novel without resorting to "gimmicks".

domestic adjective

Maine coon on suuri kesy kissarotu.
The Maine Coon is the largest breed of domestic cat.

Koira eli kesykoira (Canis lupus familiaris, aiemmin Canis familiaris) on suden kesy, jalostettu muoto.
The domestic dog (Canis lupus familiaris) is the most widely abundant large carnivore.