Translation for "keskustellaan" to english

Keskustellaan

verb

• debate
• talk
• deliberate
• discourse

Translation examples

debate verb

debatti, väitellä, väittely, keskustella
Discuss, debate, pontificate...

On aika keskustella aiheista.
Time to debate the themes.

Tämä keskustellaan yhä asiantuntijoita.
This is still debated by experts.

Vika tai virhe, fiasko tai menetys,vallata tai voittaa, keskustella tai keskustella, jaksoa tai taukoa...
A defect or error, a fiasco or a loss,prevail or prevail, debate or debate, interval or break...

Siinä tapauksessa asiasta voidaan keskustella täysistunnossa valiokunnan suullisen selvityksen perusteella.
The debates may then be

Alkaa keskustella kautta New Scientist Cyclone artikkeli.
Begins debate via New Scientist Cyclone article.

Tšekin tasavalta: Radion uutisohjelmassa keskustellaan sähkösavukkeista
Czech Republic: Radio news programme debates e-cigarettes

Tällaisesta ehdotuksesta ei saa keskustella.
Such a proposal may not be subjected to debate.

Nykyisin Suomessa keskustellaan kiivaasti kuntauudistuksesta.
In Finland, the municipal reform was subject of intense debate.

Näistä keskustellaan yhdessä.
All of these are debated.

Tarkoituksena on keskustella ja vaikuttaa.
Encourage discussion and debate.

Vaalien rehellisyydestä keskustellaan edelleen.
The fairness of this criticism continues to be debated.

Alustuksen pohjalta keskustellaan vapaasti.
As to who got there first is open to debate.

Tämän kehityksen syistä keskustellaan yhä tänä päivänä.
The context of these developments is still debated.

Historiantutkijat voivat keskustella siitä, kuinka paljon kuolleita oli todellisuudessa.
Modern historians still debate to what degree these numbers reflected reality.

Kristillisen yhtyeen määrittelemisestä keskustellaan jatkuvasti kristillisen metallimusiikin verkkoyhteisöissä.
Defining a Christian band is a much debated issue on Christian metal forums.

Järjestö järjestää vuosittain vuosikokouksen, jossa keskustellaan ajankohtaisista suomenruotsalaisia koskevista kysymyksistä.
Every year, an annual theme is selected to address current debates in the field.

Teolliseen kumoukseen johtavat syyt ovat erittäin monimutkaisia ja niistä keskustellaan yhä laajalti.
The effects produced by those who view pornography are mixed and still widely debated.

talk verb

Nyt voimme keskustella.
Now we may talk.

Haluatko keskustella myyntiedustajan kanssa?
Want to talk to a sales representative?

Keskustella siitä ensimmäinen öljyä.
Talk about it first to the oil.

He osaavat keskustella ja neuvoa.
They can talk and provide advice.

Haluatko keskustella takaisinkutsusta kanssamme?
Want to talk to us about the recall?

Mistä tapahtumasta haluat keskustella?
Which event do you want to talk about?

Täällä voit keskustella tästä wikistä.
Talk about anything just because you can.

Ja sinun pitäisi keskustella asiakaspalvelustamme.
And you should talk with our customer service.

Tässä postitse, aiomme keskustella Venapro .
In this article, we will talk about Venapro.

Niiden kanssa voi myös keskustella.
They can also talk.

Verejoki yhtyy Mtkvariin Tbilisin keskustassa.
Talk radio host on KDKA in Pittsburgh.

Hän haluaa keskustella Ilonan kanssa kahden.
She wants to talk to Rohan privately.

Päivisin vangit työskentelevät keskenään, mutta eivät saa keskustella keskenään.
The three go days without talking to each other.

Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.

Lisäksi maatalouden ylituotanto aiheutti 9. syyskuuta SDP:n ja Keskustan välille eripuraa.
Coalition talks started on 19 September between the CDU and the SPD.

Festivaalit tarjoavat elokuvanäytösten ohella myös tilaisuuden keskustella taiteellisesta kehityksestä elokuvissa.
In addition to films, the theater also occasionally hosts talks and events on progressive political issues.

Ystävykset istahtivat penkille ja alkoivat keskustella venäläisten sortopolitiikasta.
The Russian response has been noted favourably by Poles, with talk of a thawing in the relationship between Russia and Poland.

Finaalia edeltävänä iltana Paddy yrittää keskustella Tommyn kanssa tämän ajasta Irakissa.
The night before the final day, Paddy attempts to talk to Tommy about his actions in Iraq.

deliberate verb

Olemme tietoisesti asunnon etsivät jotain keskustan ulkopuolella, koska meillä oli vuokra-auto.
We have deliberately an apartment looking for something outside the city center, because we had a rental car.

Kokouksen tavoitteena on edistää syöpien varhaista toteamista, keskustella uusista tutkimustuloksista ja miettiä tehokkaimpia tapoja seulontaohjelmien toteuttamiseen.
The aim of the meeting is to advance early detection of cancer, discuss new research findings and deliberate on more effective ways of running screening programmes.

Komitean toimivalta on myös olettaen oikeudenkäynti vakavimmissa tapauksissa rikotaan eettisten ja keskustella kysymyksistä tekstin tulkinta.
Competence of the Committee is also taking the trial of the most serious cases of violation of the Code of Ethics and deliberate on questions concerning the interpretation of the text.

12. korostaa, että siviilien tahallinen näännyttäminen nälkään ja terveydenhoitolaitoksiin kohdistetut hyökkäykset ovat kansainvälisen oikeuden vastaisia ja niitä pidetään sotarikoksina; muistuttaa, että on tärkeää taata vastuunalaisuus kaikilla tasoilla; antaa tässä yhteydessä tunnustusta Syyriaa käsittelevän riippumattoman tutkintakomission toimille ja muun muassa sen tuoreimmalle raportille, josta on määrä keskustella YK:n ihmisoikeusneuvostossa, ja kehottaa tutkintakomissiota tarkastelemaan tuoretta raporttia, joka sisältää tuhansia valokuvia tapauksista, joissa Syyrian armeijan väitetään käyttäneen kidutusta; kehottaa YK:n turvallisuusneuvostoa jälleen viemään Syyrian tilanteen kansainväliseen rikostuomioistuimeen muodollista tutkintaa varten; pyytää varapuheenjohtajaa / korkeaa edustajaa toteuttamaan näkyviä toimia tätä varten; Egypti
11. Highlights the fact that deliberate starvation of civilians and attacks on health facilities are prohibited under international law and will be regarded as war crimes; reiterates the importance of ensuring accountability at all levels; commends in this context the work of the Independent Commission of Inquiry on Syria, including its latest report, to be discussed at the UNHRC, and calls on the Commission of Inquiry to investigate the recent report, which includes thousands of photographs of cases of torture reportedly perpetrated by the Syrian military; reiterates its call for the UN Security Council (UNSC) to refer the situation in Syria to the International Criminal Court for a formal investigation; asks the Vice-President / High Representative to take demonstrable action in this direction; Egypt

Keskustan nimeksi Lauttis valikoitui äänestyksen jälkeen.
The word size was selected after some deliberation.

discourse verb

Sinulla on tilaisuus keskustella kokeneiden opintoryhmän vetäjien kanssa, sillä jaamme kanssasi sen, mitä olemme löytäneet Urantia-kirjan opetusten elämisen taidossa.
You will have the opportunity to discourse with experienced study-group leader

Myös tästä on hyvä keskustella perheen kanssa ja selittää miksi yksilön oma vastuu itsestään ja tekemisistään on tärkeää.
It is also important to discourse about this and explain why an individual’s responsibility for self and own behaviour is important.

Öcalan halusi keskustella erityisesti uudesta käsikirjoituksestaan In Defence of People (2004), jonka hän toivoi muuttavan kurdien kamppailuun liittyvää keskustelua.
In particular, Öcalan wanted to discuss his newest manuscript, In Defense of People (2004), which he had hoped would change the discourse of the Kurdish struggle.

Zoofiliaa pidetään yleisesti tabuna, joten siitä ei juuri keskustella julkisuudessa tai mediassa.
In this region, vos is regarded as the conversational norm, but it is not used in public discourse or the mass media.