Translation for "talk" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Rather I could talk – and we talk about – teaching.
Pikemminkin voisi puhua – ja puhutaankin – opettamisesta.
Examples are the following words: sat, talked, talked.
Esimerkkejä ovat seuraavat sanat: istua, puhua, puhua.
Glossary How we talk when we talk about public art
Miten puhutaan, kun puhutaan julkisesta taiteesta
But we don’t talk of the future, we talk of the present.
Emme puhu tulevaisuudesta, puhumme nykyhetkestä.
Insider tips about what future students should not miss talk talk talk! Other comments
Sisäpiirin vinkkejä siitä, mitä tulevien opiskelijoiden ei kannata jättää huomiotta Puhu puhu puhu! Muita kommentteja
Betty likes to talk about her baby, so we talk about her baby.
Betty tykkää puhua vauvastaan, joten me puhumme hänen vauvastaan.
noun
To this end, he held talks with Liverpool in May 2003.
Hänellä olikin keskusteluja Liverpoolin kanssa toukokuussa 2003.
There have been talks about introducing the stricter laws in cyberspace.
Keskusteluissa nousee esille, että verrokkimaissa on olemassa tiedustelulainsäädäntöä.
We had a meeting last week talking about execution.
Keskustelu on jatkoa edellisen päivän kokoontumiselle, jossa oli käsitelty metsästämistä.
The new venue for the programme of talks and films was the Gloria Cultural Arena.
Festivaalin keskustelu- ja elokuvaohjelman uusi tapahtumapaikka oli Kulttuuriareena Gloria.
He has also appeared as a guest on several talk, variety, and religious programs.
Hän on ollut myös suosittu vieras erilaisissa keskustelu- ja visailuohjelmissa.
It had a mix of local and national sports talk shows during this period.
Hän oli näin aikakautensa näkyvä hahmo kansallisessa urheilutoiminnassa ja -keskustelussa.
We talked for two years because it is such an important step.
Kävimme näitä keskusteluja kaksi vuotta sitten, koska se oli luonnostaan sarjakuvien tarina.
An injured Becky departs from a hospital, talking on a cell phone with her mother.
Tytöt istuvat sairaalan ulkopuolella sijaitsevassa puussa kuunnellen vanhempiensa käymää keskustelua.
verb
The three go days without talking to each other.
Päivisin vangit työskentelevät keskenään, mutta eivät saa keskustella keskenään.
Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice.
Toivottavasti voimme keskustella joskus kuin järkevät ihmiset tuoremehun äärellä.
But if we have a criticism it's that he talks the right talk, we're waiting for him to follow through on these commitments.
Mutta mikäli hän tahtoo keskustella kanssamme, hänen on selvästi ilmoitettava, kuinka hän aikoo menetellä.
Coalition talks started on 19 September between the CDU and the SPD.
Lisäksi maatalouden ylituotanto aiheutti 9. syyskuuta SDP:n ja Keskustan välille eripuraa.
In addition to films, the theater also occasionally hosts talks and events on progressive political issues.
Festivaalit tarjoavat elokuvanäytösten ohella myös tilaisuuden keskustella taiteellisesta kehityksestä elokuvissa.
The Russian response has been noted favourably by Poles, with talk of a thawing in the relationship between Russia and Poland.
Ystävykset istahtivat penkille ja alkoivat keskustella venäläisten sortopolitiikasta.
The night before the final day, Paddy attempts to talk to Tommy about his actions in Iraq.
Finaalia edeltävänä iltana Paddy yrittää keskustella Tommyn kanssa tämän ajasta Irakissa.
noun
And the night before my first-year talk, and the first-year talk at Princeton is a 20-minute talk to 20 people.
Yöllä ennen ensimmäistä puhettani, ensimmäisen vuoden puhe Princetonissa on 20 minuutin puhe 20 ihmisen edessä.
Images and Talk: The Many Faces of Whiteness - Talking about Race, Skin Colour and Nationality
Kuvia ja puhetta: Valkoisuuden kasvot - puhetta rodusta, ihonväristä ja kansallisuudesta
In particular, some forms of phenomenalism reduce talk about physical objects in the external world to talk about bundles of sense-data.
Fenomenalistinen ontologia palauttaa puheen fysikaalisista oliosta puheeksi ”aistinsisältöjen kimpuista”.
Everyone talks about the wrong people ... the self-publicists.
Puheita uskonnosta: Sen sivistyneille halveksijoille.
Behind them other people are talking and laughing.
Myöhemmin muut jäsenet ovat lähinnä naureskelleet näille puheille.
In this position, she covered peace talks between Israelis and Palestinians.
Erityisesti hän osoitti puheensa palestiinalaisille ja Israelille.
verb
Robbie tries to talk to Georgia at the gig, but is stopped by Lindsay.
Robbie yrittää jutella Georgian kanssa bileissä, mutta Lindsay keskeyttää hänet.
Furthermore, a clan has a special clan chat channel in the game, enabling the players to talk amongst themselves.
Omalla klaanilla on myös oma Clan Chat, jossa klaanin jäsenet voivat jutella keskenään.
Back at Billy's apartment, they continue to talk and drink and Gabriel asks if he can spend the night on the couch.
Billyn asunnossa Billy ja Gabriel alkavat jutella ja juoda ja Gabriel kysyy, voiko hän jäädä yöksi sohvalle.
She crosses boundaries and acts inappropriately around students; when Valerie is assigned to talk to Jenna once a week, their relationship becomes increasingly unprofessional as Valerie comes to think of Jenna as her best friend.
Valerie ylittää rajoja ja käyttäytyy sopimattomasti oppilaiden joukossa; kun Valerielle annetaan tehtäväksi jutella Jennan kanssa kerran viikossa, Valerie alkaa pitää Jennaa parhaana ystävänään.
noun
How to make deportation the talk of the nation?
Miten pakkopalautuksista voitaisiin tehdä valtakunnallinen puheenaihe?
Talking Point: What we must do to save the planet.
Puheenaihe: Mitä meidän tulee tehdä pelastaaksemme planeetan.
Design – Its shapes: The talk of the town
Tietosuoja Yhteydenottopyyntö Design – sen muodot ovat kuuma puheenaihe
The David Hasselhoff Show is next spring's most talked-about event!
David Hasselhoff Show David Hasselhoff Show on kevään iso puheenaihe!
This year´s talking point
Asiantuntija kommentoi: Tämän vuoden kuumimpia puheenaiheita ovat eittämättä uusi tekniikka ja varsinkin rakennuksen tietomallinnus eli BIM.
Comet Lovejoy has been the talk of the astronomy community over the past few weeks.
Komeetta Lovejoy on ollut tähtitieteilijäyhteisön puheenaiheena viimeisten muutaman viikon ajan.
Alongside the environment, our workplaces were the big talking point at the Stockholm Furniture Fair.
Ympäristön lisäksi meidän työpisteemme olivat Stockholm Furniture Fairin suuri puheenaihe.
Published in 1901, this book became the talk of Paris, reprinted at least 69 times in its first year.
Kun romaani julkaistiin vuonna 1901, siitä tuli suuri puheenaihe Pariisissa ja siitä otettiin ainakin 69 uusintapainosta.
noun
Obviously, this talk cannot provide answers to all the questions.
Yksi esitelmä ei voi vastata kaikkiin yllä esitettyihin kysymyksiin.
These are where the school meets for talks or workshops involving larger groups.
Tänne koulu kokoontuu suurempia esitelmiä tai työpajoja varten.
At the ceremony, Professor Olli Ikkala gave a talk on biomimetic materials and multidisciplinarity.
Professori Olli Ikkala piti tilaisuudessa esitelmän biomimeettisistä materiaaleista ja monitieteisyydestä.
In the 1990s, the station began running fewer religious shows and more sitcoms, talk shows and reality shows.
1970-luku: Kerhon toiminta oli hiljaisempaa, kokouksia, esitelmiä ja ekskursioita järjestettiin vähemmän.
The first use of the distinguishing concepts of nanotechnology was "There's Plenty of Room at the Bottom", a talk given by physicist Richard Feynman in 1959.
”There’s plenty of room at the bottom” (vapaasti suomennettuna ”pohjalla on tilaa yllin kyllin”) on fyysikko Richard Feynmanin vuonna 1959 pitämä esitelmä.
noun
But friendship is more than just the things you talk about.
Mutta kaveruudessa on kyse muustakin kuin vain juttelusta.
Do not hesitate to contact anyone or come to talk any time.
Älä siis epäröi ottaa yhteyttä keneen tahansa tai tulla juttelulle milloin vain.
Seeing the gear and talking about surfing just made me keen on getting started right away.
Kitevarusteiden näkeminen ja surffaamisesta juttelu sai minut haluamaan aloittamaan saman tien.
Eight years ago, we created Snapchat to make talking with your friends faster and more fun.
Kahdeksan vuotta sitten loimme Snapchatin, jotta kaverien kanssa juttelu olisi nopeampaa ja hauskempaa.
SparkUp offers premises for all kinds of events; large festivities and private talks, seminars and parties.
SparkUpin sylistä tiloja löytyy kaikenlaisiin tapahtumiin, suuriin juhlallisuuksiin ja kahdenkeskisiin jutteluihin, seminaareihin ja bileisiin.
noun
Free With Inapp Talk listen to any text with your language without closing active app
Ilmainen Kanssa Inapp Talk kuunnella mitä tahansa tekstiä kieli sulkematta aktiivinen sovellus
The property is located in the Talking Stick Cultural & Entertainment Destination district.
Yrityksen taustalla on kieli- ja kulttuurihankkeisiin keskittyvä Maison de Quartier Oy.
As a result, they conversed in baby talk, 'the only language that makes any sense.'
Romaanin mukaan uuskieli on ”maailman ainoa kieli, jonka sanasto pienenee joka vuosi.”
For example, he introduced the term "cyberspeak", that is a newspeak of cybernetics, i.e., "the language we use to talk about that computer" that was a must in Soviet Union to survive in science.
Hän vaati Åbo Underrättelserissä julkaistussa kirjoitussarjassa "Finska språket betraktadt såsom nationalspråk", että suomen kieli on otettava oppiaineeksi ja siitä on tehtävä opetuskieli kouluihin.
Only a five track extended play under the same title, was released in the United States, while the full length repackaged version of the album was released on April 15, 2014 under the new title, Talk Dirty.
Kolmen viimeisen albumin aikana kieli on vaihtunut lähes pelkästään englantiin, mutta lokakuussa 2015 Eivør julkaisi toisen albuminsa samana vuonna, fäärinkielisen Slør-albumin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test