Translation examples
noun
Camogien pelaajat käyttävät pallon lyömiseen leveäpäistä saarnesta valmistettua keppiä, jota kutsutaan nimellä ”camán”.
Men play using a curved stick called in Irish a camán.
Chigiriki-jutsu on koulutusmenetelmä, jossa käytetään palloa ja ketjua kiinnitettynä keppiin.
Chigiriki-jutsu is the method of training using a ball and chain attached to a stick.
Pelien tarkoituksensa on lyödä mailalla kranaatti mahdollisimman lähelle keppiin sidottua matoa.
The object of the game is to throw the varpa as close to a stick as possible.
Diabolo on tiimalasin muotoinen hyrrämäinen kappale, jota pyöritetään kahden kepin väliin kiinnitetyllä narulla.
A diabolo is a wooden spool balance juggled by two sticks linked with a string.
Nimi tulee turkkilaisesta ruoasta nimeltä kebab ja suomen kielen sanasta kepakko, joka tarkoittaa "pientä keppiä".
The name comes from the Turkish food kebab, and the Finnish word kepakko, meaning "small stick".
Hallusinaation lopussa Locke löytää Mr. Ekon kepin, joka on veren peitossa jolloin Boone muuttuu veriseksi ja haavoittuneeksi.
Close to the end of the hallucination, Locke finds Eko's stick covered in blood and Boone appears bloody and injured.
Blake muuntautuu Thoriksi napauttamalla keppiään maahan, jolloin keppi muuttuu mystiseksi Mjolnir-vasaraksi ja Blake itse Thoriksi.
Blake can transform by tapping his walking stick on the ground; the cane becomes the magical hammer Mjolnir and Blake transforms into Thor.
Kulin tavoin Vasa saattoi olla pahasuopa, ja häntä piti lepytellä heittämällä leipää, keppi, kakkuja tai tupakkaa veteen.
Like Kul, he could be malicious and had to be appeased by throwing bread, a stick, cakes or tobacco into the water.
Piilossa pysyttelevä metsästäjä lähettää koiran leikkimään lähelle vettä, usein heittämällä kepin tai pallon haettavaksi.
The hunter stays hidden in a blind and sends the dog out to romp and play near the water, usually by tossing a ball or stick to be retrieved.
noun
Kepuli keppana ja muita havaintoja politiikasta, yhteiskunnasta, perheestä ja Kirkkonummesta: kolumneja vuosilta 1998-2004, Pekka Perttula; piirrokset: Ilmari Perttula ....
Запорізька область: природа, історія, архітектура, культура, економіка: Ілюстрована енциклопедія.- Запоріжжя: Dicke pole, 2004. - 540 pp.
Puolustusvoimien käyttämä puolijoukkueteltta pystytetään nostamalla teltta joka toisen sivukepin varaan ja kiristämällä tämä neliö, kiristämällä sitten toiset neljä keppiä ja viemällä keskisalko viimeiseksi telttaan.
Really half a tent, soldiers each carry one shelter-half along with half the poles and other pieces, then when they camp, they pair off and erect a two-man tent.
noun
Puolitoista vuotta myöhemmin Paul (joka pystyy jälleen kävelemään kepin avulla) tapaa kustantajansa Marcian (Lauren Bacall) eräässä ravintolassa.
Eighteen months later, Paul, now walking with a cane, meets his agent, Marcia, in a restaurant in New York City.
Koulun tunteja pitävät kaksi naista: neiti Edith, joka kävelee kepin kanssa ja pitää oppitunteja, ja neiti Eva, joka opettaa tanssia.
The classes at the school are run by two pretty young women: Mademoiselle Edith, who walks with a cane and teaches lessons, and Mademoiselle Eva, who teaches dance.
Hän piti edustaja Preston S. Brooksin puolta, kun Brooks hyökkäsi Massachusettsin abolitionistisenaattori Charles Sumnerin kimppuun senaatin kamarissa kepin kanssa, ja hakkasi häntä päähän ja melkein tappoi hänet.
This prompted Representative Preston Brooks of South Carolina to later attack Senator Sumner on the Senate floor, severely beating him over the head and shoulders with a cane.
Eräässä jaksossa Geraldine mainitsee, että Jumala on isä vähän niin kuin Hugon oma isä, ja Hugo muistelee, mitä David teki tälle lapsena: huusi hänelle, loukkasi tätä ja läi häntä kepillä.
In one episode, Geraldine mentions that God is a father much like his own father, and Hugo recalls what his father did to him as a child: shouting, insulting and caning him (although he does mention a time when David pretended to be Father Christmas).
noun
Toogaan pukeutunut henkilö pitää kädessään keppiä, josta lähtee lippu, jossa lukee ”Equal Rights”.
The draped figure in the center holds a staff from which flows a banner bearing the words, "Equal Rights."
noun
"Fairy Fayn" tapauksessa on epäselvää, oliko koko tapaus tottakaan vai keksitty osana Viiltäjän traditiota "Fairy Fay" oli lempinimi, joka annettiin oletettavasti 26. joulukuuta 1887 löydetylle uhrille sen jälkeen, kun tämän "alavatsan läpi oli isketty keppi"., mutta Whitechapelissa ei rekisteröity yhtään murhaa joulun tienoilla 1887.
"Fairy Fay" was a nickname given to a victim allegedly found on 26 December 1887 "after a stake had been thrust through her abdomen", but there were no recorded murders in Whitechapel at or around Christmas 1887.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test