Translation for "kelpoinen" to english

Kelpoinen

adjective

• qualified
• competent
• fit

Translation examples

qualified adjective

Opiskelijan tutkinto määrää sen, missä ja mitä hän on kelpoinen opettamaan.
Each student's degree defines where and what they are qualified to teach.

Tanskan suurin ja ainoa Oscar-kelpoinen elokuvafestivaali Odense International Film Festival (OFF) esittää valikoiman parhaita animaatioita viime vuosien kilpailuista.
Odense International Film Festival (OFF) presents a selection of the best animation shorts from previous editions of Denmark’s largest and only Oscar qualifying film festival.

Erityisen ansioitunut ja kiistatta kelpoinen henkilö voidaan poikkeuksellisesti ottaa suoraan professorin tehtävään edellyttäen, että tehtävään ei ole saatavissa pätevämpää ja sopivampaa henkilöä.
An especially distinguished and unquestionably qualified person may exceptionally be appointed directly to the position of professor presuming there is no candidate available who is more competent and suitable candidate for the position.

Myös tässä palvelussa sinulla on kaikki lakitiimin edut vähemmin kuluin. Palkkaamiseksemme sinun tulee vain syöttää lentosi numero ja vain joitakin yksityiskohtia tilanteestasi ja jos olet kelpoinen korvauksen saamiseen, otamme sinuun yhteyttä. Miten saamme lentoyhtiön maksamaan viivästyneen lentosi korvauksen?
All you need to do to employ us in order to claim your compensation for the flight delay is to enter the number of the flight and some very little details about your circumstances and if you qualify for compensation we will contact you with the good news. How we ma

Waivers-kelpoinen pelaaja täytyy sijoittaa waiver-listalle, ennen kuin hänet voidaan siirtää farmijoukkueeseen.
Potential recruits for WAIR must be Ranger-qualified before they are accepted.

competent adjective

Edustajan pitää olla kelpoinen toimimaan lähettävän yrityksen puolesta tuomioistuimessa sekä vastaanottamaan tämän puolesta haasteita ja muita vir
The representative must be competent to appear in court on behalf of the posting company and receive summonses and other official documents on their behalf.

OIKEUSTOIMIKELPOISUUS Käyttäjä vahvistaa olevansa vähintään 18-vuotias ja täysin kelpoinen sitoutumaan tässä sopimuksessa esitettyihin ehtoihin, velvoitteisiin, vahvistuksiin, esityksiin ja takuisiin ja noudattamaan tämän sopimuksen ehtoja.
You affirm that you are 18 years of age or older and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and warranties set forth in this Agreement, and to abide by and comply with the terms and conditions of this Agreement.