Translation for "kelpaamattomien" to english

Kelpaamattomien

• unfit
• invalid

Translation examples

unfit

Freyberg oli määritelty armeijan aktiivipalvelukseen kelpaamattomaksi vuonna 1937.
The British Army had classified Freyberg as unfit for active service in 1937.

Harald Haarfagre todettiin sotaan kelpaamattomaksi 1930-luvun puolivälissä.
Harald Haarfagre remained an important vessel in the Royal Norwegian Navy until she was considered unfit for war in the mid-1930s.

Ensimmäisen maailmansodan aikana hän liittyi armeijaan, mutta hänet kotiutettiin palvelukseen kelpaamattomana vuonna 1916.
In World War I, he joined the infantry, but was discharged as unfit for service in 1916.

invalid

Haavoittumisen jälkeen hänet julistettiin palvelukseen kelpaamattomaksi maavoimissa ja siirrettiin ilmavoimiin maaliskuussa 1916.
After a voluntary transfer to the infantry, he was wounded twice more and invalided out of ground service in May 1916.