Translation examples
- invent
- figure out
- discover
- dream up
- devise
- concoct
- find out
- work out
- fabricate
- originate
- manufacture
verb
Ammattitaitoiset työntekijät itse keksivät kuvioita.
Patterns are invented by the skilled workers themselves.
Vuonna 1905 britit Tyler keksivät Tylerin periaatteen.
In 1905, British people Tyler invented Tyler principle.
Hän ja Jevgeni Landis keksivät AVL-puun vuonna 1962.
Along with Evgenii Landis, he invented the AVL tree in 1962.
Alkemistit keksivät menetelmän tehdä ilmatiiviin sulun lasiputkeen, mitä pidettiin taikuutena.
The alchemists invented a process for making an airtight glass tube, which they used for distillation.
Monet toimittajat ovat korruptoituneita ja keksivät uutisia jos heille maksetaan tarpeeksi.
Many journalists are corrupt, moreover, and will invent news stories in exchange for a payment.
He keksivät Executive and Social Cognition Battery -testipatterin, joka sisältää viisi neuropsykologista testiä.
They invented the Executive and Social Cognition Battery which comprises five neuropsychological tests.
Menetelmän keksivät saksalaiset Franz Fischer ja Hans Tropsch jo 1920-luvulla nestemäisen polttoaineen tuottamiseksi.
The process was invented by Franz Fischer and Hans Tropsch in the 1920s as a way of producing liquid fuel.
He alkoivat viihdyttää toisiaan, esittivät olevansa rock-kriitikkoja ja keksivät kommentteja Dylanin yhtyeestä.
Bored by the show, the two turned to amusing each other, pretending they were rock critics, inventing histories and comments about the Dylan band.
He keksivät myös corvuksen - järeän entraussillan, jonka avulla pystyttiin sitomaan oma ja vihollisen laiva yhteen.
They also invented a new device, the corvus, a grappling engine which enabled a crew to board on an enemy ship.
CCD:n keksivät Willard S. Boyle ja George E. Smith AT&T Bell Labsissä vuonna 1969.
It was invented in 1969 by Willard Boyle and George E. Smith at AT&T Bell Labs as a memory device.
Japanilaiset valmistajat keksivät pietsosähköisen summerin (kutsutaan myös pietsosummeriksi), jota käytettiin monissa tuotteissa 1970-80-luvuilla.
Piezoelectric buzzers, or piezo buzzers, as they are sometimes called, were invented by Japanese manufacturers and fitted into a wide array of products during the 1970s to 1980s.
Jotta uusien sääntöjen mukaan laitonta esineistöä ei olisi tarvinnut tuhota, šintolaiset ja buddhalaiset papit keksivät perinteitä, sukupuita ja muuta tietoa, joka oikeutti niiden olemassaolon.
To avoid the destruction of material illegal under the new rules, Shinto and Buddhist priests invented traditions, genealogies and other information that justified its presence.
verb
Univormu - He keksivät nopeasti, mikä toimii ja mikä sopii heille parhaiten.
Uniform - They quickly figure out what works and suits them best.
Kouluttajat voivat keskittyä opetukseen sen sijaan, että keksivät käyttää järjestelmää.
The educators can focus on teaching instead of figuring out to use the system.
Saa nähdä, minkä ikäisenä Väinö ja hänen pikkuveljensä Otso keksivät, mistä tässä kuvassa ja sen muodostaneissa ohjelmissa on kysymys. Harrastuksiani
I am eager to see when Väinö and Otso will be able to figure out what this picture and the programs that generated it are all about.
verb
He keksivät uuden voidepohjan nimeltään Eucerit ®.
They discovered a new ointment base called Eucerit ®.
Noin vuonna 850 tekivät Kiinan alkemistit kokeita kemikaaleilla toivoen löytää elämän eliksiirin, mutta sen sijasta keksivät ruudin valmistamisen salaisuuden .
About 850 years ago, Chinese alchemists experimented with chemicals in hopes to discover the elixir of life; however, they discovered the secret of making gunpowder instead.
Jokainen valhe, miten pieni hyvänsä, vie meitä kohti eristäytymistä, kun me pelkäämme, että muut keksivät totuuden.
Every lie, every pretending, however small, leads us towards isolation and we will be afraid that others discover the truth.
Muutaman yksinkertaisen laskutoimituksen avulla Bostjan ja Irena keksivät, miten he voivat auttaa tiiminsä jäseniä saavuttamaan haluamansa lisätulot Elite Honors -mallin avulla.
By doing a few simple calculations, Bostjan and Irena have discovered how to use El
Samettikohinan keksivät alun perin Teknillisessä korkeakoulussa prof. Matti Karjalainen (1946-2010) ja hänen entinen oppilaansa, tutkija Hanna Järveläinen.
Velvet noise was originally discovered by the late professor of the Helsinki University of Technology, Matti Karjalainen (1946-2010), and his colleague Hanna Järveläinen.
Samaan aikaan kun amerikkalaiset taivuttelevat muita maita luopumaan heidän vaarallisista ja tuhoavista aseistaan, he itse kehittelevät ja keksivät uudenlaisia tuhoavia ydinaseita!
While the Americans are persuading other countries to give up their dangerous and destructive weapons, they themselves are developing and discovering new kind of destructive nuclear weapons!
Samalla he myös keksivät, miksi jaksollinen järjestelmä toimii: rivit ja sarakkeet kuvastavat elektronien järjestäytymistapaa radoillensa eri alkuaineissa, ja elektronit taas määräävät suuren osan alkuaineen ominaisuuksista.
Along the way, they also discovered why the periodic table works: the rows and columns mirror the way electrons are arranged in their orbits in different elements, and the electrons in turn dictate many of the elements’ properties.
Etelä-Amerikassa Andien vuoristossa asuvat intiaanit keksivät kaksi vuosisataa sitten, että kun jäätyneen ruoan vie korkeammalle vuoristoon, jossa ilmanpaine on alhaisempi, jääkiteet alkavat höyrystyä eli sublimoitua.
The Indigenous peoples of the Americas living in the Andes, South America, discovered two centuries ago that if they take frozen foods higher up to the mountains, where the air pressure is lower, then the ice crystals start to vaporize, i.e. to sublime.
Ei ole varmmuutta siitä, keksivätkö Newton ja Leibniz differentiaali- ja integraalilaskennan toisistaan riippumatta vai ei.
It is now accepted that Newton and Leibniz discovered calculus independently of each other.
Vaikka Zekisis olikin vahvasti suljettu muilta maailmoilta, eräät demonit keksivät keinon päästä Xakiin.
Some demons were left behind in Xak, however, and others managed to discover a separate means to enter Xak from Xexis anyway.
Sen keksivät toisistaan riippumatta saksalaiset matemaatikot August Ferdinand Möbius ja Johann Benedict Listing vuonna 1858.
The Möbius strip was discovered independently by the German astronomer–mathematician August Ferdinand Möbius and the German mathematician Johann Benedict Listing in 1858.
Tiedemiehet keksivät, että päällystämällä LiFePO4-partikkelit litiumpyrofosfaatilla, ionit ohittavat kanavat ja liikkuvat nopeammin kuin muissa akuissa.
The scientists discovered that by coating lithium iron phosphate particles in a glassy material called lithium pyrophosphate, ions bypass the channels and move faster than in other batteries.
1600-luvulla Isaac Newton ja Gottfried Leibniz keksivät toisistaan riippumatta, että integraalit ovat sellaisten funktioiden etsimistä, joilla on annettu derivaatta.
In the 17th century, Isaac Newton and Gottfried Wilhelm Leibniz discovered the idea that integration was intrinsically linked to differentiation, the latter being a way of measuring how quickly a function changed at any given point on the graph.
Roomassa vuonna 1965 pidetyussä Escher-konferenssissa Penrose kertoi, että Escherin aikaisemmat teokset olivat toimineet suurena innoituksen lähteenä hänelle ja hänen isälleen, kun he keksivät Penrosen kolmion ja päättymättömät portaat.
At an Escher conference in Rome in 1985, Roger Penrose said that he had been greatly inspired by Escher's work when he and his father discovered both the Penrose tribar structure (i.e., the Penrose triangle) and the continuous steps.
Vaikka patentissa mainittiin monia tapoja, joilla hiililanka olisi voitu valmistaa, patentin myöntämisen jälkeenkin kesti vielä kuukausia, ennen kuin Edison ja hänen työryhmänsä keksivät karbonisoidun bambulangan, joka kesti käytössä yli 1200 tuntia.
Although the patent described several ways of creating the carbon filament including "cotton and linen thread, wood splints, papers coiled in various ways", it was not until several months after the patent was granted that Edison and his team discovered a carbonized bamboo filament that could last over 1,200 hours.
verb
Organisaatiopsykologi Adam Grant tutkii "omaperäisiä" ihmisiä, jotka keksivät uusia ideoita ja pyrkivät saattamaan ne käytäntöön.
Organizational psychologist Adam Grant studies "originals": thinkers who dream up
Juhlimme ihmiset, jotka keksivät uusia tapoja perustaa yhtiö, toimittaa tuote, tai jopa maksaa työntekijöilleen.
We celebrate the people who dream up new ways to form a company, deliver a product, or even pay their employees.
Tytöt pukeutua pelejä kokoelma, jossa he voivat pelata ympäri ja keksivät uuden kuvan suosikki vaatteita Dora.
Girls dress up games collection, in which they will be able to just play around and dream up on a new image in your favorite clothes for Dora.
On ymmärrettävä että poliisivoimat, sen lisäksi että pitävät yleisön peloissaan ja varmistavat että gangsterit ovat vallassa, huolimatta puolueesta joksi heitä kutsutaan, heidän työnään on myös rahan kerääminen pomoilleen, kaiken aikaa, ja he keksivät uusia tapoja kerätä sitä.
I mean you’ve got to understand that the police force, apart from keeping you in fear and keeping sure that the gangster are in power, regardless of the party that it’s called, their job is also to bring in money for their bosses, all the time, and dream up new ways to do it.
Eräs ylpeimpiä hetkiäni The Sims -työni parissa oli se, kun sain rakentaa joukon The Sims 3 Maailmanmatkaajan mukana tulleita hautakammioita ja näin toteuttaa lapsuudenunelmani luoda peliympäristöjä oikeaan peliin. The Sims -pelaajat onnistuvat kuitenkin aina voittamaan meidät. Paras esimerkki ovat ne huikeat asuntoveneet, joita pelaajat keksivät, kun The Sims 3 Paratiisisaari julkaistiin.
One of my proudest moments working on The Sims was building a number of the tombs that came with The Sims 3 World Adventures, essentially fulfilling a childhood dream to create gameplay environments in a professional game. The Sims players always manage to one up us though, and there’s no better example than all the over-the-top houseboats that players dreamed up when The Sims 3 Island Paradise was released.
verb
Tietoturva-asiantuntijoiden tiimimme analysoivat jatkuvasti uusia uhkia ja keksivät tapoja suojata laitteesi niil
Our teams of security experts are constantly analysing new threats and devising way
Tietoturva-asiantuntijoiden tiimimme analysoivat jatkuvasti uusia uhkia ja keksivät tapoja suojata laitteesi niiltä.
Our teams of security experts are constantly analyzing new threats and devising ways to protect your devices from them.
Henkilö sairastui, talo poltettiin tai lehmä lähti - he syyttivät noita ja sortoja kaikesta, siksi he keksivät monia tapoja suojella itseään toimistaan.
A person got sick, a house was burned, or a cow went off-all blamed witches and sorcerers, and therefore they devised various ways to protect themselves from their actions. Instruc
Englantilaiset metallurgit Percy Gilchrist ja Sydney Thomas keksivät Thomas-Gilchristin menetelmän, jossa Bessemer-konvertteri vuorataan emäksisellä dolomiitilla.
Percy Gilchrist, British chemist and metallurgist who devised a standard method of making steel, with his cousin Sidney Gilchrist Thomas.
Nimityksen keksivät Erich Moritz von Hornbostel ja Curt Sachs luokitellessaan musiikki-instrumentteja vuonna 1914.
Hornbostel–Sachs or Sachs–Hornbostel is a system of musical instrument classification devised by Erich Moritz von Hornbostel and Curt Sachs, and first published in the Zeitschrift für Ethnologie in 1914.
verb
Kaikilla näillä tuotteilla Cinzia ja hänen äitinsä keksivät monipuolisia ruokia, jotka ovat täynnä värejä ja joilla on avoin mielin muuhun maailmanruokaan (esimerkiksi kurkkukukut, jotka on valmistettu taikina tempura-tyyliin).
With all these products, Cinzia and her mother concoct a varied cuisine, brimming with colour and bearing an open mind to other types of world cooking (courgette flowers, for example, cooked in batter tempura-style).
Nämä rosvot käyttivät hyväkseen ihmisten oikeudentuntoa; he esittäytyivät tämän oikeuden hallinnoijina, tekivät sen perustavista periaatteista itselleen tulonlähteen ja keksivät lakeja ylläpitämään omaa ylivaltaansa. Myöhemmin nämä lait ovat juristien kokoamina ja luokittelemina olleet nykyisten lakikokoelmiemme pohjana. Pitäisikö meidän muka puhua näiden lakikokoelmien kunnioittamisesta, paronin ja papin perinnön kunnioittamisesta?
These robbers exploited the feelings for justice inherent in the people, they posed as the administrators of tha justice, made a source of revenue for themselves out of its fundamental principles and concocted laws to maintain their own dominations. Later on, these laws collected and classified
verb
Pian selviää, että Saaralla on upea lauluääni, ja pojat keksivät ilmoittaa tytön lasten laulukilpailuun.
Soon they find out Saara has an outstanding singing voice and the boys come up with an idea to send her to a child star contest.
verb
Yhtäkkiä he keksivät alkaa laulaa, ja se tepsi.
Suddenly they thought of singing, and then it worked out.
verb
He liioittelevat tulonsa, eivät tunne jääkiekkoa läheskään niin hyvin kuin luulevat ja keksivät tarinoita naisista.
They exaggerate about money, they don't know football nearly as well as they think they do, and they fabricate stories about women.
verb
Tekstinkäsittelyohjelmien kehittäjät keksivät kuitenkin, että koska tavalliset rivinvaihdot hoituvat tekstinkäsittelyssä automaattisesti, yksi varta vasten lisättävä rivinvaihto riittäisi tällaisissa yhteyksissä osoittamaan kappaleenvaihtoa.
All things being equal, textual scholars expect that a larger time gap between an original and a manuscript means more changes in the text.
verb
Kun ihmiset eivät antaudu Kṛṣṇalle, he keksivät kaikenlaisia Kṛṣṇoja.
When people does not surrender to Kṛṣṇa, they manufacture so many Kṛṣṇas.
Toteuttaessaan henkisen mestarin määräystä he keksivät jotakin omiaan ja koko asia menetettiin.
Without carrying out the order of the spiritual master, they manufactured something and the whole thing was lost.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test