Translation examples
verb
Kehitä sovelluksia ja ratkaisuja: Kehitä sovelluksia ja ra
Develop applications and solutions: Develop applications and solutions:
Palveluntarjoaja parantaa dramaattisesti logistiikkaa, mutta ei kehitä palvelua.
The 3PL provider improves the logistics dramatically, but does not develop a new service.
Nämä tavat ovat: Kehitä iteratiivisesti On hyvä tietää kaikki vaatimukset etukäteen, mutta useimmiten tämä ei ole mahdollista.
These practices are: Develop iteratively It is best to know all requirements in advance; however, often this is not the case.
Ebert sanoi, että hän "nautti elokuvasta", mutta tunsi, että elokuva "hyödyntää sen toimintaa ja juonen potentiaalia, mutta ei oikeastaan ollenkaan kehitä sitä."
Roger Ebert gave the film two stars (out of four), saying that he "enjoyed the movie" but felt that it "exploits for its action and plot potential, but never really develops it."
verb
Palaute Kehitämme jatkossa työpajamateriaalia.
Feedback We are continuously improving our workshop material.
verb
Kehitämme tulevaisuuden yrittäjiä ja yhdessä työskentelyn eksperttejä.
We generate future entrepreneurs and experts in team working.
Tuuletin kulkee myös hiljemmin, koska se ei kehitä pyörteistä virtaa.
Also, the fan is more quiet because it does not generate any turbulent flow.
Uskon, että sillä ajattelulla kehitämme parempia ratkaisuja ja pääsemme oikeudenmukaisempaan lopputuloksen.
I believe that type of thinking generates better solutions and fairer results.
Hän hallitsi kehiä lajin murrosvaiheessa, jolloin siirryttiin paljaiden nyrkkien sijaan käyttämään otteluissa kintaita.
He changed the position of the patient during surgery, operating on them when they were lying down instead of the seated position that was generally used, so that they could better withstand the pain of the procedure.
verb
• Kehitä hahmollesi väkeviä uusia taitoja ja ominaisuuksia.
• Evolve with powerful new skills and abilities!
Keräämme palautetta, opimme ja kehitämme yhteistyötä workshopeissa
Gathering feedback, learning and evolving in workshops
Kehitä kaavio ja kiinalainen uuteen tekniikkaan maailmanlaajuisesti.
Evolve your chart and chinese new technologies emerging worldwide.
Kehitämme Skypeä jatkuvasti tarjotaksemme käyttäjille uusinta teknologiaa.
We are continuously evolving Skype to offer our users the latest technology.
verb
Kehitä peittävyyttä suuremmille epätasaisille alueille käyttämällä CC-voidetta.
For larger uneven areas, build up coverage using a CC cream.
Tavoitteemme pysyy ennallaan: tuloksen parantaminen toiminnan mittakaavaa kasvattamalla, samalla kun kehitämme kampuskantaamme sen riskikorjatun tuoton optimoimiseksi.
Our goal remains the same: to increase earnings by building up the scale of our operations while restructuring our campus portfolio to optimize its risk-adjusted return.
verb
Kehitämme jatkuvasti lisävarusteidemme valikoimaa palvelemaan tarpeitasi.
We are constantly expanding our range of accessories to cater to your needs.
Kehitä kansainvälistä liiketoimintaasi ja syötä tietoja ERP-järjestelmään millä tahansa kielellä.
Expand your business around the world and add accounting data to your ERP in any language.
verb
Kehitä sisäistä tasapainoa Simply Meditation harmonisoi mielen ja sydämen.
Cultivate Inner Balance Simply Meditation harmonises the mind and the heart.
Me kehitämme eetoksen, jossa voit oppia, kasvaa ja menestyä.
We cultivate an ethos in which you can learn, grow, and succeed.
Kehitämme rehellisyyden, luottamuksen ja yhteistyön ympäristöä ja noudatamme korkeita eettisiä standardeja.
We cultivate the environment of honesty, trust and cooperation and follow high ethical standards.
Kehitämme alan avoimien yhteistyöverkostojen toimintaa ja tutkimukseen perustuvaa yhteiskunnallista vuoropuhelua.
We cultivate domestic and international research networks and encourage dialogue with other actors of the Finnish society.
Kehitä kyky sijoittaa taideteoksia / muotoilun historiallisen, kulttuurisen, uskonnollisen ja tyylillisiä yhteyksissä.
Cultivate the ability to place works of art/design into historical, cultural, religious, and stylistic contexts.
Kolmanneksi se tarkoittaa jatkuvaa ajatusten ja tunteiden vaientamisen harjoitusta, kun kehitämme mielen hiljaisuutta.
Third, it means constant practice in repressing thoughts and emotions while cultivating mental stillness.
Kehitämme sellaisia johtajia, jotka yhdistävät henkilökohtaisen kunnianhimon ja sitoutuvat vilpittömästi kansalaistoimintaan.... [-
We cultivate the kinds of leaders who align personal ambition with a deep commitment to the civic good.... [-
Ennen muuta haluat kuitenkin sisäistä kasvua ja elää Confucius-julistusta noudattaen: ‘Kehitä itseäsi’.
But above all, you want inner growth, and live out the Confucian edict, ‘Cultivate your person.’
verb
Terveydenhuollon inhimillisten tekijöiden ja ergonomian keh
Advances in Human Factors and Ergonomics in Healthcare, 765-775.
SGG Clear 8,38 mm posliinilaminaattilasi - keh
SGG Clear 8.38mm porcelain laminated glass- advanced quality use the latest lamination technology!
G433 on uuden ajan kuulokemikrofoni, jonka keh
G433 is a new breed of headset with advanced Pro-G™ drivers and DTS Headphone:X® positional surround sound for immersive gaming.
verb
Me rohkaisemme, kehitämme ja linkitämme ihmisiä yrittäjyyden kautta.
We encourage, educate and connect individuals through entrepreneurship.
Kehitä ja kouluta itseäsi, sillä mahdollisuuksia siihen on täällä yllin kyllin, Daniel kertoo. Nesma nyökkää.
Grow and educate yourself, there are plenty of opportunities for it,” Daniel says. Nesma nods.
verb
Myynninedistämismateriaalit Kehitämme täydellisiä esillepanoratkaisuja keskittymällä tuotteen taustalla olevaan konseptiin
We create the perfect display by focusing on the strategic concept behind your product
Näitä kehiä voi räätälöity täydellinen vaikutus herkkyys, Jet ja alue-ohjausobjektien käyttäminen.
These circuits can be tailored for the perfect effect using the Sensitivity, Jet and Range controls.
Lady (Adamant's Perfect Feelin') tulee tekemään debyyttinsä kehissä samoin kuin G-pentue.
Lady (Adamant's Perfect Feelin') will do her debute in the rings as well as our G-litter too.
Heini, sydämemme on sinulle kiitosta täynnä, teit jälleen täydellisen työn Oivan kanssa kehissä!!
Heini, our hearts are fully of thanks for you, you made again perfect work with Oiva in the rings!!
verb
Saada tällaista hienoimpia keh
Acquire that form of finest body people in Porthcawl Wales have actually constantly liked for.
Kehitämme jatkuvasti kumppanuutta uusien maiden ja uusien ilmaisohjelmien sponsoreiden kanssa.
We are constantly forming new partnerships with countries and sponsors of this free web tool.
Kanavat muodostavat keskustan ympärille useita samankeskisiä kehiä.
There are several other roadway systems that form concentric circles around the city.
Pariisissa on useitakin sisäkkäisiä bulevardien muodostamia kehiä, jotka sijaitsevat eri aikoina rakennettujen muurien kohdalla.
Party walls can also be formed by two abutting walls built at different times.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test