Translation examples
verb
Ohjelmistot ovat nykymaailmassa niin tärkeitä, että olisi hölmöä olla kehittämättä niitä tällä tapaa.
And software is too important in the modern world not to be developed that way.
Jopa ammattiurheilijat ovat erittäin varovaisia olkapäästä, kehittämättä sitä voimakkuustasolla, mutta säännöllisesti pumppaamalla.
Even professional athletes are very careful about the shoulder joint, developing it not with strength training, but with a regular pumping.
Porta Nuova uudistaa laajan, kaupungin ytimessä olevan mutta kehittämättä jääneen alueen urbaaniksi kokonaisuudeksi.
It is developing an extensive, previously neglected area in the heart of the city into a consistent urban area.
d) 33 artiklan 2 kohdassa säädetystä vaatimuksesta olla omistamatta, kehittämättä, hallinnoimatta tai käyttämättä sähköajoneuvojen latauspisteitä; ja
(d) the requirement under Article 33(2) not to own, develop, manage or operate recharging points for electric vehicles; and
Elämänkokemus ei koskaan jätä kehittämättä näitä kolmea kosmista intuitiota; ne ovat olennaisena rakennusosana pohdiskelevaa ajattelua edustavassa tajunnassa.
The experience of living never fails to develop these three cosmic intuitions; they are constitutive in the self-consciousness of reflective thinking.
Jotta voitaisiin parantaa mukavuutta, keksijöillä ei ole varaa jättää kehittämättä tällaista hienoa ajatusta henkilön nopeasta liikkeestä.
In an effort to improve to achieve comfort, the inventors could not afford to leave without developing such a wonderful idea of the rapid movement of a person.
Kaikki muut sopimuksen allekirjoittaneet maat, joita tällä hetkellä on yli 180, sitoutuvat olemaan kehittämättä, valmistamatta tai hankkimatta ydinaseita
Every other country that has signed the treaty, which is over 180 countries, agrees not to develop, manufacture or acquire nuclear weapons.
Kesäkuu 2016... Luonteesi hyvät ja huonot piirteet, kykyjesi kehittäminen tai niiden kehittämättä jättäminen ja ohimennen tai harkiten tehdyt päätökset ovat tekijöitä, jotka todella ovat määräviä elämässäsi...
June 2016... The good and bad qualities of your character, the development or lack of development of your capacities, and the decisions made in passing or by reason are the real determinants of your life...
Pohjois-Korean suorittama ydinkoe rikkoo vakavalla tavalla sen kansainvälisiä velvoitteita olla kehittämättä ja testaamatta ydinaseita, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia 1718, 1874, 2087, 2094, 2270, 2371, ja IAEA:n ydinvalvontasopimusta sekä kansainvälistä ydinkoekieltosopimusta.
North Korea’s nuclear test is an outright violation of its international obligations to refrain from developing and testing nuclear weapons, in particular under UN Security Council Resolutions 1718, 1874, 2087, 2094, 2270, 2371, the IAEA’s Non-Proliferation Treaty (NPT), and the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test