Translation for "kaupunginosaa" to english

Kaupunginosaa

noun

• neighborhood
• quarter
• borough
• neighbourhood

Translation examples

neighborhood noun

Kaupunginosassa ei ole selviä slummialueita.
No slums exist in the neighborhood.

Kaupunki taas on edelleen jaettu "kaupunginosiin".
The village is separated into "neighborhoods".

Hän varttui East Sheenin kaupunginosassa.
He grew up in the Mea Shearim neighborhood.

Wahlberg varttui Dorchesterin kaupunginosassa Bostonissa.
Wahlberg was born in the Dorchester neighborhood of Boston.

Lauttasaaren kirkko sijaitsee Helsingissä, Lauttasaaren kaupunginosassa.
It serves the neighborhood of Lauttasaari in Helsinki.

Castro Camerasta tuli kaupunginosan toimintakeskus.
Castro Camera became the center of activity in the neighborhood.

Sen jälkeen Takauji asettui Kamakuran Nikaidōn kaupunginosaan.
He then installed himself in Kamakura's Nikaidō neighborhood.

Spittelmarkt on historiallinen aukio Mitten kaupunginosassa Berliinissä.
Central Gardens is a historic neighborhood in Midtown.

Grodzins tutki 1960-luvulla amerikkalaisten kaupunginosien muodostumista.
Grodzins studied integrating American neighborhoods in the early 1960s.

Hallilan ja keskustan välissä on Upan kaupunginosa.
Between Charleston and Downtown is the Union Hill neighborhood.

quarter noun

Kukin kaupunginosa jakaantuu vielä asuntoalueisiin (asum).
Every district is subdivided into residential quarters (Wohnbereiche).

Kuusankoskella oli neljä asemakaava-alueen kaupunginosaa.
He had six steals in the fourth quarter.

Kreikkalaisten kaupunginosa tuhoutui tulipalossa vuonna 1874 ja rakennettiin sen jälkeen uudestaan, kun taas turkkilaisten kaupunginosa on säilyttänyt vanhan asunsa.
The Greek quarter was burned to the ground in the fire of 1874 and rebuilt, while the Turkish quarter has an older design.

Hänellä oli oma verstas Porin 10. kaupunginosassa.
They used to live in the No. 10 Government Quarter Colony.

Pariisissa jokainen arrondissementti jakautuu neljään "kaupunginosaan" (quartier).
Each of the 20 Paris arrondissements is divided into four quarters (quartiers).

Områdesvis statistik Alueittaisia tilastoja Tukholmasta kaupungin tilastotoimen sivuilla Tukholman kaupunginosat
List of communes of Luxembourg by population List of quarters of Luxembourg City by population

He myös valtasivat takaisin Villa P2 -kaupunginosan ja löysivät verilöylyn uhrit.
This group entered the P2 quarter and discovered the massacres that had occurred there.

Kaupunki alkoi myös laajentua sisämaahaan, ja uusia kaupunginosia suunniteltiin ja rakennettiin.
The library moved to temporary quarters while a new building was designed and built.

Se sijaitsee Dräi Eechelenin puistossa, Kirchbergin kaupunginosassa, kaupungin koillisella puolella.
It is sited in Dräi Eechelen Park, in the Kirchberg quarter, in the north-east of the city.

borough noun

Kaupunginosa-alue lakkasi olemasta 1. tammikuuta vuonna 2007, kun se ja Maria-Gamla stanin kaupunginosa-alue yhdistyivät uudeksi Södermalmin kaupunginosa-alueeksi.
Effective January 1, 2007, the borough merged with the borough of Maria-Gamla Stan to form the Södermalm borough.

Se sijaitsee Kesklinnan kaupunginosassa.
It is located in the borough of Midtbyen.

Hägersten-Liljeholmenin kaupunginosa-alue muodostettiin 1. tammikuuta vuonna 2007, kun Hägerstenin ja Liljeholmenin kaupunginosa-alueet yhdistettiin.
It is located in the borough of Hägersten-Liljeholmen, which was formed 1 January 2007 by merging the former boroughs of Hägersten and Liljeholmen.

Odom syntyi New Yorkin Queensin kaupunginosassa.
Cuomo was born in the New York City borough of Queens.

Se sijaitsee kokonaan Schönebergin kaupunginosan alueella.
It is located entirely within the New York City borough of Queens.

Vuonna 2004 Charlottenburg-Wilmersdorfin kaupunginosat järjesteltiin uudelleen ja aikaisempi Charlottenburgin kaupunginosa jaettiin kolmeen: nykyiseen Charlottenburgiin, Westendiin ja Charlottenburg-Nordiin.
Later, in 2004, the new borough's districts were rearranged, dividing the former borough of Charlottenburg into the localities of Charlottenburg proper, Westend and Charlottenburg-Nord.

neighbourhood noun

Kaupunginosan nimeksi Vanhakaupunki tuli 1959.
The neighbourhood was named Vanhakaupunki in 1959.

Enäjärvi on Porin 39. kaupunginosa.
Municipally, the neighbourhood is part of Ward 39.

Västervik on myös Vaasan kaupunginosa.
The suburb is also home to the Weetangera Neighbourhood Oval.

Myöhemmin perhe muutti Toronton Oakwood-Vaughan -kaupunginosaan.
Watts grew up in the Oakwood-Vaughan neighbourhood of Toronto.

Tegelin linna on historiallinen aateliskartano Berliinin Tegelin kaupunginosassa.
New Bell is an historical neighbourhood of the city.

Neljännes kaupungin seitsemästä miljoonasta asukkaasta asuu valitsemassaan uskonnollisessa kaupunginosassa.
25% of London's seven million residents live in religiously segregated neighbourhoods.

Se rajoittuu idässä C34-valtatiehen ja Tamariskian kaupunginosaan.
To the east it borders on the C34 road and the Tamariskia neighbourhood.

Storskog) on 15 500 asukkaan kaupunginosa Koillis-Helsingissä.
Viikki (Swedish: Vik) is a neighbourhood of about 5,500 inhabitants in Helsinki, Finland.

Koivumäen toinen runokokoelma Mukavat kaupunginosat julkaistiin postuumisti vuonna 2003.
His second collection of poems 'Comfortable Neighbourhoods' was published posthumously in 2003.