Translation for "neighborhood" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
- naapuruus
- kaupunginosa
- naapuristo
- ympäristö
- asuinalue
- paikallinen
- seutu
- lähistö
- läheinen
- lähiseudut
- paikka
noun
Quiet, comfortable, safe and secure neighborhood.
Hiljainen, mukava, turvallinen ja turvallinen naapuruus.
The neighborhood is a very quiet, rural area with hiking trails.
Naapuruus on erittäin hiljainen, maaseudun alue retkeilyreittejä.
Beachside Neighborhood: The property is within a beach-si
Beachside Naapuruus: Kiinteistö sijaitsee rannan puolella naapurustossa, joka on täynnä ravintoloita, kauppoja ja lähikauppoja.
Roman agora, traditional neighborhood of Plaka and of course the Sacred Rock o
Rooman agora, Plakan perinteinen naapuruus ja tietysti Akropolin pyhä rock ovat siellä.
Beat The Burglar games, theft games, intrusion games, burglar games, protecting games, neighborhood games,
Ehkä murtovaras Pelit, Varkaus Pelit, Tunkeutumisen Pelit, murtovaras Pelit, suojella Pelit, naapuruus Pelit,
Neighborhood: 1 Bar, moulerie, rum distillery on the other side of the street, quiet and very friendly.
Naapuruus: 1 Bar, moulerie, rommi tislaamo toisella puolella katua, rauhallinen ja erittäin ystävällinen.
The whole family will be very long for Casa Giada, great neighborhood and neighbors przesympatycznymi Casa Giada.
Koko perhe todella kaipaamaan Casa Giada, hyvä naapuruus ja naapurit przesympatycznymi Casa Giada.
noun
Wahlberg was born in the Dorchester neighborhood of Boston.
Wahlberg varttui Dorchesterin kaupunginosassa Bostonissa.
It serves the neighborhood of Lauttasaari in Helsinki.
Lauttasaaren kirkko sijaitsee Helsingissä, Lauttasaaren kaupunginosassa.
Castro Camera became the center of activity in the neighborhood.
Castro Camerasta tuli kaupunginosan toimintakeskus.
He then installed himself in Kamakura's Nikaidō neighborhood.
Sen jälkeen Takauji asettui Kamakuran Nikaidōn kaupunginosaan.
Central Gardens is a historic neighborhood in Midtown.
Spittelmarkt on historiallinen aukio Mitten kaupunginosassa Berliinissä.
Grodzins studied integrating American neighborhoods in the early 1960s.
Grodzins tutki 1960-luvulla amerikkalaisten kaupunginosien muodostumista.
Between Charleston and Downtown is the Union Hill neighborhood.
Hallilan ja keskustan välissä on Upan kaupunginosa.
noun
I grew up in a typical neighborhood in Brooklyn that is often depicted in comedy shows on TV.
Kasvoin tyypillisessä Brooklynin naapuristossa, jollaisia usein kuvataan television komediasarjoissa.
As one of the wealthiest neighborhoods in the US, La Jolla’s laid back attitude may surprise you.
La Jollan naapuristo on yksi USA:n vauraimmista, joten alueen rento ilmapiiri voi hieman yllättää.
Numerous bus, train and metro lines arrive in this classic and beautiful neighborhood in the upper part of the city of Barcelona.
Lukuisat bussi-, juna- ja metrolinjat saapuvat tähän klassiseen ja kauniiseen naapuristoon Barcelonan kaupungin yläosassa.
Much of the body of Christ goes from one 'fad' or 'hit' to the next, like Chris zig zagging around the neighborhood.
Suuri osa Kristuksen ruumiista kulkee yhdestä 'villityksestä' tai 'hitistä' toiseen, kuten Chris kulkee siksakkia ympäri naapuristoa.
Hello, I'm Jonathan! Hey, my name is Jonathan I have been babysitting children in my neighborhood since I turned 17 I am dynamic and creative, and when babysitting.
Hei minun nimeni on Meera. Olen hoitanut lapsia naapuristossani aikaisemminkin. Olen joustava ja luova, ja kun hoidan lapsia tykkään järjestää leikkejä ja pelejä lapsille.
In the meantime we were forced to keep secret the circumstances of having received the Priesthood and our having been baptized, owing to a spirit of persecution which had already manifested itself in the neighborhood.
Samalla meidän oli pakko pitää salassa ne seikat, että olimme saaneet pappeuden ja ottaneet kasteen, sen vainon hengen vuoksi, jota oli jo ilmennyt naapuristossa.
The overall aim is to increase our social cohesion, strengthen our democracy and civil society, enrich our culture and support sustainable development, both in Finland, in our immediate neighborhood, and in the world at large.
Kattavimpina tavoitteina on lisätä yhteiskuntamme yhteenkuuluvuutta, vahvistaa demokratiaamme ja kansalaisyhteiskuntaamme, rikastaa kulttuuriamme ja tukea kestävää kehitystä sekä Suomessa että välittömässä naapuristossamme että maailmassa yleensä.
Create processes and release binary updates to the front end shards so that shard owners can host specific age game instances (such as a particular Neighborhood) and be able to control the states of that instance.
Luoda menetelmiä ja julkaista koodipäivitykset julkisille palvelimille, jotta niiden omistajat voisivat isännöidä erityisiä pelin Aika instansseja (kuten joku tietty Naapuristo) ja voisivat valvoa kyseisen instanssin tilaa.
Founder, President and CEO of human rights organization Breakthrough, Ms Mallika Dutt introduced a campaign in India called Bell Bajao – Ring the Bell, targeted to communities for people to stop ignoring domestic violence in their own neighborhoods.
Ihmisoikeusjärjestö Breakthrough’n perustaja, puheen- ja toimitusjohtaja Mallika Dutt esitteli Intiassa toteutetun Bell Bajao – Ring the Bell -projektin, jonka tarkoituksena on saada yhteisöjen jäsenet puuttumaan naapuristossa tapahtuvaan perheväkivaltaan.
noun
Friendly building and very safe neighborhood.
Ystävällinen rakennus ja erittäin turvallinen ympäristö.
This phenomenon is more widespread in the poorer neighborhoods.
Vamma on yleisin köyhissä ympäristöissä.
Small neighborhoods of this point are sent to subsets of the plane far away from (0, 0).
Tämän pisteen pienet ympäristöt kuvautuvat tasoalueille, jotka ovat kaukana origosta (0, 0).
The church community grew in the early 20th century as immigrants poured into the neighborhood.
Alueen juutalaisyhteisö hävisi 1900-luvun puolivälissä, kun bangladeshilaiset maahanmuuttajat alkoivat puolestaan kerääntymään kadun ympäristöön.
Neponsit is a small affluent neighborhood located on the western half of the Rockaway Peninsula, the southernmost area of the New York City borough of Queens.
Cochinchine) on alue, joka kattaa suunnilleen nykyisen Vietnamin eteläisimmän kolmanneksen Ho Tši Minhin ympäristössä.
Along with its surrounding neighborhood, the church is a part of the Helsingin pitäjän kirkonkylä district, which is one of the best preserved historical parishes in all of Finland.
Kirkko ympäristöineen on osa Helsingin pitäjän kirkonkylää, Etelä-Suomen parhaiten säilynyttä historiallista kirkonkylämiljöötä.
Based on the ideas of Friedrich Froebel, the curriculum was drawn from the environment of the child: observations about the neighborhood inspired each child to reflect on their world directly so that they could make sense of their experiences.
Fröbelin ajatuksiin perustuen opetussuunnitelman lähtökohta oli lapsen ympäristö: lapsen havainnoidessa ympäristöään se innoittaa lasta pohtimaan omaa maailmankuvaansa niin, että hän voi saada kokemuksistaan selvää.
Hence: p is a boundary point of a set if and only if every neighborhood of p contains at least one point in the set and at least one point not in the set.
Niinpä: p on joukon S reunapiste, jos ja vain jos jokainen p:n avoin ympäristö sisältää ainakin yhden pisteen, joka kuuluu S:ään, ja ainakin yhden pisteen, joka ei kuulu S:ään.
Suppose U is an open subset of the complex numbers C, and the point a is an element of U, and f is a complex differentiable function defined on some neighborhood around a, excluding a: U \ {a}.
Olkoon U kompleksilukujen avoin osajoukko ja piste `a` kuuluu joukkoon U siten, että funktio f on jatkuva ja differentioituva jossakin `a`:n ympäristössä pois sulkien itse a eli joukossa U \ {a}.
A function f {\displaystyle f} defined on some subset of the real line is said to be real analytic at a point x {\displaystyle x} if there is a neighborhood D {\displaystyle D} of x {\displaystyle x} on which f {\displaystyle f} is real analytic.
Jossakin reaaliakselin osajoukossa määritelty funktio f {\displaystyle f} on reaalinen analyyttinen funktio pisteessä x {\displaystyle x} , jos on olemassa kyseisen pisteen ympäristö D {\displaystyle D} , jossa funktio f {\displaystyle f} on reaalianalyyttinen.
noun
Georgetown, Dunwoody, Georgia, a neighborhood
Georgetown, asuinalue Chathamin piirikunnassa, Georgiassa
The house is situated in a residential neighborhood in a suburb.
Talo sijaitsee asuinalueella esikaupungissa.
It is a residential neighborhood where a multicultural atmosphere.
Se on asuinalueella, jossa monikulttuurinen ilmapiiri.
The Neighborhood is a quiet and safe residential area.
Vartti on rauhallinen ja turvallinen asuinalue.
1940), reside in Corona del Mar, a neighborhood in Newport Beach, California.
Corona del Mar on asuinalue Newport Beachissa, Kalifornian osavaltiossa Yhdysvalloissa.
Little Havana (Spanish: Pequeña Habana) is a neighborhood of Miami, Florida, United States.
Little Havanna on kuubalaisten suosima asuinalue Miamissa Yhdysvaltojen Floridan osavaltiossa.
Before the construction of the square, the neighborhood consisted of shacks and shanties.
Ennen Jyväskylän kaupungin perustamista nykyinen Kypärämäen asuinalue oli laidun- ja kaskimaata.
The population of Djougou is predominantly Muslim, with each neighborhood boasting at least one mosque.
Djougoun väestö on pääosin muslimeja, ja jokaisella asuinalueella on vähintään yksi moskeija.
The rezoning will provide a framework for orderly growth while protecting the neighborhood’s established residential character.
Seudun asemakaavan tehtävänä on kehittää vanhaa omakotitaloaluetta tiivistämällä yhdyskuntarakennetta säilyttäen samalla nykyisen asuinalueen luonteen.
Because of this, the Italians largely settled in a nearby neighborhood that is now known as Little Italy.
Yhdysvalloissa italialaiset asettuivat omille itse kontrolloimilleen asuinalueille, joita usein kutsutaan nimellä ”Little Italy” (suom.
Later, Calogero's friends beat up some black cyclists who ride through their neighborhood, despite Calogero's attempts to defend them.
Tämän jälkeen Calogeron tapaa kaverinsa, jotka ovat matkalla mustien asuinalueelle palopommien ja aseiden kera.
In the interwar period the area first developed into a residential neighborhood, and after World War II there has been further urbanization there.
Harapainen alkoi kehittyä asuinalueeksi toisen maailmansodan jälkeen, mihin asti se oli maaseutua.
While both white and black families live in suburbia, the neighborhoods seemingly are very separated.
Vaikka musta- ja valkoihoiset ovat muuttaneet enenevässä määrin samoilla asutusalueilla, vain Chicagossa valkoisten ja mustien väliset asuinalueet ovat enemmän erillään toisistaan.
Jay MacLeod studied two groups of boys and young men who lived in a low-income neighborhood for his book, Ain't No Makin' It.
Jay MacLeod tutki kahta matalan tulotason asuinalueiden poikien ryhmää kirjaansa Ain't No Makin' It varten.
adjective
The city and neighborhood is so lovely, it makes you feel just like a local.
Kaupunki ja naapurustossa on niin ihana, se tekee sinusta tuntuu aivan kuin paikallinen.
Least Less Somewhat More Most Should local police increase surveillance and patrol of Muslim neighborhoods?
Vähiten Vähemmän Jokseenkin Lisätä Useimmat Jos paikallinen poliisi lisätä valvontaa ja partio muslimien lähiöissä?
Local street vendors selling some of the best cemitas, burritos and tacos can also be found in the neighborhood.
Paikallinen katukauppiaiden myyvät joitakin parhaita cemitas, burritos ja ystävä löytyy myös naapurustossa.
The neighborhood has a nice variety of bakeries, cafes and supermarkets, and is a great place to experience life as a Barcelona local.
Naapurustossa on mukava valikoima leipomoita, kahviloita ja supermarketteja, ja on loistava paikka kokea elämää Barcelonassa paikallinen.
We're located in an ordinary, safe and quiet neighborhood, 15 minutes away by tram from the city center, as well as 15 minutes walking from the nature park 'Grmošćica', located on the foothills of Medvednica, the local mountain.
Olemme sijaitsee tavallisessa, turvallinen ja rauhallinen alue, 15 minuutin raitiovaunumatkan päässä kaupungin keskustasta sekä 15 minuutin kävelymatkan päässä luonnonpuiston Grmošćica ", joka sijaitsee juurella Medvednica, paikallinen vuori.
Satisfy note when you discover anabolic steroids for sale and if you determine to buy them, this not as a trip to your neighborhood supplement establishment is; you are not faced with the inquiry, I want to try chocolate vanilla protein powder.
Pidä mielessä, kun löytänyt Steroidit myytävänä ja jos päätät ostaa niitä, tämä ei ole kuin matka paikallinen täydentää store; eivät ole edessään kysymys, haluanko vanilja suklaa maustettu proteiinijauhe.
-Walk 5 blocks to have a great local brew with artisan popcorn The building is located in the north part of Wynwood, up and coming neighborhood within a latin community and at the same time next door to all the trendy places in Miami.
-Kävele 5 korttelin on suuri paikallinen hautua käsityöläinen popcorn Rakennus sijaitsee pohjoisessa osassa Wynwood, ja tulevina naapurustossa sisällä latinalainen yhteisössä ja samalla vieressä kaikki trendikkäitä paikkoja Miami.
noun
My family had fled to those distant regions from the neighborhood of Paris in the first years of the century.
Vanhempani olivat vuosisadan alkupuolella Parisin lähitienoolta muuttaneet tähän kaukaiseen seutuun.
It is a nice neighborhood for those who wish to spend their holidays in Barcelona without being caught in the frenzy traffic and noisy city center.
Alue on hyvin kaunista seutua ja soveltuu hyvin niille, jotka haluavat viettää lomansa Barcelonassa, mutta eivät halua asua kaupungin hälinässä.
The neighborhood is known for being the origin of the hippie counterculture.
Seutu tunnetaan trubaduurikulttuurin syntysijana.
The site is centered in the wealthy and culturally diverse neighborhood of Chelsea.
Kulttuurikeskus kehittää kulttuurisesti rikasta ja monimuotoista Helsingin seutua.
noun
Crush the gangs who try to conquer your neighborhood
Murskaa jengit, jotka yrittävät valloittaa lähistöltä
Lot's of parks and parking space in the neighborhood .
Lähistöllä Impivaaran uimahalli, palloiluhalli ja vesipuisto.
Affordable parking is available in the neighborhood. Rooms: 81 Availability
Lähistöllä on kohtuuhintaisia pysäköintipaikkoja. Huoneita: 81
Is it available in local pharmacy around your neighborhood?
Onko se saatavilla paikallisessa apteekissa noin lähistöltä?
1 Free Your Neighborhood Package Acceptance and Protection Service
Ilmainen Lähistöltä Paketin hyväksyminen ja Protection Service
In this neighborhood do not miss famous Sagrada Familia.
Tässä lähistöllä Älä missaa kuuluisa Sagrada Familia.
It is a neighborhood with plenty of life beside the Raval.
Lähistöllä on runsaasti elämän rinnalla Ravalin on.
New and unusual species are constantly being discovered in the neighborhood of black smokers.
Mustien savuttajien lähistöltä löytyy jatkuvasti uusia, erikoisia eliölajeja.
As mining declined in importance, more Hancock businessmen moved into the neighborhood.
Kun sisällissota raaistui entisestään, Barankitsen luokse alkoi tulla lisää lapsia lähistöltä.
Warren Point Elementary School and the private St. Anne School are located in this neighborhood.
Myös peruskoulun 1.–6. luokat (Nanun koulu) sekä Rauman lukio sijaitsevat alueen lähistöllä.
adjective
Cosmopolite/Multicultural neighborhood in a close suburb of Paris.
Cosmopolite / monikulttuurinen naapuruston läheinen lähiössä Pariisissa.
The nearby Außenalster is perfect for walking or jogging around the neighborhood.
Läheinen Außenalster on täydellinen kävely tai lenkkeily ympäri neighborhood.
It is a "close/caring" and friendly neighborhood type of atmosphere, with sometimes weekly changing other rental groups of company.
Se on "läheinen / huolehtiva" ja ystävällisen naapuruuden tyyppi tunnelma, joskus viikoittain muuttuviin muut vuokravastuut ryhmien yrityksen.
The nearby US-1, US-95 and Metro Rail Station provide easy access to Downtown Miami 5 miles away, Key Biscayne 10 miles away, the Wynwood neighborhood 9 miles away and South Beach 11 miles away.
Läheinen US-1, US-95 ja Metro-rautatieasema tarjoavat helpon pääsyn Miamin keskustaan 5 mailin päässä, Key Biscayne 10 kilometrin päässä, Wynwoodin naapurustosta 9 kilometrin päässä ja South Beach 11 kilometrin päässä.
noun
In the neighborhood there are a lot of cozy places...
Lähiseudulta löytyy paljon mukavia ruokapaikkoja ja...
There are many cafes, tennis courts, sanatoriums and a water park Tervise Paradiis in the neighborhood.
Lähiseudulta löytyy useita kahviloita, tenniskenttiä, kylpylöitä sekä Tervise Paradiis –vesipuisto.
If the leader of the retinue found nothing to do in the neighborhood, he set out with his men to other peoples where there was war and the prospect of booty.
Ellei seurueen herralla ollut lähiseudulla mitään tekemistä, hän lähti miehineen toisten kansojen luo, sinne missä käytiin sotaa ja oli saalistamismahdollisuuksia.
The Fairy, who was waiting at the door of the house, lifted the poor little Marionette in her arms, took him to a dainty room with mother-of-pearl walls, put him to bed, and sent immediately for the most famous doctors of the neighborhood to come to her.
Ei kulunut neljännestuntiakaan, niin jo vierivät vaunut takaisin. Haltijatar oli seisonut ovella odottamassa, ja nyt otti hän marionettiparan syliinsä ja kantoi hänet pieneen huoneeseen, jonka seinät olivat helmistä ja antoi heti kutsua lähiseudun taitavimmat lääkärit.
In recent years, an increasing number of Arabs have been buying apartments in the neighborhood.
Lisäksi viime vuosina yhä useammat venäläiset ovat ostaneet Imatralta ja lähiseudulta asunnon itselleen.
During his stay in hospital, Celia began cooking meals for men in the neighborhood who were saving money to bring their families to America from Europe.
Isän ollessa sairaalassa Celia alkoi valmistaa ruokaa lähiseudun miehille, jotka kokosivat rahaa saadakseen perheensä Euroopasta Amerikkaan.
noun
Friendly and peaceful neighborhood. Huge backyard.
Lenkkimaastot lähellä.Kiva ja rauhallinen paikka.
That will not only make the area a better place to live, but will set the table for the private businesses that settle into any healthy neighborhood.
Ei enää riitä, että kirjasto on pelkkä kirjasto, vaan sen täytyy olla virtuaalinen, sosiaalinen ja fyysinen paikka kaupunkilaisille, jotka tahtovat olla yhdessä mutta kuitenkin omassa rauhassaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test