Translation examples
verb
Katsoisin sitä ihmistä silmiin ja juttelisin hänen kanssaan.
I would look that person in the eye and talk to him.
Jos katsoisit sanakirjasta sanan "tyylikäs", tämä kuva olisi sen vierellä.
If you looked up 'classy' in the dictionary, this picture would be alongside it.
Mitäpä jos ensin katsoisimme sitä, kuinka meidän toimemme ovat myötävaikuttaneet väärinymmärrykseen?
What if we looked first at how our actions contributed to the misunderstanding?
Mitä jos katsoisimme epäonnistumisien ja huonojen päivien ohi – ja keskityttäisiin vain hyviin asioihin?
What if we looked past the failures and bad days – and focused on the good things?
4. maaliskuuta 2019: Jos sinulla olisi maailmanluokan teleskooppi käytössä, mihin katsoisit ensimmäiseksi?
4 March 2019: If you had a brand new state-of-the-art telescope facility, what would you look at first?
Voit katsoa puhujaa sen sijaan että katsoisit opetusaineistoasi tai jotakin muuta, mitä huoneessa on.
You can look at the speaker rather than at your lesson materials or other things in the room.
Tiedän monien opettajien ehdottavan, että tutkisimme elämiämme ikään kuin katsoisimme sitä ajassa taaksepäin elämämme loppuhetkillä.
I know many teachers suggest that we examine our lives as if we are looking back on it at the end of our life.
Kun katson peiliin, tunnen kuin katsoisin samaa 17-vuotiasta, joka olen aina ollut, mutta peilikuva on muuttunut näinä monina menneinä vuosina.
When I look in the mirror I feel like I'm looking at the same 17 year old I've always been, but the reflection has changed these last many years.
Näin kehoni makaavan siellä ja ajattelin, että oli aivan kuin nousisit pois autostasi ja katsoisit sitten autoasi.
But I saw my body lying there and I thought it was just as if you got out of your car and looked back at your car.
Kiedis antoi lausunnon, jossa hän kertoi: "Katsoin sen 'Epic'in videon, ja näin hänet hyppivän ylösalas, räppäävän, ja näytti siltä kuin katsoisin peiliin.
Kiedis stated "I watched "Epic" video, and I see him jumping up and down, rapping, and it looked like I was looking in a mirror.
verb
Aivan kuin katsoisit Brasilia Tallenna etana Staff pick
Just Like Watching Brazil Save The Snail Staff pick
Tee sellaista sisältöä, jota itse katsoisit, jos haluat, että muutkin katsovat sitä.
Make stuff that you would watch, if you want to watch it others will too.
Pysyisikö Hän, jos katsoisin hieman pornoa, mutta lähtisi, jos tekisin syrjähypyn?
Would He stay if I watched a little porn, but leave if I had an affair?
Toinen pieni vinkki: sen sijaan että katsoisit pornoa muilla sivustoilla, katso sitä meidän sivustollamme, sillä valikoima on täällä paljon laajempi.
Another piece of advice: instead of watching porn on other sites, watch it on our site, the choice is much wider here.
Astu täysin tähän aukiolle sen sijaan, että katsoisit matkaasi/meditaatiotasi/päiväuntasi kuin se olisi elokuva.
Step fully into this clearing rather than watching your journey/meditation/daydream as if it was a movie.
Parhaimmat sovellukset on tehty niin viihdyttäviksi, että kun opiskelet niillä, tuntuu kuin katsoisit TV:tä tai pelaisit jotain kivaa peliä.
The best applications are so entertaining that using them makes studying feel like watching TV or playing a fun game.
Sen sijaan, että katsoisit pelejä maksutta Twitchissä tai jossain muussa suoratoistopalvelussa, jos pelaat itse, sinun on ostettava peli (vaikka jotkin niistä ovat ilmaiseksi pelattavia) sekä tarvittava laitteisto, ellei sinulla vielä ole sitä.
Instead of watching for free on Twitch or other streaming services, if you want to play the games you will have to buy the game itself (although some are free-to-play) and also any required equipment if you don’t have it already. Understanding the different eSports genres
Mutta se ei ole vain vanhoja ja sairaita katsoisin.
But it’s not only the old and sick I would consider.
verb
1:11 Ja lupasi lupauksen, sanoen: Herra Zebaot! jos sinä armossa katsoisit piikas ahdistusta, muistaisit minua ja et unhottaisi piikaas, mutta antaisit piialles pojan; niin minä annan hänen Herralle kaikiksi hänen ikäpäiviksensä, ja partaveitsi ei pidä hänen päähänsä tuleman. 1:12 Ja kuin hän kauvan rukoili Herran edessä, otti Eli vaarin hänen suustansa. 1:13 Sillä Hanna puhui sydämessänsä, ja ainoastaan hänen huulensa liikkuivat, mutta hänen äänensä ei kuulunut; niin Eli luuli hänen juovuksissa olevan.
1:11 And she vowed a vow, and said, O Jehovah of hosts, if thou wilt indeed look on the affliction of thy handmaid, and remember me, and not forget thy handmaid, but wilt give unto thy handmaid a man child, then
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test