Translation examples
verb
Erikoispiirteenä rukoilijasirkat voivat kääntää päänsä lähes ympäri katsoessaan ympärilleen.
Their elongated bodies look somewhat circular when viewed head on.
Seisoin lavalla katsoen yleisöä, enkä nauttinut siitä ollenkaan.")
I looked myself square in the face and realized I couldn't do everything."
Julisteessa Gagan kasvot leijuvat tummien pilvien yllä, katsoen alas taivaalta.
It features Gaga's face hovering over dark clouds looking down from the sky, and includes touches of neon purple and turquoise coloring.
Katsoessaan äitiään Dawn kysyy, minne tämä meni ja kurkottaa koskettaakseen tämän poskea.
Looking at her mother, Dawn asks where she went, as she reaches out to touch her cheek.
Okizakin katsoessa aiemmin nauhoittamaansa haastattelua, Kanaen haamu ilmestyy ja ajaa miehen hulluksi.
When Owen is looking for the blueprints of the rift manipulator, the Ghost Machine and the Life Knife are shown.
Katsoessaan esineen ostaneiden listaa, Brennan huomaa listalla tutun nimen: tri Graham Legerin.
Upon looking at the list of those who had recently purchased the objects, Brennan noticed one name in particular: Dr. Graham Leger.
Jokainen voi esimerkiksi lehtiä lukiessaan tai televisiota katsoessaan tietoisesti päättää, mitä kanavia tai lähteitä haluaa käyttää.
Alternatively users can determine the category they wish to look at by channel or format.
Romaani loppuu siihen, että he seisovat hotellihuoneessa katsoen käsikädessä taivaan yhtä kirkasta kuuta.
The novel ends with them standing in a hotel room, holding hands, looking at the one bright moon in the sky.
verb
Hikikomorit tapaavat viettää aikaa lukien, katsoen televisiota, pelaten pelejä ja selaten Internetiä.
Tamako spends her time sleeping, eating, watching TV, reading manga, and playing video games.
Tämän jälkeen Joey ja Ross viettivät koko yön katsoen Die Hardia.
Furthermore, Joey and Ross share a moment in an episode after watching Die Hard all night.
Sara Goldfarb on yksinäinen leski, jonka päivät kuluvat television ostoskanavaa katsoessa.
Sara Goldfarb (Burstyn), a widow who lives alone in a Brighton Beach apartment, spends her time watching infomercials.
Suurimman osan ajastaan hän viettää kotona nojatuolissa löhöillen ja katsoen televisiota, joka toimii kun sitä läimäyttää.
He sneaks inside, as Big Mama watches television, and manages to sneak past her unnoticed.
Tämän seurauksena Kale viettää päivänsä pelaten videopelejä, surffaten netissä, syöden roskaruokaa ja katsoen televisiota.
Otherwise he spends his days lying on the sofa drinking scotch and watching mindless TV programmes and the Olympic games.
Simpsonit ostavat satelliittitelevision, ja sitä paljon katsoessaan Bart ei vaivaudu lukemaan tärkeään kokeeseen.
In the episode, the Simpsons buy a satellite television system, which Bart spends so much time watching that he does not study for an important achievement test.
Olento oppii puhumaan toistamalla Gertien puhetta heidän katsoessaan Seesamtietä ja Elliott antaa olennolle nimen ”E.T.”
The alien learns to speak English by repeating what Gertie says as she watches Sesame Street and, at Elliott's urging, dubs itself "E.T."
Ice Cold 3000 tanssii lavalla naiskatsojan kanssa, ja video loppuu yhtyeen ystävien katsoessa ja kommentoidessa esitystä.
Ice Cold dances with one of the girls on stage, and the video closes with several friends of the band watching and discussing the performance.
Crane kertoi olevansa haluton luomaan sarjaa vain yhdelle sukupolvelle: hän halusi tuottaa sarjaa, jota katsoessaan jokainen voisi nauttia.
Crane argued that it was not a series for one generation, and wanted to produce a series that everyone would enjoy watching.
Poliittisesta näkökulmasta katsoen Obrenović piti Karadžićin teoksia potentiaalisena uhkana useasta syystä.
For example, Bacillus anthracis is considered an effective agent for several reasons.
Näin monet yksivärisiltä näyttävät pukukankaatkin ovat läheltä katsoen hieman kuvioituja.
Today, in many countries, it is considered inappropriate for boys to wear dresses and skirts, but this is also a relatively recent view.
Katsoen siihen, että uuden hallitusmuodon pääperusteet on saatava viipymättä voimaan, on Hallitus samalla antanut esityksen perustuslain säännöksiksi tästä asiasta sekä eräitä muitakin lakiehdotuksia, jotka tarkoittavat tyydyttää kipeimmät uudistustarpeet ennen uuden hallitusmuodon aikaansaamista.
Considering that, the main features of the new polity has to be carried into effect immediately, the Government has at the same time delivered a bill of acts in this matter, which mean to satisfy the most urgent renewal needs before the establishment of the new Constitution.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test