Translation examples
noun
Jo vuonna 1923 järjestöllä oli27000 kasvattajaa ja kasvattajaa.
Already in 1923 the organization had27000 breeders and breeders.
Hän oli merkittävä kirkollinen vaikuttaja ja kasvattaja.
He was a prominent breeder and agriculturist.
Sekä kuvioiden terminologia että tunnistaminen voivat tuottaa vaikeuksia kokeneillekin kasvattajille.
Terminology as well as identification can be a challenge even for knowledgeable breeders.
Tätä rotua käytetään nykyisin harvoin; sen vuoksi Japanissa on jäljellä vain muutama kasvattaja.
This breed is used rarely now; therefore, few breeders remain in Japan.
Nykyinen jalostusohjelma aloitettiin vuonna 1984 ja nykyisin on monia kasvattajia.
A modern breeding program for this dog was started in 1984 and there are now many breeders.
Toscanalaiset kasvattajat ovat valinneet koiria metsästyskykyjen perusteella, minkä vuoksi niiden ulkomuoto on hyvin vaihteleva.
Tuscan breeders have selected the dogs for hunting ability and their appearances vary.
Tämä on tärkeä vaihe jalostusta, ja siksi skinny on huono rotuvalinta harjaantumattomalle kasvattajalle.
This is an important step in the breeding process, which makes them a poor choice for novice breeders.
Termiä "sabino" käytetään harvoin quarterhevosten kasvattajien keskuudessa, koska valkoisia kirjavuuskuvioita pidettiin alun perin rodussa epätoivottavina.
The term "sabino" is seldom used among American Quarter Horse breeders, as white patterning was originally considered undesirable.
Jopa jotkut mallorcanpaimenkoiran kasvattajat väittävät koirien jotka kuningas James I toi mukanaan edustaneen heidän rotuaan.
Some Ca de Bestiar breeders believe that their dog was the breed that King James I brought over.
Camarguenhevosen kasvattajain liitto (Association des éleveurs de chevaux de race Camargue (AECRC)) perustettiin vuonna 1964.
A breeders' association, the Asociación Nacional de Criadores de Ganado Selecto de Raza Zamorana-Leonesa, was formed in 1995.
Kun rotu rekisteröitiin 1950-luvulla, sen 41 kasvattajaa omistivat yhteensä vain 200 rekisteröityä American Cream Draft -hevosta.
By the late 1950s there were only 200 living American Creams registered, owned by only 41 breeders.
noun
Kasvattajat käyttävät usein muiden lajikkeiden pölyttäjänä.
Often used by growers as a pollinator of other varieties.
Kokeneet kasvattajat vastaavat kysymyksiinne ja jakavat kokemuksiaan.
Experienced growers will answer questions and share their experience.
kasvattajat ja käsittelijät noudattavat maataloustuotannon parhaita käytäntöjä
Use of agricultural best practices by growers and millers
SGS Suomi - Villantuotantoeläimien kasvattajien palvelut - Maatalous ja elintarvikkeet
SGS Thailand - Wool Grower Services - Agriculture and Food
Tämä on yksinkertaisesti liian pitkä aika useimmille kasvattajille.
This is simply too long for many growers.
Tämä metodi on erityisen suosittu kaupallisten kasvattajien keskuudessa.
This method is especially liked by commercial growers.
ZQ kasvattajilla on parhaat käytännöt
ZQ growers pride themselves on best practice in social and environmental responsibility.
Silloin alkoi muutaman kasvattajan ahkera jalostustyö.
Indeed, a number of well known producers started out as contract growers.
Puuterihuiskun oikeanlaisen karvanlaadun määrittäminen on aiheuttanut sekaannusta kasvattajien keskuudessa.
Not knowing the accurate vapor pressure has thus been a concern to crystal growers.
Vaikka sitä hädin tuskin tunnetaan Pohjois-Korean ulkopuolella, Etelä-Koreassa ja USA:ssa on muutama kasvattaja.
The fruit is not very well known outside of South America and a few backyard growers in South Florida.
Alue saa nimensä sanasta "Nantibatingou", Waama-juuret "Nanto" viittaa "murskaamiseen", koska paikalliset ihmiset olivat tunnettuja durran kasvattajia ja jalostajia, joka oli peräisin alueelta, sekä myöhemmin hirssin.
The region takes its name from the word Nantibatingou, the Waama root "Nanto" refers to "crush" as the local people were renowned growers and processor of sorghum which was native to the area and later millet.
noun
Koulutamme vuosittain yli 1000 kasvattajaa rauhankasvatuksen teemoista ja tukipalvelumme tavoittavat useita tuhansia kasvattajia.
We train every year over 1000 educators about the themes of peace education
Varastoida erikoistuneiden kasvattajien keräämää kirjallisuutta.
Stock up on literature compiled by specialist educators.
Innovatiivinen akateemista kasvattajat Kasvattajat, jotka rohkai
Innovative academic educators Educators who embolden student success Advocates for advancements in their fields Certified IT Experts, Engineers and Accountants Health Care Professionals Advanced Care Paramedics Leaders who create curriculums based on current industry demands with a dedicated vision Small Class Size Our small classroom caps ensure you receive specialized, personal attention from instructor professionals, developing an meaningful, success-driven rapport.
Alilla oli vankka kutsumus ja päämäärä kouluttautua kasvattajaksi.
During his lifetime Draga was well educated and had a reputation of being a cultured man.
Popper oli itsekin kasvattaja ja kouluttaja ennen kuin ryhtyi filosofiksi.
Popper was a professional educator himself before he started to do philosophy.
Tuolloin yhdistys oli lähinnä kasvattajille suunnattu yhdistys ja kantakirjan pitäjä.
At that time, the company was mainly a centre for dance education and workshops.
Zollikofer: Luotettava opas vanhemmille, kasvattajille ja opettajille kristittyjen lasten järkevää kasvattamista varten.
Zollikofer: Reliable guidance to parents, educators and teachers for sensible Christian children's upbringing.
William Huntington Russell (12. elokuuta 1809 – 19. toukokuuta 1885)lähde? oli yhdysvaltalainen liikemies, kasvattaja ja poliitikko.
William Huntington Russell (12 August 1809 – 19 May 1885) was an American businessman, educator, and politician.
Walter Van Tilburg Clark (3. elokuuta 1909 East Orland, Maine, Yhdysvallat – 10. marraskuuta 1971) oli yhdysvaltalainen kirjailija ja kasvattaja.
Walter Van Tilburg Clark (August 3, 1909 – November 10, 1971) was an American novelist, short story writer, and educator.
Walter Rutherford Peterson, Jr. (19. syyskuuta 1922 – 2. kesäkuuta 2011) oli yhdysvaltalainen kiinteistönvälittäjä, kasvattaja ja republikaanipoliitikko Peterboroughista, New Hampshiresta.
Walter Rutherford Peterson Jr. (September 19, 1922 – June 1, 2011) was an American realtor, educator, and Republican politician from Peterborough, New Hampshire, who served in the New Hampshire House of Representatives and two terms as Governor of New Hampshire.
noun
Nykyisellään Filera Agroalimentare Madeon kasvattajia on 150.
There are currently 150 certified Filera Agroalimentare Madeo farmers.
Yhä kasvava määrä kasvattajia hakee ASC sertifiointia.
An increasing number of fish farmers are going for the ASC-certification.
Kasvattajien on ilmoitettava kaikista epäillyistä TSE-tapauksista maansa viranomaisille.
Farmers must notify all suspected TSEs in animals to the Member State authorities.
Kasvattajien taloudellista tilannetta vaikeutti myös Venäjän vientikiellon aiheuttama mädin menekin romahtaminen.
In addition, fish farmers' economic situation became more difficult as f
Tunnemme asiakkaidemme tarpeet – olivatpa he eläinlääkäreitä, lemmikinomistajia tai eläinten kasvattajia.
We know the needs of our customers – whether veterinarians, pet owners or farmers.
KASTANJA Yhteistyö orgaanisten kastanjapuiden kasvattajien kanssa Achramiten alueella Arcadiassa.
A co-operation with organic chestnut tree farmers, in the area of Achramites in Arcadia.
Rehun jatkuva yliannostus, suurempien kalojen toivossa, on kostautunut monille kasvattajille.
Constant overdosing of feed, in the hope of bigger fish, has backfired on many farmers.
Täydellinen rehu kasvattajalle, joka hakee keskitietä hinnan ja tehokkuuden väliltä
The perfect feed for the farmer looking for the middle road in price and performance
Nordic Trout on Suomen ja Ruotsin suurin kirjolohen kasvattaja. TUOTTEET YRITYS
Nordic Trout is the largest farmer of rainbow trout in Finland and Sweden. PRODUCTS
Kylkiluuvesiliskoja on myynnissä eläinkaupoissa ja kasvattajilla.
The flour is shipped to restaurants and livestock farmers.
Kasvattajien suosiossa on ottaa kaksi parta-agamaa.
The farmer then has two options for drying their coffee beans.
Kasvattajat eivät yleensä edes myy näitä kahta lajia yksineläjiksi.
Normally, farmers go for either of the two varieties.
Edistääkseen kasvatustyötä se on vapauttanut egyptinpaimenkoirien kasvattajat kokonaan rekisteröintimaksuista.
In response to farmers' concerns, farm labourers were made exempt from the bill entirely.
Moni hyvin tunnettu kasvattaja on alkanut tuottaa suuria määriä pentueita vuosittain.
To maintain a high-quality crop, some farmers purchase seeds every year.
Pähkinät voidaan myydä prosessoijille, jotka maksavat kasvattajille pähkinöistä laadun mukaan.
For example, apple farmers may require short-term financing until the crop is ready for sale.
Lintuja voi ostaa myös eläinkaupoista, mutta kasvattajilta ostaminen on suositeltavampaa.
Farmers will also be provided value added incentives, livestock sector, and produce markets will be improved.
Kaikki Apassit eivät kuitenkaan tyydy kohtaloonsa Maissin kasvattajina, varsinkaan Geronimo.
Not all the Apaches are able to adapt to the life of corn farmers, and one in particular, Geronimo, is restless.
Kasvattajan päätettyä lopettaa kasvattamisen versot leikataan kasvualustasta irti, ja ne voi käyttää.
Thus, the farmers raising the aforesaid crops could use the rest of that time to tend them.
noun
Perhekoti Päiviön vastuullisina kasvattajina toimivat Jenni Lento ja Mirva Paasirova.
Professional foster home Päiviö’s accountable pedagogues are Jenni Lento and Mirva Paasirova.
25 Mutta uskon tultua me emme enää ole kasvattajan alaisia.
25 But after the faith is come, we are no longer under a pedagogue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test