Translation examples
Tämän jälkeen karthagolaiset alkoivat piirittää Segestaa.
Only then did the Carthaginians decided to go down in flames.
Karthagolaiset keskittivätkin huomionsa joen rannalla olleisiin miehiin, roomalaisten muodostelman sijaan.
The Carthaginians concentrated on the men by the river instead.
Gelalaiset siirtyivät Leontinoihin, kun taas karthagolaiset tuhosivat Gelan täydellisesti.
Gelo's army stormed the Carthaginian camp and the Greeks scattered to loot the tents.
Pian tämän jälkeen segestalaiset kuitenkin surmasivat kaupungin karthagolaiset ja liittyivät Rooman puolelle.
The two brothers soon abandoned the Carthaginians and sided with the Romans.
260 eaa. – Mylaen taistelu 256 eaa. – Eknomoksen taistelu – roomalaiset löivät karthagolaisen laivaston.
260 BC - Battle of the Lipari Islands – A Roman naval force is defeated by the Carthaginians.
Karthagolaiset tuhosivat kaupungin ensimmäisessä puunilaissodassa, ja sen jälkeen sen merkitys väheni.
It was destroyed in the First Punic War by the Carthaginians, and from then on declined in importance.
Toisaalta Himeran nousu oli jo ärsyttänyt karthagolaisia aiemminkin, sillä se oli vaivannut läheisiä Panormoksen ja Soloein karthagolaiskaupunkeja.
However, it is likely that the growing power of Himeria in the immediate vicinity of the Carthaginian settlements of Panormus and Solus had already caused concern among the Carthaginians.
Myöhemmin sitä asuttivat foinikialaiset ja karthagolaiset.
Later, some Phoenicians and Carthaginians arrived for trade.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test