Translation examples
noun
Kannen tyyli muistuttaa The Smiths -yhtyeen levyjen kansia.
Aesthetically, the album cover reminds of The Smiths' sleeves.
Hän on tehnyt kansia myös muihinkin kuin heavy metal -albumeihin.
He also did non-heavy metal album covers.
Kansitaiteen tekee Darkwave Art -yrityksen Matt Vickerstaff (tehnyt kansia mm. My Dying Bridelle).
The cover art was provided by Matt Vickerstaff of Darkwave Art.
Albumin kansitaiteessa esiintyy Eugène Delacroix’n maalaus Vapaus johtaa kansaa.
The album cover of Viva la Vida is the painting Liberty Leading the People by Eugène Delacroix.
Teemoiltaan dainat ovat monipuolisia, ne käsittelevät kaikenlaisia kansan elämään liittyviä asioita.
The theme of all research topics vary and cover various aspects of everyday life.
Kuitenkin riippumattomien gallupien mukaan 86 % kansasta luottaa tai luotti erittäin paljon Mubarakiin.
Concerning the full-cover niqab, 86% expressed a very or very negative opinion.
Hän osallistui Sotamuistoyhdistyksen toimintaan toimittaen sen Kansa taisteli - miehet kertovat -lehteä.
Particularly he wanted to identify their association with certain newspaper men who covered the inquest.
Shaka oli muuttanut isänsä luota ja tullut soturiksi Mthethwa-kansan kanssa.
Warne was sent under cover as a Mrs. Potter and became close friends with Mr. Drysdale's wife.
noun
Kansille sijoitetuilla 50 suuttimella voidaan sumuttaa merivettä aluksen päälle sen jäähdyttämiseksi.
50 nozzles around the decks and upper structures can be used to spray seawater on the vessel to cool it.
Tavallisesti kronometri pidettiin suojatussa paikassa laivan kansien alapuolella, jotta se ei vahingoittuisi myrskyissäkään.
In typical use, the chronometer would be mounted in a sheltered location below decks to avoid damage and exposure to the elements.
Baker suunnitteli tykkien asennukset laivojen alemmille kansille ylempien sijasta, mistä ajatuksesta on kunnia annettu kuninkaalle.
James designed the means of mounting cannon in a ship's lower levels, rather than on the top deck, an idea credited to King Henry.
Alus pyrittiin myös rakentamaan alkuperäisen kaltaiseksi, kuitenkin sillä erotuksella, että replikan kansien välinen tila on kymmentä senttiä korkeampi kuin alkuperäisessä, sillä nykyihminen on pidempi kuin 1700-luvun merimiehet.
One small change was that the headroom of the deck was increased by 10 cm, since today's seamen are taller than their ancestors.
Jossain vaiheessa uppoamisen aikana joku päätti vapauttaa koiria kenneleistään, mikä johti koirien paon partaalle, jonka jälkeen ne liikkuivat kansilla holtittomasti.
At some point during the sinking, someone decided to free the dogs from their kennels, leading to a pack of excited dogs racing up and down the slanting deck as the ship went down.
Absalon-luokan ollessa suunniteltu esikunta- ja tukitehtäviin ro-ro-kansineen kolme Iver Huitfeldt -luokan alusta varustettiin ilmatorjuntatehtävään ja mahdollisesti Tomahawk-risteilyohjusten laukaisuun.
The Absalon-class ships are primarily designed for command and support roles, with a large ro-ro deck, while the following three frigates of the Iver Huitfeldt class will be equipped for a combat role and potentially equipped with Tomahawk cruise missiles, a first for the Danish Navy.
noun
28. marraskuuta 2005 esiteltiin luonnoksen omaisesti Kadiman tavoitteet ja aatteet: Israelin kansalla on kansallinen ja historiallinen oikeus koko Israelin maahan.
In 2002, he won the regional and national Vodacom Journalist of the Year Award in the specialist category for his column, which appeared in a collection of his and his father Todd's works entitled With the Lid Off: South African Insights from Home and Abroad, published in 2000.
noun
Professorit vuodesta 1640 yksissä kansissa (2/2008) (acatiimi.fi)
Penal Code (Cap 224, 2008 Rev Ed) (Singapore) s 375(4)(c).
Se osallistui yhdessä neljän sisaraluksensa kansa presidentti Armand Fallièresin laivastokatselmukseen Cap Brunin edustalla 4. syyskuuta 1911.
Mirabeau, together with four of her sisters, participated in a large naval review by the President of France, Armand Fallières, off Cap Brun on 4 September 1911.
noun
Diplomit jaetaan kansissa, joissa on palkitun kullattu monogrammi.
For students who write in Canada, cash prizes are awarded to the top performers.
Itsenäisyyspäivän kansalaisuskonnollinen ulottuvuus kuvastuu siis tavassa, jolla Suomen kansan itsenäisyys pyhitetään.
On top of that, the fashion of each region in Turkey tends to reflect the nature of its people.
Kansaa hallitsi kahdeksan johtajaa, joista Miontonomo, Canonicus ja nianticien Ninigret olivat tunnetuimmat päälliköt.
Räikkonen was seventh-fastest, Kvyat eighth, Ricciardo ninth and Hülkenberg completed the top ten ahead of qualifying.
Lastaamisessa käytettiin jättiläismäistä nosturia, jolla lasti saatiin aluksen alemmille kansille.
In operation an empty boat would be loaded into the bottom cradle and a full boat would be loaded into the top cradle.
Päiviä ennen presidentinvaaleja puolueet päättävät omasta ehdokkaastaan, joka sitten valitaan kansan enemmistön äänin koko maan presidentiksi.
Days before the presidential vote the top five parties will select a person to run for president, and then it is decided by a vote by the populace.
Marksonin kirjoitusporsessiin sisältyi "muistiinpanojen raapustelua 3x5 tuumaisille luettelokorteille" ja korttien keräämistä kenkälaatikon kansiin, kunnes ne olivat valmiita käsikirjoitusmuotoon laitettaviksi.
His working process involved "scribbling the notes on three-by-five-inch index cards" and collecting them in "shoebox tops" until they were ready to be put "into manuscript form."
Heartfield suunnitteli myös kirjojen kansia, ja hän teki näyttämölavasteita muun muassa Bertolt Brechtin ja Erwin Piscatorin näytelmiä varten.
Heartfield also created book jackets for book authors, such as Upton Sinclair, as well as stage sets for contemporary playwrights, such as Bertolt Brecht and Erwin Piscator.
noun
Tulostusvirheestä johtuen levyn oikea kappalejärjestys eroaa kansien mukaisesta järjestyksestä.
Due to a printing error, the actual track-listing differs from that on the sleeve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test