Translation for "lid" to finnish

Lid

noun

• kansi
• silmäluomi
• lätsä

Translation examples

kansi noun

Silicone Lids, Silicone Sippy Lids/Tops, A reusable spill-proof lid
Silikoni Kannet, Silikoni Sippy Kannet / työtasot, uudelleenkäytettäviä roiskesuojattu kansi

The lids are examples. We manufacture lids according to the customer's wishes.
Reaktioastian kansi Kan

Lid opens upwards:
Kansi aukeaa ylöspäin:

stainless steel lid
Kansi ruostumatonta terästä

Safety: ABS insulating lid with vertical position lock – temperature-dependent lid lock
Turvallisuus: ABS-muovinen lämpöeristetty kansi, jossa on lukko – lämpötilaohjattu kannen lukko

Close the scanner lid.
Sulje skannerin kansi.

Protection Lid, wheel hub
Tiiviste, kampikammion kansi

A tight lid is important because the species can climb glass.
Laji on luokiteltu silmälläpidettäväksi, koska lajin kannat ovat laskeneet nopeasti.

Older variations had a ceramic seal inside a one-piece zinc lid.
Ahonen muodosti Bluesissa toimivan kakkosketjun Teemu Elomon ja Ladislav Kohnin kanssa.

Some lids are very rare and are now regarded as collectors' items.
Jotkut demonauhoista ovat olleet erittäin merkittäviä yhtyeen uran kannalta ja ovat nykyään keräilyharvinaisuuksia.

The lid collects water from rain and nighttime condensation, which is then stored in the bucket.
Astian kansi on muotoiltu keräämään sadeveden ja yöllä sen pintaan tiivistyvän kosteuden, jotka varastoidaan astiaan.

In 1953, the 92B arrived with a much larger rear window and larger luggage space (with an opening lid).
Vuonna 1953 markkinoille tuli Saab 92B, jossa on suurempi takalasi ja aukeava tavaratilan kansi.

Another recent innovation is intelligent sensors that detect someone standing in front of the toilet and initiate an automatic raising of the lid (if the person is facing away from the toilet) or the lid and seat together (if someone is facing the toilet).
Eräs uusi keksintö ovat älykkäät sensorit, jotka havaitessaan jonkun seisovan istuimen edessä nostavat kannen automaattisesti (jos henkilö seisoo kasvot poispäin istuimesta) tai nostavat sekä istuimen kannen että renkaan samanaikaisesti (jos henkilö seisoo kasvot istuinta kohti).

Beatty relates how gases from the corpse caused the barrel lid to open on 28 October 1805, alarming the posted marine guard.
Beatty kertoo kirjassaan, miten ruumiista nousevat kaasut nostivat tynnyrin kannen auki 28. lokakuuta 1805, niin että vartioon määrätyt merimiehet säikähtivät.

In 1976 Vainio's Jawohl, jawohl from Kansi kiinni ja kuulemiin ("Shut the Lid and Goodbye") was criticized for its commentary about German tourists who visit Lapland.
Vainion vuonna 1976 julkaistu Kansi kiinni ja kuulemiin -levyn kappale ”Jawohl, jawohl” sai kritiikkiä osakseen, koska siinä arvosteltiin Lapissa käyviä saksalaisturisteja.

Department of Energy Nuclear Explosive Safety documents simply describe it as a material "used in nuclear weapons and nuclear explosives" along with lithium hydride (LiH) and lithium deuteride (LiD), beryllium (Be), uranium hydride (UH3), and plutonium hydride.
Yhdysvaltain energiaministeriön ydinaseturvallisuuden osaston dokumentit kutsuvat sitä materiaaliksi jota "käytetään ydinaseissa ja ydinräjähteissä" yhdessä litiumhydridin (LiH) ja litiumdeuteridin (LiD), berylliumin (Be), uraanihydridin (UH3), ja plutoniumhydridin kanssa.

Other features may include a heated seat, which may be adjustable from 30 °C to 40 °C; an automatic lid equipped with a proximity sensor, which opens and closes based on the location of the user; and an air dryer and deodorizer.
Muihin ominaisuuksiin voivat kuulua lämmitetty istuin, jonka lämpötila voi olla säädettävissä 30 ja 40 asteen välillä, ja automaattinen sensorilla varustettu kannenavaaja, joka avaa ja sulkee istuimen kannen käyttäjän sijainnin perusteella.

silmäluomi noun

Remove SYSTANE® Lid Wipe from p
Sulje silmä ja pyyhi luomea hellävaraisesti useita kertoja silmäluomen poikki.

1) Use shade (1) on the entire eye lid and continue with shadow (2) in the crease.
1) Levitä sävyä (1) koko silmäluomelle ja sävyä (2) luomivakoon.

She then pulled out a small pen like flashlight and pulled his lower eye lid down shining the light into the white of his eyes.
Hän(nainen) sitten veti esiin pienen kynän ikään kuin taskulampun ja veti hänen alemman silmäluomen alas, loistaen valoa hänen silmiensä valkoisiin.

To remove eyeshadow simply use your usual eye makeup remover or cleanser, alternatively you can wash eye lids with mild soap and warm to easily remove instant eyes
Voit poistaa luomiväri yksinkertaisesti käyttää tavallisesta silmämeikkiä Remover tai puhdistusaineet, vaihtoehtoisesti voit pestä silmäluomet miedolla saippualla ja lämpimällä helposti poistaa instant silmät

But she moved not, her great eyes meeting his with steady gaze; and even as they so looked at each other his body stretched itself, his lids fell--and he was a dead man.
Mutta hän ei liikahtanut, hänen isot silmänsä kohtasivat häntä lujalla katseella; ja heidän näin toisiaan katsellessa, oikasihe hänen ruumiinsa ja silmäluomensa ummistuivat -- hän oli kuollut. KAHDESKYMMENESNELJÄS LUKU.

The facet eyes have crescent-shaped lids.
Silmäripset ovat silmäluomien reunoissa kasvavat karvarivistöt.

Unlike typical geckos, it has prominent eyes with movable lids.
Käärmemäisestä olemuksestaan huolimatta sillä on liskoille tyypilliset liikkuvat silmäluomet ja korva-aukot.