Translation examples
verb
Tämä kannustaa ryhmää toimimaan taloudellisesti vastuuntuntoisesti.
It encourages people to behave equitably.
Cathy kannustaa Andreaa jatkamaan opiskelujaan.
She admires Katherine for encouraging the students to be independent.
Sen vuoksi hän kannusti poikansa maalaamista innokkaasti.
He therefore encouraged his son’s artwork passionately.
Myös Michaux’n opettaja kannusti häntä ryhtymään kirjailijaksi.
His girlfriend, Natalia, encouraged him to become a photographer.
Uusien lähestymistapojen ja ajatusten esiintuomiseen kannustetaan.
New activities are publicised here and comments and suggestions are encouraged.
Totila kulki armeijansa parissa ja kannusti miehiään taisteluun.
Sergeant Leonard organized the defense and encouraged his men.
verb
Myöhemmin hän kuitenkin lievensi näkemyksiään ja kannusti tasavaltalaisiakin osallistumaan hallituksiin.
So she stopped paying and urged her constituents to do likewise.
Gandhi kannusti intialaisväestöä uhmaamaan uusia rasistisia lakeja ja kärsimään siitä langetetut rangaistukset.
Gandhi urged Indians to defy the new law and to suffer the punishments for doing so.
Seleukos tukki Kilikiasta etelään johtaneet solat ja kannusti Demetrioksen joukkoja loikkaamaan omalle puolelleen.
Seleucus blocked the roads leading south from Cilicia and urged Demetrius' troops to join his side.
Hän kannustaa Eliota suremaan rauhassa ja oppimaan kokemuksistaan sen sijaan, että tämä yrittäisi päästä mahdollisimman nopeasti surustaan yli.
He urges Elio to learn from his grief and grow, instead of moving on quickly.
Malevitšillä oli kuitenkin kunnianhimoisempia tavoitteita ja hän kannusti opiskelijoitaan tekemään suurempia ja pysyvämpiä teoksia, eli käytännössä arkkitehtuuria.
Still, Malevich had more ambitious plans and he urged his students to do bigger, more permanent works—namely architecture.
verb
Hän on myös työskennellyt Greenpeacen kanssa, kokemus, joka myöhemmin kannustaa häntä toimimaan dinosaurusten puolustamisessa.
His experience with Greenpeace later spurs him to act in defense of the dinosaurs.
Vaikka näkemys siitä mikä voima kannusten käytössä lasketaan rääkkäykseksi vaihtelee, kannuksia ei ainakaan saisi käyttää siten, että niistä tulee hevosen kylkiin haavoja.
Though what degree of force constitutes abusive use of the spur may vary between horsemen, spurs should not be used to the point that they draw blood.
Monilla ratsastusjärjestöillä on tiukat säännöt koskien kannusten käyttöä, muotoa (yleisimmin sallitaan tylppäkärkiset kannukset) ja sallittua pituutta.
Additionally, many equestrian organizations have strict rules regarding the type of spur (generally requiring it to be blunt), and the length allowed.
Katossa killuva Toulouse-Lautrec huutaa: ”Kaikkein suurinta on rakastaa ja saada vastarakkautta”, mikä kannustaa Satinea laulamaan heidän salaisen rakkauslaulunsa, jonka Christian kirjoitti Satinelle rakkaudenosoituksenaan.
From the rafters, Toulouse cries out, "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return", spurring Satine to sing the song Christian wrote to express their love.
verb
Tähän kannusti irlantilaisen Daniel O'Connellin saama äänivyöry täytevaalissa 1828, vaikka hän ei voinutkaan laillisesti istua parlamentinssa, koska oli katolilainen.
The change was prompted by the landslide by-election win of Daniel O'Connell, an Irish Catholic proponent of emancipation, who was elected despite not being legally allowed to sit in Parliament.
Powell väitti, että olisi kiireellistä pysäyttää jatkuva sisäänvirtaus ja kannustaa mahdollisimman suurta maastamuuttoa, koska vuoteen 1985 mennessä enemmistö maahanmuuttajayhteisöstä olisi syntynyt Britanniassa.
Li's announcement that he intended to take early retirement came as a surprise, prompting widespread speculation that there had been pressure from Beijing, according to the South China Morning Post.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test