Translation for "kallistumaan" to english

Kallistumaan

verb

• tilt
• rise in price
• gravitate
• incline
• heel
• cant
• tip
• lean
• go up in price
• list
• decline
• yaw
• camber
• dip
• slant
• bank

Translation examples

tilt verb

Maan akselin kallistuman suunnan lisäksi myös sen kaltevuus­kulma muuttuu, mikä kuitenkaan ei suoranaisesti liity prekessioon.
The magnitude of the Earth's tilt, as opposed to merely its orientation, also changes slowly over time, but this effect is not attributed directly to precession.)

Oletetaan, että voitaisiin merkitä Maan sijainti radallaan esimerkiksi kesä­päivän­seisauksena, jolloin akselin kallistuma osoittaa suoraan kohti Aurinkoa.
For example, suppose that the Earth's orbital position is marked at the summer solstice, when the Earth's axial tilt is pointing directly toward the Sun.

Yllä mainittuun lukkiutumisen lisäksi on kehityskulku nimeltään 'kallistuman kuluminen', mikä alun perin keksittiin kuvaamaan planeetan akselin kaltevuuden kiertymistä kiertoradan vastaiseen suuntaan.
In addition to the rotational locking mentioned above, there will also be a process termed 'tilt erosion', which has originally been coined for the tidal erosion of planetary obliquity against a planet's orbit around its host star.

Täyttä kierrosta myöhemmin, kun Aurinko on samassa näennäisessä asemassa suhteessa taustalla oleviin tähtiin, Maan akselin kallistuma ei osoitakaan suoraan kohti Aurinkoa, vaan prekession seurauksena se on hieman siitä edellä.
One full orbit later, when the Sun has returned to the same apparent position relative to the background stars, the Earth's axial tilt is not now directly toward the Sun: because of the effects of precession, it is a little way "beyond" this.

incline verb

Vuoden 1943 alussa kasvavat tappiot saivat Saksan johtajat kallistumaan ehdotuksen hyväksymisen puolelle.
At the beginning of 1943, growing losses inclined Nazi leaders to alter their initial opinions.

tip verb

Moyo tutkii mm. kuinka USA:n vääristyneet valinnat ja virheelliset poliittiset valinnat pääoman, työn ja teknologian osalta ovat johtaneet taloudelliseen ja geopoliittiseen keinulautaan, joka on nyt kallistumassa kehittyvien maiden hyväksi.
In her opinion, Moyo examines how America's flawed decisions and blinkered policy choices around capital, labor, and technology have resulted in an economic and geopolitical seesaw that is poised to tip in favor of the emerging world.

lean verb

Kello 4.35 Jan Heweliusz sai 30 asteen kallistuman, minkä jälkeen matkustajat saapuivat pelastautumisasemille.
As of 8:50 a.m., Sewol was leaning 30 degrees to port.

list verb

Kallistuman kasvaessa laivan lastiruumaan pääsi vettä, ja se alkoi upota.
As the list increased, the ship's propeller and rudder came clear of the water.

dip verb

Kallistuma voidaan määritellä lausekkeella cos ⁡ ψ = R E μ 0 ( R E + h ) μ , {\displaystyle \cos \psi ={\frac {{{R}_{\text{E}}}{{\mu }_{0}}}{\left({{R}_{\text{E}}}+h\right)\mu }}\,,} missä h on havaitsijan korkeus Maan pinnalta, μ ilman taitekerroin havaitsijan korkeudella ja μ0 taitekerron maan pinnalla.
The dip is determined fairly simply from cos ⁡ ψ = R E μ 0 ( R E + h ) μ , {\displaystyle \cos \psi ={\frac {{R}_{\text{E}}{\mu }_{0}}{\left({{R}_{\text{E}}}+h\right)\mu }}\,,} where h is the observer's height above the Earth, μ is the index of refraction of air at the observer's height, and μ0 is the index of refraction of air at Earth's surface.