Translation examples
verb
Kääntymistila oven ulkopuolella kallistuu 0.8% sivusuunnassa Kääntymistila oven ulkopuolella kallistuu 2.6% pituussuunnassa
The turning space outside the door tilts 0.8% sideways The turning space outside the door tilts 2.6% lengthways
Kääntymistila oven sisäpuolella kallistuu 1.2% sivusuunnassa Kääntymistila oven sisäpuolella kallistuu 0.2% pituussuunnassa
The turning space inside the door tilts 1.2% sideways The turning space inside the door tilts 0.2% lengthways
Kokoonpanovaihtoehtoja on kaksi: elektrodituet ja katto kallistuu uunin mukana tai ne on asennettu kohotetulle alustalle.
Two configurations are possible: the electrode supports and the roof tilt with the furnace, or are fixed to the raised platform.
verb
Se on valmistettu alumiinista ja kaareva lasi voidaan käyttää yhtä hyvin, mutta kallistua nähdään varmasti hintaan. Meillä iWatch ranneke? Design – Ciccarese suunnittelu
It is made from aluminium and curved glass might be used as well but a rise in price will be seen for sure in the price.
Erityisesti asiantuntijoiden mukaan tämä johtuu käytön energiaa säästävien teknologioiden käyttöä rakennuksissa (mikä kallistua asumispalveluja on erityisen tärkeää) ja uuden sisäisen talon teknisten järjestelmien.
In particular, according to experts, this is due to the use of energy-saving technologies in buildings (which in a rise in price of housing services is especially important) and new intra-house engineering systems.
verb
Myöhemmin opiskelijat kallistua kohti todellisen taiteellisen rakkautta.
Later, students gravitate toward their true artistic love.
Mahtava punainen pallo Pelit, pallo Pelit, punainen Pelit, kallistua Pelit, valkoinen Pelit,
Mighty Red Orb games, ball games, red games, gravitate games, white games,
Tässä pelissä marmorit on ylimpänä ja vähitellen kallistua kohti marmori reikä.
In this game the marbles are lined up and will gradually gravitate towards the marble hole.
Kuvaus: Ninja Vakavuuden Seikkailu game Sinun sankari on ninja, joka hyppää korkealle ja saattaa kallistua kaikilla pinnoilla.
Description: Ninja Gravity Adventure game Your hero is a ninja who jumps high and may gravitate to any surface.
Monet ovat verrattuna tämän tyyppinen lentokone maapallon Saturnus koska se ominaisuus lukemattomia pieniä satelliitteja, että kallistua noin.
Many have compared this type of airplane the planet Saturn because of its characteristic myriad of small satellites that gravitate around.
Hänellä on taipumus kallistua kohti ihmisiä, joilla on positiivinen asenne ja jätteet vähän aikaa niihin, jotka eivät jaa hänen luontainen innostusta.
He tends to gravitate toward people with positive attitudes and wastes little time on those who don’t share his inherent enthusiasm.
Amerikkalainen Perheet ei saada tarpeeksi ja gourmet pizza tuotavien elintarvikkeiden arena kehityksen kanssa perheet ovat alkaneet kallistua sille liian.
American families cannot get enough of it, and with the development of gourmet pizza entering the food arena, families are beginning to gravitate towards it too.
On satoja saaria Bahama, mutta tärkeimmät, jotka ihmiset kallistuu kohti suunniteltaessa loma on uusi Providence Island, Paradise Island, ja Grand Bahama Island.
There are hundreds of islands within the Bahamas, but the main ones which people gravitate towards when planning a vacation are New Providence Island, Paradise Island, and Grand Bahama Island.
verb
Suurilla säkä, mutta ilman kallistusta, menetti yhtenäisyytensä kanssa takaisin.
At a high withers, but without an inclination, its fusion with the back is lost.
Muutoin laite voi pudota, jos jalusta kallistuu. Tällöin voi aiheutua loukkaantuminen.
Otherwise, the machine could fall over if on an incline and cause bodily harm.
Se oli aika naapurimaiden heimoja kallistuu ystävyyttä muslimien venture eteenpäin.
It was time for the neighboring tribes inclining to friendship with the Muslims to venture forward.
2:18 Sillä hänen huoneensa kallistuu kuolemaan, ja hänen askeleensa kadotettuin tykö.
2:18 For her house hath inclined unto death, And unto Rephaim her paths.
Kun filosofia kallistuu erityisesti hengellistä tasoa kohti, siitä tulee idealistista tai jopa mystistä.
When philosophy inclines particularly toward the spiritual level, it becomes idealistic or even mystical.
Kun luet tämän jakeen, niin henkilö saattaa kallistua ajattelemaan, että hän oli vähemmän listalla.
When reading this verse, such a person might incline to think that he was lesser in rank.
Jos sairaus on keskimääräinen vakavuus koiran tuskasta kieltäytyy hypätä, navigoida portaat, kallistuu.
If the disease has an average severity, the dog refuses to jump because of painful sensations, move along the stairs, inclined surfaces.
I-Shift ottaa kaiken hyödyn irti kuorma-autosta seuraamalla ajoneuvon massaa, tienpinnan kallistusta, nopeutta ja kiihtyvyyttä.
I-Shift maximises performance and efficiency by monitoring and responding to vehicle mass, road inclination, speed and acceleration.
Yksinkertaisimmassa muodossaan kaikki sen neljä osaa ovat pyöreitä, eikä pilareilla ole kallistusta.
In its simplest form, all four elements are rounded and the pillars have no inclination.
verb
" " Cate "" on, että täydellinen alhainen kallistu
""Cate"" is that perfect low heeled boot that you've been searching for.
Jos haluat selvittää, miksi kipu kallistuu kantapään ja kärjen välillä kävelyssä tai levossa, sinun on otettava yhteyttä lääkäriin ja tehtävä diagnoosi.
To find out why there is pain in the foot between the heel and toe when walking or at rest, you need to see a doctor and undergo diagnostic procedures.
verb
Se, että se kallistuu 12 °: een, mahdollistaa paremman suorituskyvyn lisäkuorman ja vakauden lisäämisen kanssa erityisesti pienellä nopeudella.
The fact that it is canted to 12° allows for improved performance with an additional payload and increased stability especially at low speed.
verb
Precision diamond maahan carbide kallistuu kärki tarkka ohjaajan poraus.
Precision diamond ground carbide tipped tip for exact pilot drilling.
Seat type "Cocoon" - ei kallistuu taaksepäin, nojaa kokonaan
Seat type "cocoon" - not tipped back, leans entirely
Vastaus alun kysymykseen on asteikko kallistuu etuja.
The answer to the beginning question is the scale is tipped to advantages.
Materiaali: Dove harmaa, valkoinen ja musta patentti kallistuu nahka
Material: Dove gray, white and black patent tipped leather
Tarvikkeet hopea ja kupari kova metalliseoksia varten volframikarbidin kallistuu työkaluja.
Supplies silver and copper brazing alloys for tungsten carbide tipped tools.
Mutta, saamme hieman vanhempi joskus tuntuu kertoimet kallistuu meitä vastaan!
But, as we get a little older it sometimes feels like the odds are tipped against us!
Räätälöidyt tuotanto timantti kallistuu Työkalut porausta varten, leikkaus, hionta, ja muut teolliset sovell
Customized production of diamond tipped tools for drilling, cutting, grinding, and other industrial applications.
Lisäksi se on suunniteltu siten, että se on maassa ja ei kallistu ja tyhjennä.
In addition, it is designed so that it is on the ground and does not tip over and empty.
verb
Zoom Photo: Pescarus Nuorten lady kallistusta valkoisen seinää vasten.
Zoom Photo: Pescarus Young lady leans against white wall.
Suomalaiset uskovat mystiikasta ja kallistuu taikuutta, saamelaiset ovat taikauskoinen.
The Finns believe in mysticism and are leaning to magic, the Saami are superstitious.
Kaapeli-TV on enemmän kallistuu yhteisöjä ja se tulee tietty tarjoaja.
Cable TV is more leaning towards communities and it comes from a certain provider.
Kun ihmisen filosofia kallistuu voimakkaasti aineen maailman puoleen, siitä tulee rationalistista tai naturalistista.
When the philosophy of man leans heavily toward the world of matter, it becomes rationalistic or naturalistic.
Tällä hetkellä olen kallistuu kiinni Mnemosyne, koska se näyttää helpommin tukea kuin Latinalaisen luonteeltaan tulo.
At the moment I’m leaning towards sticking with mnemosyne because it seems to more easily support non latin character input.
Venäjän tyttö on kukka, kallistuu yli heikkoja miehiä, he anna heille anteeksi ja pyörähtää ne haluavat.
Russian girl is a flower, leaning over the weak men, they forgive them and twirl them as they wish.
Kyle Jones Pittsburgh on vuotias mies, jolla on epätavanomaisesta romanttinen kallistuu vanhemmat naiset - paljon vanhempia naisia.
Kyle Jones from Pittsburgh is a year-old man with an untraditional romantic leaning towards older women — much older women.
verb
Lähes välittömästi törmäyksen jälkeen Andrean Doria alkoi kallistua. Stockholmista sen sijaan vaurioitui vain keula eikä se joutunut merihätään.
Immediately after the collision, Andrea Doria began to take on water and started to list severely to starboard.
Kone- ja pannuhuoneet alkoivat täyttyä vedellä, ja laiva alkoi kallistua.
The engine and boiler rooms on Republic began to flood, and the ship listed.
Molemmat laivat ampuivat kiivaasti sulkutulta, jolloin Cap Trafalgar alkoi kallistua vasemmalle ja upposi keula edellä.
After a heated exchange of fire between the two ships, the Cap Trafalgar began listing to the left, then sank bow-first.
Tunnin kuluttua palon alkamisesta Noronicin runko oli niin täynnä sammutusvettä, että alus alkoi kallistua laiturin suuntaan.
After an hour of fighting the blaze, the Noronic was so full of water from fire hoses that it listed severely toward the pier, causing firefighters to retreat.
verb
Päivä alkoi kallistua iltaan, aurinko laskeutui alemmaksi, ympärillä olevat puut rupesivat hiukan suhisemaan, ja lapsentytöt, jotka istuivat ryhmissä hyppylaudan luona, ryhtyivät työntämään vaunujaan kotiin.
The day began to decline, the sun sank, it commenced to rustle lightly
Siis samassa määrässä kuin lisääntyvät väestö ja maan pirstoutuminen, samassa määrin kallistuu tuotantoväline — maa — ja vähenee sen hedelmällisyys, samassa määrin rappeutuu maanviljelys ja talonpoika velkaantuu.
In the measure, therefore, that the population and, with it, the division of the land increases, does the instrument of production, the soil, become more expensive and its fertility decrease, does agriculture decline and the peasant become loaded with debt.
Niin he söivät toistensa kanssa. 19:9 Ja mies nousi lähteäkseen sivuvaimonsa ja palvelijansa kanssa, mutta hänen appensa, naisen isä, sanoi hänelle: "Katso, päivä kallistuu iltaan, jääkää yöksi; päivä on menemässä mailleen, jää tänne yöksi, ja olkoon sydämesi iloinen.
19:9 And the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant; and his father-in-law, the damsel's father, said to him, Behold now, the day draws toward evening -- I pray you stay all night; behold, the day is declining, lodge here, and let thy heart be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go to thy tent.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test