Translation for "kaksoisolento" to english

Kaksoisolento

noun

• look-alike
• replica
• double

Translation examples

double noun

Minun tehtäväni oli löytää sopiva kaksoisolento Hitlerille.
I was given the task of finding a suitable double for Hitler.

Pelaa kaikkien suosikkina, maanisena tulevana tyrannina… tai ainakin hänen kaksoisolentonaan.
Play as everyone’s favorite maniacal tyrant-in-training…or at least his body double.

Sielu on alkuaikojen ihmisen unessa näkemä kaksoisolento. Se oli joka suhteessa tarkalleen kuolevaisen itsensä kaltainen, paitsi että se ei reagoinut kosketukseen.
The soul was early man’s dream double; it was in every way exactly like the mortal himself except that it was not responsive to touch.

Hänen uskonsa kuitenkin järkkyy kun paljastuu, että Snake on tosiasiassa Big Bossin kaksoisolento ja osa Big Bossin suunnitelmaa sotia salasotaa.
Miller nevertheless believes in Diamond Dogs' cause. However, his faith is shaken with the revelation that Snake is actually Big Boss's body double as part of a covert war.

Aivan sattumalta monet näistä animaatiohahmoista muistuttavat hämmästyttävän paljon systeemin poliitikkoja! (Tosiasiassa ne ovat KAKSOISOLENTOJA, jotka pelkäävät työnsä menetämistä seuraavien vaalien jälkeen ja ovat siksi etsineet töitä NSDAP/AO:n internetmaailmasta.)
By sheer coincidence, many of these animated figures bear a striking resemble to system politicians! (Actually, they are DOUBLES who fear job loss after the next election. Hence they have sought employment on the Nazi Internet of the NSDAP/AO.)

Kirjasto on myös omistajansa kaksoisolento.
The position retains its double caponier.

Tuolloin ei ollut mainintaa siitä, että hahmo oli kaksoisolento.
By that time, no batsman had made it into double figures.

Danny esiintyi Richard Ayoaden vuonna 2013 valmistuneessa elokuvassa The Double – kaksoisolento, jonka päärooleissa olivat Jesse Eisenberg ja Mia Wasikowska.
In February 2012 it was reported that Richard Ayoade would direct The Double, starring Jesse Eisenberg and Mia Wasikowska, in the United Kingdom.

Hänen tunnetuimpia töitään ovat Olin Montyn kaksoisolento (1958), Tarzanin suuri seikkailu (1959), Tarzan seikkailee Intiassa (1962), Toreadorien valssi (1962), Kunnian kotkat (1966), Viimeinen silta yli Reinin (1969), Liekehtivä torni (1974), King Kong (1976), Kuolema Niilillä (1978) ja King Kong elää (1986).
His more well-known films include I Was Monty's Double (1958), Tarzan's Greatest Adventure (1959), Never Let Go (1960), Tarzan Goes to India (1962), Waltz of the Toreadors (1962), The Blue Max (1966), The Bridge at Remagen (1969), The Towering Inferno (1974), King Kong (1976), Death on the Nile (1978), Sheena (1984) and King Kong Lives (1986).