Translation examples
verb
Uudistettu maaperä kaivetaan ja lannoitetaan kompostilla.
The renewed soil is digged and fertilized with compost.
Niiden välissä kaivetaan, tasoitetaan ja levitetään – ja paljon muuta.
We dig, level, spread – and much more.
Perheneuvosto kokoontuu, päivä päätetään ja kaivetaan hauta.
They summon the family council, decide the day and dig the tomb.
Kaivot valmistetaan etukäteen, lannoitetaan ja kaivetaan maahan.
The wells are made in advance, pre-fertilized and digging the ground on the site.
Kaivetaan ylös maaperä karviaisten alle, jossa tuholaiset usein lepotilassa. johtopäätös
Digging up the soil under the gooseberries, where pests often hibernate.
Kasvien valmistaminen istutettavaksi alkaa syksyllä, kun kaivetaan maissia.
Preparation of plants for planting begins in the autumn, when digging up corms from the soil.
Sen jälkeen, kun kulttuurin alla oleva paikka on määritetty, kaivetaan ja kaadetaan paikkaa.
After the place under the culture is determined, the site is digged and crooked by rakes.
Karu totuus on tämä: Ihmiset eivät halua kaivella saadakseen selville, mitä sinä teet.
Why is this a big deal? Let’s be honest. People don’t want to dig to find out what you do.
verb
Monet kristityt haluavat kaivella esiin kaikki likaiset yksityiskohdat.
Many Christians want to delve into all the gory details.
verb
Ensiksi kaivetaan kanava, jota pitkin jätevesi kulkee.
First a water channel is excavated, through which the waste water is fed.
Eri eläinten fossiileja löydetään toisistaan kiinni, kun niitä kaivetaan asfalttijärvistä.
Fossils of different animals are found stuck together when they are excavated from the pits.
Syyskuun lopussa juuret kaivetaan, pestään ja asetetaan hyvin ilmastoituun kuivaustilaan.
At the end of September, the roots are excavated, washed and placed in a well-ventilated room for drying.
Airónin kaivo kaivetaan elävässä kalliossa ja sen syvyys on 40 metriä. Málagan katedraali
The well of Airón is excavated in alive rock and has a depth of 40 meters.
Sora- ja moreenipatjat voivat toimia jättimäisinä vedensuodattimina, mikäli niitä ei kaiveta ja kuljeteta pois.
Gravel and moraine layers can act as huge water filters, if they are not excavated or hauled away.
Ympäröivät metsät mäntyjä, tammia, kastanjapuut ja 5 hehtaaria maata kaivetaan okaita ja elämänlanka ja nyt omistettu vihanneksia, hedelmäpuita, laidunten ja...
Surrounded by forests of pines, oaks, chestnut trees and 5 hectares of land excavated by brambles and clematis and now dedicated to vegetables, fruit trees, pasture...
• Opaaleja, joita kaivetaan syvältä maan sisältä, joiden oletetaan olevan kymmeniä miljoonia vuosia vanhoja ja joiden muodostumisen on ajateltu vaatineen pitkiä ajanjaksoja, on pystytty kasvattamaan kotiolosuhteissa vain muutamassa kuukaudessa.
- Opals are excavated from the ground. They are assumed to be tens of millions of years old and it is believed that it took a long time for them to be created.
Vähentää pois kaivetun maa-aineksen määrää – ylös kaivetaan juuri oikea määrä maata Koneen vähentynyt siirtotarve säästää polttoainetta ja lisää turvallisuutta. Engcon Positioning Systemin voi tilata tehdasasennuksena, tai sen voi jälkiasentaa kaikkiin Engconin Generation II -malleihin mallista EC209 ylöspäin sekä EC30-malliin rototiltin ohjausjärjestelmästä riippumatta.
Reduces excavation volume – only excavates the exact amount Reduces the number of machine movements saving fuel and increasing safety Engcon Positioning System can be selected directly from the factory or retrofitted on all Generation II Engcon models from the EC209 upwards and EC30, regardless of the tiltrotator's control system.
Kyseinen paikka on Wacon löytöpaikan vastakohta; kaikki yhtä lukuunottamatta ainakin 55 luurangosta - lisää luurankoja kaivetaan esiin joka vuosi - ovat uroksia ja kerääntyneet ajan saatossa pikemminkin kuin yksittäisellä kerralla.
The site is the opposite scenario of that in Waco; all but one of the at least 55 skeletons—additional skeletons are excavated each year—are male, and accumulated over time rather than in a single event.
Ympäröivät metsät mäntyjä, tammia, kastanjapuut ja 5 hehtaaria maata kaivetaan okaita ja elämänlanka ja nyt omistettu vihanneksia, hedelmäpuita, laidunten ja kukkivat puutarhat, se tulee ulos lopussa kapea tie...
Surrounded by forests of pines, oaks, chestnut trees and 5 hectares of land excavated by brambles and clematis and now dedicated to vegetables, fruit trees, pasture and flowering gardens, it comes out at the end of a... See more
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test