Translation for "kaatumassa" to english

Kaatumassa

verb

• fall
• overturn
• topple
• tumble
• topple over
• drop
• come to grief
• tumble down
• be killed
• have a spill
• pitch
• have a tumble

Translation examples

fall verb

Teorian tarkoituksena oli estää Kaakkois-Aasian maiden kaatumista kommunismiin.
The Cold War policy of containment was to be applied to prevent the fall of Southeast Asia to communism under the precepts of the domino theory.

Varhaistuotantoon kuulumisesta todistaa hänen uskonsa vallankumoukseen; myöhäistuotantoon kuuluminen yhdistää teoksen hänen myöhäiskauden teoksiinsa kuten Kadotettuun paratiisiin ja silloin teos kommentoisi tasavallan kaatumista.
Evidence for the early dating is based on his early works and his belief in revolution whereas evidence for a later dating connects the play with his later works, such as Paradise Lost, and comments reflecting on the fall of the Commonwealth.

On vaikea arvioida, kuinka monta temppeliä haibutsu kishaku -liikkeen aikana suljettiin, koska lienee todennäköistä, että monet temppelit katosivat yksinkertaisesti sen vuoksi, että buddhalaiset viranomaiset käyttivät hyödykseen Tokugawa-hallinnon kaatumista ja yrittivät virtaviivaistaa temppelijärjestelmäänsä karsimalla päällekkäisyyksiä.
It is difficult to estimate how many temples were closed during the turmoil, because it seems likely that many disappeared simply because Buddhist authorities, taking advantage of the fall of the Tokugawa, were trying to streamline the system and eliminate redundancies.

topple verb

1964 – Italian hallitus esitti avunpyynnön, jotta estettäisiin Pisan tornia kaatumasta.
1964 – The Government of Italy asks for help to keep the Leaning Tower of Pisa from toppling over.

pitch verb

Ulos poliisit haastamaan lähtenyt Kelly sai yhteensä 28 osumaa, mutta vasta osuma suojaamattomaan jalkaan sai hänet kaatumaan.
Although he walked 34 and struck out only 30 batters, he threw only one wild pitch in that time so his control must not have been too much of a concern.