Translation for "kaatuivat" to english

Kaatuivat

verb

• fall
• overturn
• topple
• tumble
• topple over
• drop
• come to grief
• tumble down
• be killed
• have a spill
• pitch
• have a tumble

Translation examples

fall verb

Kun ne kaatuivat, ne hajottivat autot ja halkaisivat kadun.
As they were falling, they were breaking up the cars and splitting the street.

30 Uskon kautta kaatuivat Jerikon muurit, sittenkuin niiden ympäri oli kuljettu seitsemän päivää.
30 by faith the walls of Jericho did fall, having been surrounded for seven days;

Kun hän siis sanoi heille: "Minä se olen", peräytyivät he ja kaatuivat maahan.
And when he said to them, I am he, they went back, falling to the earth.

Barin jälkeen kaatuivat Tranin, Giovinazzon, Andrian, Taranton ja Brindisin kaupungit, ja Vilhelm I, joka oli saapunut armeijansa (johon kuului kaksi tuhatta ritaria) kanssa kohtaamaan vihollisen, lyötiin perinpohjaisesti.
After the fall of Bari, the cities of Trani, Giovinazzo, Andria, Taranto, and Brindisi were also captured, and William who arrived with his army (which included 2,000 knights) was heavily defeated.

Ja sitten minusta tulee kolibri, kuten kaikista urheista sotureista, jotka kaatuivat taistelussa, jotka uhrattiin taistelussa, ja lennän kukasta kukkaan ja olen aina iloinen, niin kauan kuin maa on olemassa.
And then I will become a hummingbird, as will all brave warriors who fall in battle, who are sacrificed in battle, and will fly from flower to flower and always be happy as long as the Earth exists.

Vihollinen lyötiin, mutta useat Gondorin ja Rohanin ruhtinaat kaatuivat, mukaan lukien Théoden.
Thus the siege is broken, but at heavy cost: many warriors of Gondor and Rohan fall, among them King Théoden.

Seuraavissa otteluissa seura ryhdistäytyi ja sekä Reipas että SaiPa kaatuivat seuraavilla kierroksilla selvin lukemin.
In their struggle, both men fall through the table and only Sabu and Rock remain legally in the match.

Silloin tartaarit, jotka olivat uupuneet tästä ruttotaudista ja jotka kaatuivat joka puolilla, ja jotka huomasivat menehtyvänsä toivottomasti, määräsivät että ruumiit tuli laittaa heittokoneisiin ja heittää Kaffan kaupunkiin.
Whereupon the Tartars, worn out by this pestilential disease, and falling on all sides as if thunderstruck, and seeing that they were perishing hopelessly, ordered the corpses to be placed upon their engines and thrown into the city of Kaffa.

overturn verb

Ehdotukset kaatuivat lähinnä papiston vastustukseen, sillä papisto pelkäsi työtaakkansa edelleen kasvavan.
The proposals were overturned mainly by the opposition of clergymen, because they feared their workload would grow even further.

topple verb

Marksistiset hallitukset toisissa Keski- ja Itä-Euroopan sateliittivaltioissa kaatuivat dominoiden tapaan ja lopulta Neuvostoliitto hajosi itsekin.
Marxist regimes in other central and eastern European satellite states toppled like dominoes, and eventually the Soviet Union itself fell apart.

tumble verb

Ennätykset kaatuivat ja Matti oli paras
Records tumbled and Matti was the best

drop verb

Kun kulissit kaatuivat.
When the Flag Drops.

Häntä vastaan nostetut syytteet kuitenkin kaatuivat todisteiden puutteessa.
The charges against him are dropped due to lack of evidence.

Jotkut ”vain kaatuivat kuolleina maahan”, toiset ”kuolivat nauraen”, kolmansilla kesti hetken kuolla ”palovammoihin ja rakkuloihin” ja neljännet kuolivat ”yskien vihreää oksennusta”.
Some of the victims "just dropped dead" while others "died of laughing," while still others took a few minutes to die, first "burning and blistering" or coughing up green vomit.

be killed verb

Myös kaksi jäljelle jäänyttä Fearcatia kaatuivat vähän myöhemmin taistelussa, mutta toisin kuin Cheetar, ne eivät tuhoutuneet täysin.
The two remaining Fearcats would also later be killed when they attempted to use the same tactic, but, unlike Cheetar, they were not completely destroyed when struck down.