Translation for "kaatuessa" to english

Kaatuessa

verb

• fall
• overturn
• topple
• tumble
• topple over
• drop
• come to grief
• tumble down
• be killed
• have a spill
• pitch
• have a tumble

Translation examples

fall verb

Edustettuna on koko lasku ajoneuvot [mahdollisesti kaatuessa
Represented is full fall in vehicles [possibly rollover

Lähes puolet uhreista oli kaatuessaan humalassa.
Nearly half of the victims were drunk when the accidental fall occurred.

Kaatuessaan Erik käytti voimiaan ampumaan luodin ja ohjasi sen kohti Mystikkoa.
As they were falling, Erik used his power to fire the bullet, and steer it towards Mystique.

Extraleveä ja paksu reunapehmuste on erittäin laadukas ja vaimentaa luotettavasti iskuja käyttäjän kaatuessa.
The extra wide and thick protective edge is of high quality and cushions falls effectively.

voimaa, joten mekaaniset vauriot kaatuessa purkit, kammat ja muita asioita hän ei pelännyt;
strength, so mechanical damages when falling jars, combs and other things he was not afraid;

Sieltä ovat valtionpäämiehet ja ministerit lähteneet valtiovierailuille ja tärkeisiin neuvotteluihin maailmansodan kaatuessa pienen kansakunnan päälle.
From there, statesmen and ministers have departed to official visits and important negotiations in a time when the World War was falling on a small nation.

Vuonna 1866 hän oli kaatuessaan loukkaantunut vakavasti, ja hän turvautui Raamattuun, kuten hänellä oli ollut tapana tehdä.
In 1866 she was severely injured in a fall, and turned to the Bible as she had been accustomed to doing.

Pidä selkä suorana ja polvet koukistettuina ja nosta reisilihasten avulla. B. Puun kaatuessa peräydy muutamia metrejä takaviistoon, jotta olet turvallisella etäisyydellä rungon osuessa maahan.
B. As the tree falls you should move a few metres/yards back and to one side, so that you are safely out of the way when the trunk hits the ground.

Kiinan tasavalta perustettiin Qing-dynastian kaatuessa vuonna 1911.
This policy endured until the fall of the Qing dynasty in 1911 AD.

Humayun kuoli seuraavana vuonna 1556 hänen kaatuessaan portaissa observatoriossaan Purana Qilassa.
In 1556 Humayun died after falling while descending a staircase.

Rod Price kuoli 22. maaliskuuta 2005 vammoihinsa, joita hän sai kaatuessaan portaissa.
Price died on 22 March 2005 due to head trauma suffered as a result of a fall down a stairway.

Helmikuussa 1852 whigien lordi John Russellin hallituksen kaatuessa uusi Derbyn jaarli muodosti vähemmistöhallituksen.
After the fall of Lord John Russell's Whig government in early 1852, the Conservative leader Lord Derby formed a government.