Translation examples
adjective
Käänteinen Osmoosi (Käänteinen Osmoosi) Veden Käsittelyjärjestelmät Myyntiä varten - Uusi
Reverse Osmosis (Reverse Osmosis) Water Treatment Systems For Sale - New
Sellainen koe, jossa roolit on vaihdettu esimerkiksi niin, että ihminen matkii konetta, on käänteinen Turingin testi.
A modification of the Turing test wherein the objective of one or more of the roles have been reversed between machines and humans is termed a reverse Turing test.
MDA tarjosi merkistölle seuraavat ominaisuudet: näkymättömyys, alleviivaus, kirkas (lihavointi), käänteinen video ja vilkutus.
The MDA has the following character display attributes: Invisible, underline, normal, bright (bold), reverse video, and blinking.
Käänteinen huutokauppa tarkoittaa toimintatapaa jossa ostajan ja myyjän roolit ovat vaihdettu toisin päin ja huutokaupan tarkoitus on saada mahdollisimman alhainen hinta kohteelle.
Reverse auction is a type of auction in which the roles of the buyer and the seller are reversed, with the primary objective to drive purchase prices downward.
Ihmiset voivat opetella uusia kansalaistaitoja, kuten: Käänteinen kuvahaku - esimerkiksi Google ja TinEye Whois - nettisivujen omistajatiedot.
Other companies in the image recognition space are the reverse image search-engines TinEye and Google's "search by image" feature of Google Images.
Tutkimustulosten takia Transport for London, Lontoon liikenne-, seutu- ja ympäristöministeriö, tilasi lisäselvityksen siitä, että onko ilmiö myös käänteinen.
Following this, London Transport and the Department of the Environment, Transport and the Regions commissioned a study to see if the reverse also occurred, namely that when road capacity was reduced, there would be a reduction in traffic.
Käänteinen puolalainen notaatio eli RPN- (Reverse Polish Notation) tai postfix-notaatio on pinomainen matemaattisten kaavojen esitysmuoto, joka mahdollistaa kaavojen helpon käsittelyn algoritmeilla, ja jossa ei tarvita sulkumerkkejä ollenkaan.
Reverse Polish notation (RPN), also known as Polish postfix notation or simply postfix notation, is a mathematical notation in which operators follow their operands, in contrast to Polish notation (PN), in which operators precede their operands.
adjective
Harkitse käänteinen pole joka invariates ympyrä .
Consider an inversion of pole which invariates circle .
Piireissä kulkevien virtojen suhde on tähän nähden käänteinen.
This relationship is an inverse-square law.
Käänteinen pää ja hartiat -kuvio on kehittymässä.
An inverse head and shoulders formation is under development.
(2) Olkoon olla käänteinen toiminto määr
(2) Let be the inverse function determined by the last question.
Käänteinen Dyna vanne ohjaa keskittyä perus sävy.
Inverse Dyna Hoop controls the tone to focus on the fundamental
Mekanismi on käänteinen asetaalin muodostumisreaktiolle.
This mechanism always results in inversion of configuration.
Käänteinen Comptonin sironta tarkoittaa tilannetta, jossa energiaa siirtyy nopeasti liikkuvalta elektronilta pienienergiaiselle fotonille.
Inverse Compton scattering occurs when a charged particle transfers part of its energy to a photon.
Käänteinen miehitys eli populaatioinversio tarkoittaa sitä, että systeemissä hiukkaset ovat jakaantuneet siten, että ylemmällä energiatilalla on enemmän hiukkasia kuin alemmalla.
Producing a maser requires population inversion, which is when a system has more members in a higher energy level relative to a lower energy level.
Käänteinen lämpöyhtälö, jossa alkuperäinen lämpötilajakauma päätellään myöhemmästä, ei ole hyvin asetettu, esimerkiksi ratkaisu on hyvin herkkä myöhemmän lämpötilajakauman pienillekin muutoksille.
For example, the inverse heat equation, deducing a previous distribution of temperature from final data, is not well-posed in that the solution is highly sensitive to changes in the final data.
On olemassa mielenkiintoisia normikuvauksia I m → I n {\displaystyle I_{m}\rightarrow I_{n}} aina kun m > n {\displaystyle m>n} , ja näistä saadaan tietoa ottamalla käänteinen systeemi.
There are norm maps I m → I n {\displaystyle I_{m}\rightarrow I_{n}} whenever m > n {\displaystyle m>n} , and this gives us the data of an inverse system.
Jos m n {\displaystyle {\frac {m}{n}}} on x-akselin rationaalipiste, sen sen käänteinen stereografinen projektio yksikköympyrällä on ( 2 m n n 2 + m 2 , n 2 − m 2 n 2 + m 2 ) {\displaystyle \left({\frac {2mn}{n^{2}+m^{2}}},{\frac {n^{2}-m^{2}}{n^{2}+m^{2}}}\right)} missä osoittajat n2-m2 ja 2mn sekä yhteinen nimittäjä n2+m2 muodostavat Pythagoraan kolmikon.
If (m/n, 0) is a rational point on the x-axis, then its inverse stereographic projection is the point ( 2 m n n 2 + m 2 , n 2 − m 2 n 2 + m 2 ) {\displaystyle \left({\frac {2mn}{n^{2}+m^{2}}},{\frac {n^{2}-m^{2}}{n^{2}+m^{2}}}\right)} which gives Euclid's formula for a Pythagorean triple.
adjective
Rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, keltaruskea, käänteinen keltaruskea, kuuma metalli, harmaasävy, käänteinen harmaasävy
Standard: Ironbow, Blue-Red, High Contrast, Amber, Amber Inverted, Hot Metal, Grayscale, Grayscale Inverted
Harmaasävy, käänteinen harmaasävy, sini-puna, suuri kontrasti, kuuma metalli, rautasävy, ruskea, käänteinen ruskea
Palettes Grayscale, grayscale inverted, blue red, high contrast, hot metal, ironbow, amber, amber inverted
8: rautasävy, sini-puna, suuri kontrasti, keltaruskea, käänteinen keltaruskea, kuuma metalli, harmaasävy, käänteinen harmaasävy
Standard palettes 8: Ironbow, Blue-Red, High Contrast, Amber, Amber Inverted, Hot Metal, Grayscale, Grayscale Inverted
Spektaakkeli on yhteiskunnan käänteinen kuva, jossa hyödykkeiden välinen kanssakäyminen on syrjäyttänyt ihmissuhteet, ja jossa "spektaakkelin kanssa identifioiminen syrjäyttää aidon aktiviteetin".
The spectacle is the inverted image of society in which relations between commodities have supplanted relations between people, in which "passive identification with the spectacle supplants genuine activity".
Vaikka yleensä väitetään, että käänteinen honji suijaku oli Japanille alkuperäisten kulttien reaktio buddhalaisuuden valta-asemaan, historia osoittaa myös buddhalaisen älymystön jäsenten kehittäneen teoriaa.
While it is usually claimed that inverted honji suijaku was a reaction of native cults to the dominance of Buddhism, it also came out of Buddhist intellectualism.
Nämä ajatukset vaikuttivat Yoshida Kanetomoon, joka kehitti niitä eteenpäin ja teki irtioton menneisyyteen perustamalla yoshida-shintōn, jonka myötä käänteinen honji suijaku saavutti kypsyytensä.
Yoshida Kanetomo was influenced by these ideas and brought them further, making a clean break with the past, becoming the creator of Yoshida Shintō and bringing inverted honji suijaku to maturation.
Käänteinen totalitarismi on kuvattu Chris Hedgesin ja Joe Saccon teoksessa Days of Destruction, Days of Revolt järjestelmäksi, jossa yhdysvaltalaiset yhtiöt ovat korruptoituneet ja alistaneet demokratian ja jossa taloustiede astuu (trumps) politiikan yli.
The book Days of Destruction, Days of Revolt (2012) by Chris Hedges and Joe Sacco portrays inverted totalitarianism as a system where corporations have corrupted and subverted democracy and where economics trumps politics.
adjective
Transkraniaalinen magneettistimulaatio (TMS) on MEG:lle käänteinen: aivoja stimuloidaan kallon läpi magneettikentillä.
TMS is the converse of MEG: The brain is stimulated through the skull with magnetic fields.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test