Translation for "järjestäytyivät" to english

Järjestäytyivät

verb

• unionize
• form up
• organize
• organise

Translation examples

unionize verb

Nuoret vihreät järjestäytyivät 1980-luvun alussa.
Community unions were formed in Japan in the early 1980s.

Molemmat syntyneet blokit järjestäytyivät myös sotilasliitoiksi.
With the joining of the two institutions both prisons became unionized.

Nämä järjestäytyivät ammattiliittoihin, vaatien lisää palkkaa, jota Haynes ei halunnut korottaa.
The employees of the company unionized and began to demand wage increases beyond what Haynes believed was fair.

organize verb

Jo alkuvaiheessa apostolit järjestäytyivät seuraavalla tavalla:
The apostles early organized themselves in the following manner:

Vuonna 1921 paikalliset Lotta Svärd -yhdistykset järjestäytyivät valtakunnalliseksi järjestöksi.
In 1921, the local Lotta Svärd associations joined forces and formed a nationwide organization.

Eräs tärkeä hetki oli helmikuussa 2003, kun islamistit ja vasemmisto järjestäytyivät yhdessä Irakin sotaa vastaan.
I think the major event was in February 2003 when throughout Europe Islamists and leftists organized together against the forthcoming war in Iraq.

Uudet asukkaat järjestäytyivät pian osuuskunnaksi, jonka kantavia voimia Widnäs on ollut. Karin Widnäs tunnetaan monipuolisena ja tuotteliaana keraamikkona.
The new inhabitants quickly organized themselves into a co-operative in which Karin Widnäs has been a key figure.

Nämä työläisten strategistit, jotka eivät olleet itse työläisiä vaan yhtä porvarillisia kuin hallitsevat kapitalistit, julistivat että työläisillä ei ollut kotimaata, ja järjestäytyivät Kansainväliseen.
These strategists for the workingmen, who were not themselves workingmen but were as bourgeois as the ruling capitalists, proclaimed that the workingmen had no country and organized themselves into an International.

He järjestäytyivät lukuisiksi yhdistyksiksi.
He involved himself with several organizations.

Ensimmäiset trotskilaiset järjestäytyivät 1970-luvulla.
Both precursor organizations arose in the 1970s.

Gaugazit järjestäytyivät ja alkoivat valmistella oman neuvostotasavallan perustamista.
Stanojević organized himself and initiated the establishment of historic societies.

Skogilaiset järjestäytyivät oppositioksi jota SAK tuki myös taloudellisesti.
It was also a front organization for the ULFTA, supporting it financially.

organise verb

Alemmat luokat, työläiset ja köyhemmät pikkuporvarit, aseistautuivat ja järjestäytyivät kapinoita varten.
The lower classes, the proletariat and the petty bourgeoisie took to arms, and organised themselves for insurrection.

Samaan aikaan porvaristoa ja talonpoikia edustavat valkoiset joukot järjestäytyivät Pohjanmaalla, ja alkoi sisällissota.
At the same time, the White Guard, which represented the wealthy middle class and the peasants, began to organise in Ostrobothnia, and a civil war erupted.

Ylimykset järjestäytyivät nopeasti uudelleen pikaisesti kootun, 7000-miehisen miliisijoukon avulla, ja suurin osa kapinallisjohtajista otettiin kiinni ja teloitettiin, mukaan luettuna John Ball ja Jack Straw, joka mestattiin.
The nobles quickly re-established their control with the help of a hastily organised militia of 7000, and most of the other leaders were pursued, captured and executed, including John Ball.

Pelintekijät puolestaan järjestäytyivät kansainvälisen pelikehittäjäjärjestö IGDA:n alajärjestöksi vuonna 2003.
Supporters of the CWI launched a youth organisation, International Socialist Resistance, in 2001.