Translation for "julkisten" to english

Julkisten

• the public
• public

Translation examples

the public

Julkisten äänestysten tulokset
Results of the public votes

Julkisten rakennusten kunnostusohjelma (Liettua)
Scheme of renovation of the public buildings (Lithuania)

julkisten viranomaisten määräämien taloudellisten velvoitteiden korvaaminen.
compensation for financial burdens imposed by the public authorities.

Sekä julkisten ja yksityisten laitosten toimivat täällä.
Both the public and private institutions operate here.

Tiedot julkistetaan suomeksi ja englanniksi.
All information is disclosed to the public in Finnish and in English.

Ja miten se julkistetaan niin pian?
And how was it released to the public so soon?

Getting julkisten ja kunnallisten palvelujen Hanti-Mansijskissa - Ugra
Getting the public and municipal services Khanty-Mansiysk - Ugra

Rinne vastustaa julkisten palveluiden yksityistämistä.
Opposition to the privatization of the public sector.

Myöhemmin käräjäoikeus päätti julkistaa aineiston.
The High Court later found in favour of the Foreign Secretary to prevent the publication of these materials.

Yritys myös konsultoi julkisten tilojen valaistuksen suunnittelijoita ja toteuttajia.
The Council also takes comment from designated entities and the public on those recommendations.

Myös Albertassa on erioikeutettujen koulujen verkosto julkisten koulujen järjestelmän sisässä.
Alberta also has a network of charter schools, which are fully funded schools offering distinct approaches to education within the public school system.

Saunderin hallitus uudisti julkisten koulujen opetussuunnitelman, nosti opettajien palkkoja sekä paransi saaren tiestöä.
The Saunders government revised the curriculum of the public school system, raised the salaries of teachers and improved the island's roads.

Sillä oli myös huomattava vaikutus julkisten puutarhojen muotoiluun ja puutarhoihin ympäri maailmaa 1800-luvulla.
It also had a major influence on the form of the public parks and gardens which appeared around the world in the 19th century.

Toimittajien yhteiskunta -järjestön mukaan vuoden 2016 loppuun mennessä 216 julkisten viestintävälineiden toimittajaa tai muuta henkilökuntaa oli erotettu, pakotettu eroamaan tai siirretty vähemmän vaikutusvaltaisiin toimiin.
According to the Association of Journalists, 225 journalists left the public media during 2016, due to either layoffs or resignations.

Avoimet kirjeet on tavallisesti kirjoitettu tietylle henkilölle tai yhteisölle, mutta ne kuitenkin julkistetaan sanomalehtien tai muun median kautta.
Open letters usually take the form of a letter addressed to an individual but provided to the public through newspapers and other media, such as a letter to the editor or blog.

Julkisten palvelujen ja valtion kassan rahoittamisen sijaan uudet eliitit sijoittavat rahojaan vapaaehtoisten gettojensa parantamiseen: asuinalueidensa yksityiskoulut, yksityiset poliisit, jätteiden keräysjärjestelmät.
Instead of financing public services and the public treasury, new elites are investing their money in improving their voluntary ghettos: private schools in their residential neighborhoods, private police, garbage collection systems.

public

Ilmainen Julkisten ilmoitusten tukee välistä viestintää julkisten laitosten ja kansalaisten
Free Public notices supports communication between public institutions and citizens

julkisten tilojen suunnittelu
public space design

Julkisten palveluiden uudistam
Reforming public services/

Yksityisten ja julkisten
Private and public

Julkisten ja Mustat
In Public and Blacks

Julkisten töiden ministeri
Minister of Public Works

Tuottajat julkisten hyödykkeiden.
Producers of public goods.

Toisaalta julkisten palveluiden tuottavuus on heikentynyt.
Deterioration of public services.

Hän julkisti seksuaalisen suuntautumisensa 2005.
He made his sexual orientation public in 1992.

Frei nimitti Lagosin julkisten töiden ministeriksi.
Frossard remains Minister of Public Works.

Satoru Iwata julkisti Brawlin vuonna 2005.
Russell Brewing went public in 2005.

Nimeä hän yritti saada julkisten näyttelyjen kautta.
His name was struck from public discourse.