Translation for "the public" to finnish

The public

• julkinen
• julkisen
• yleisölle

Translation examples

julkinen

Why the Public Cloud?
Miksi julkinen pilvi?

The public security archive.
Julkinen tietoturva-arkisto.

Relations with the Public Sector
Julkinen sektori Relations

UKITA and the public sector
Aiheet: Julkinen sektori

Hospitals and the public sector
Sairaalat ja julkinen sektori

You speak to the public.
Sehän olisi julkinen häväistys.

Will the public sector crash?
Tuleeko julkinen sektori sortumaan?

How the public sector works
Näin toimii julkinen sektori

the public debate held in Delhi.
julkinen keskustelu järjestetään Delhi.

The public debt was 47.1% of GDP.
Valtion julkinen velka oli 13,41 % BKT:sta.

In the park are Arena Civica, the public aquarium, and the Torre Branca tower.
Puistossa sijaitsee muun muassa Arena Civica, julkinen akvaario, Torre Branca -torni sekä julkinen kirjasto.

Controversy arose over the publication's edition of 9 February 2006.
Julkinen ilmoitus löydöstä annettiin 9. helmikuuta 2006.

The public (encryption) key is ( n , g ) {\displaystyle (n,g)} .
Julkinen avain muodostuu lukuparista ( N , z ) {\displaystyle (N,z)} .

The public skirmish between Hall and Kershaw increased sales of the novel.
Hallin ja Kershawin julkinen riitely lisäsi kirjan myyntiä.

The public transport network in Tampere currently consists solely of a bus network.
Julkinen liikenne Amsterdamissa koostuu lähinnä bussi- ja raitiovaunuverkosta.

The public festival is held annually in late August in the city of Montreal in Quebec.
Julkinen juhla pidetään elokuun lopussa Montrealissa Quebecissa.

The public execution took place at Windmill Pit on the Burton Road in Derby.
Julkinen teloitus suoritettiin Windmill Pitissä Burton Roadilla Derbyssä.

The East Lake Community Library is the public library that services the East Lake area.
Lahden kaupunginkirjasto on Lahden kaupungin ylläpitämä julkinen kirjasto.

The Oakland Public Library is the public library in Oakland, California.
Oakland Public Library on julkinen kirjasto Oaklandissa, Alamedan piirikunnassa Kaliforniassa.

julkisen

The public service principles
Julkisen palvelun periaatteet

The public sculptures of Helsinki
Helsingin julkiset veistokset

Results of the public consultation:
Julkisen kuulemisen tulokset:

Employment in the public sector
Julkisen sektorin työpaikat

Link to the Public Consultation
Linkki julkiseen kuulemiseen

We know the public sector
Tunnemme julkisen sektorin

You are in the public account.
Olet julkisella tilillä.

ahead of the public good.
Julkiset ja yksityiset ikämäärittelyt.

(a) the public expenditure; or
a) julkiset menot; tai

The Economics of the Public Sector.
Julkisen sektorin tuottavuus.

They integrated the public housing projects.
Työläisiä myös otettiin julkisiin rakennusprojekteihin.

In 2010, the complex was opened to the public.
Vuonna 2010 tapahtuma laajennettiin julkiseksi.

The work will eventually enter the public domain.
Painopiste oli aluksi julkisen työn ohjauksessa.

Tessin planned the public buildings and streets.
Zaharov suunnitteli myös maaseutukaupunkien kirkkoja ja julkisia rakennuksia.

It was broadcast nationally by members of the Public Broadcasting Service.
Sitä esitettiin valtakunnallisesti julkisen palvelun televisiokanavilla.

It was aired on Doordarshan, the public television broadcaster of India.
Doordarshan on Intian julkisen palvelun yleisradioyhtiö.

In May 2014, Smith came out to the public as gay.
Vuonna 2014 Smith tunnustautui julkisesti homoksi.

The public sector has also adopted Ubuntu.
Myös joitain julkisen sektorin toimijoita on siirtynyt käyttämään Ubuntua.

The public prosecutor has the obligation to institute criminal proceedings.
Julkisella vallalla on vastuu rikosoikeudellisen vastuun toteuttamisesta.

yleisölle

Alan: Protect the public.
Suojella yleisöä. No niin, suojella yleisöä.

Consultation of and information to the public 1.
Yleisön kuuleminen ja yleisölle tiedottaminen 1.

65,723 5 Deposits and borrowings from the public
5 Yleisön talletukset ja muut velat yleisölle

actually accessible to the public.
todella yleisön saatavilla.

mandatory information to the public;
- pakollisesta yleisölle tiedottamisesta

More considerations for the public.
Lisää huomioita yleisölle.

Doors open to the public.
Ovet auki yleisölle.

Further communication to the public
Edelleen välittäminen yleisölle

Events open to the public:
Yleisölle avoimia tapahtumia:

The public was invited.
Yleisöä kehotettiin poistumaan.

Educating the public.
Hän luo ymmärtävän yleisön.

The public voted for Frank.
Yleisöstä huudettiinkin mm.

You are now duping the public.
Keikat pursuavat yleisöä.

Currently on display to the public.
Esiintyjä kiittää yleisöä.

Science, Media and the Public.
Julkisot, yleisöt ja media.

Sessions are open to the public.
Istunnot ovat yleisölle avoimia.

It is open to the public.
Se on avoin yleisölle.

The gallery is open to the public.
Luola on avoin yleisölle.