Translation examples
verb
Saa julkaista (voidaan julkaista kaupungin sivuilla)
May be published (can be published on the hel.fi website)
verb
Muiden EU:n toimielinten tavoin neuvoston on pidettävä asiakirjoista julkista rekisteriä.
The Council, like the other EU institutions, must make public a register of documents.
Tämä tiedote sisältää sellaista tietoa joka Endomines AB on julkaista
This information is information that Endomines AB is obliged to make public pursuant to the EU Market Abuse Regulation.
Yogaia ei vastaa mistään sellaisten tietojen tietosuojasta, jotka päätät itse tuoda julki Palveluiden sisällä.
Yogaia is not responsible for any personal data you choose to make public in the Services.
Tämän tyyppinenChristian Louboutin Peep - toe kengät, Heijastavatjollaisia ei julkista yksittäisen hahmon, harmaa vamppi top nastoitettu valkoiset raidat .
This type of Christian Louboutin peep-toe shoes, reflect a kind not make public individual character, grey vamp top studded with white stripes.
Christian Louboutin punainen ainoa kengät brändi tavaramerkin logo, korosta naisen lempeä ja ihana, kaunis ja ei julkista kypsä seksikäs.
Christian Louboutin red sole shoes brAnd trademark logo, highlight the female's gentle And lovely, beautiful And not make public the mature sexy.
Valvontaviranomainen voi myös laatia ja julkaista luettelon käsittelytoimien tyypeistä, joiden osalta ei vaadita tietosuojaa koskevaa vaikutustenarviointia.
The supervisory authority may also establish and make public a list of the kind of processing operations for which no data protection impact assessment is required.
Benders Koti pidättää itsellään oikeuden voida aina julkaista ja antaa tietoja, jotka ovat välttämättömiä valtiolle tai viranomaisille.
Benders Hem reserves the right to be able, at all times, to make public and issue necessary information to the State or any regulatory authority.
verb
Thomasin tekemiset tulivat julki tammikuussa 1997.
Pritchard's casting was announced in January 1994.
Vinyylilevynä Musta laatikko julkaistaan 15. toukokuuta 2015.
The open water team was announced on May 5, 2015.
Kutsu julkaistaan kuulutuksella kuukauden ensimmäisessä virallisessa lehdessä.
The award was announced in the first week of the following month.
Tieto pidätyksestä tuli julki Pariisin lehdistössä 1. marraskuuta.
Police announced the arrest during a press conference on 3 December.
IDW alkoi julkaista uutta sarjaa elokuusta 2011 lähtien.
IDW then announced plans to publish an ongoing series starting in September 2011.
verb
Voimme myös julkaista tietoja, kun julka
We may also release information when it's release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others' rights, property or safety.
verb
Henkilöllisyyttäni ja valokuvaani voi käyttää kaupallisissa tarkoituksissa, esimerkiksi julkaista sosiaalisissa verkoissa. *
My identity and my picture can be unveiled into commercial purposes, particularly throught the boradc
Auditorioiden ohjelmat (mukaan lukien olennaiset markkinapäivitykset) julkaistaan kokonaisuudessaan seuraavien kuukausien aikana.
The full programme (including essential market updates) is set to be unveiled within the next month.
Tapahtumassa julkistamme uusimmat tuotteemme ja keräämme näkemyksiänne siitä, mitä toivotte meidän jatkossa kehittävän.
It’s when we unveil our newest products and get your insights on what to build for the future.
Nämä loppukilpailun ehdotukset ovat esillä ja voittajat julkaistaan Batimatissa, Pariisissa, maanantaina 4. marraskuuta 2013.
The shortlisted projects will be presented and Award winners unveiled at BATIMAT, Paris, on Monday 4th November 2013.
Juuri ennen IFAa julkistamme Berliinissä joukon uusia tuotteita, joiden teknologia muuttaa ihmisten tavan elää, työskennellä ja pelata.
In Berlin, just before IFA, we unveil a host of new products featuring technologies that will change the way people live, work, and play.
Tällöin myös julkaistaan uusimmat Eurobarometritutkimukset, joissa selvitetään eurooppalaisten näkemyksiä köyhyydestä ja syrjäytymisestä sekä talouskriisin sosiaalisista vaikutuksista (ks. IP/09/1585 ja MEMO/09/480).
The latest Eurobarometer surveys on Europeans' perceptions on poverty and exclusion and on their perceptions of the social impact of the crisis will be unveiled (see IP/09/1585 and MEMO/09/480).
Adam Zeng, ZTE Mobile Device:n toimitusjohtaja lisää: "Olemme innoissamme yhdistäessämme voimamme Uroksen kanssa ja tuodessamme julki tämän uuden roamingratkaisun. Uskomme että kiireiset kansainväliset matkailijat arvostavat näin uskomattoman vaivatonta palvelua.
Adam Zeng, CEO of ZTE Mobile Device, adds: “We are excited to join forces with Uros to unveil this brand new roaming solution, which we believe busy international travelers will find incredibly handy.
Joidenkin huhujen mukaan Samsung aikoisi julkaista samanlaisen näyttöön integroidun ääniteknologian omiin malleihinsa CES 2019 -messuilla, mutta jää nähtäväksi olisiko tekniikka valmiina toteutettavaksi jo Samsung Galaxy S10:een mennessä.
Some reports have also said Samsung is planning to unveil a similar Sound on Display technology for its phones at CES 2019, but it's uncertain whether that will be ready to debut on the Samsung Galaxy S10.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test