Translation for "julkisessa" to english

Julkisessa

• the public
• in the public

Translation examples

the public

Julkisen palvelun periaatteet
The public service principles

Helsingin julkiset veistokset
The public sculptures of Helsinki

Julkisen kuulemisen tulokset:
Results of the public consultation:

Julkisen sektorin työpaikat
Employment in the public sector

Linkki julkiseen kuulemiseen
Link to the Public Consultation

Tunnemme julkisen sektorin
We know the public sector

Olet julkisella tilillä.
You are in the public account.

Julkiset ja yksityiset ikämäärittelyt.
ahead of the public good.

a) julkiset menot; tai
(a) the public expenditure; or

Julkisen sektorin tuottavuus.
The Economics of the Public Sector.

Työläisiä myös otettiin julkisiin rakennusprojekteihin.
They integrated the public housing projects.

Vuonna 2010 tapahtuma laajennettiin julkiseksi.
In 2010, the complex was opened to the public.

Painopiste oli aluksi julkisen työn ohjauksessa.
The work will eventually enter the public domain.

Zaharov suunnitteli myös maaseutukaupunkien kirkkoja ja julkisia rakennuksia.
Tessin planned the public buildings and streets.

Sitä esitettiin valtakunnallisesti julkisen palvelun televisiokanavilla.
It was broadcast nationally by members of the Public Broadcasting Service.

Doordarshan on Intian julkisen palvelun yleisradioyhtiö.
It was aired on Doordarshan, the public television broadcaster of India.

Vuonna 2014 Smith tunnustautui julkisesti homoksi.
In May 2014, Smith came out to the public as gay.

Myös joitain julkisen sektorin toimijoita on siirtynyt käyttämään Ubuntua.
The public sector has also adopted Ubuntu.

Julkisella vallalla on vastuu rikosoikeudellisen vastuun toteuttamisesta.
The public prosecutor has the obligation to institute criminal proceedings.

in the public

Kokouskalenteri Haku julkisesta rekisteristä
Search in the public register

Mercuri Urval julkisella sektorilla
Mercuri Urval in the Public Sector

Julkisen sektorin työpaikkoihin pääsy
Access to jobs in the public sector

Julkiseen kuulemiseen voi osallistua verkkosivulla
To participate in the public consultation:

Keva - Eläkkeen määrä julkis
Keva - Amount of pension in the public sector

Aikuisten alastomuutta ei yleensä hyväksytä julkisella paikalla.
Licensed software is in general not in the public domain.

Palvelun työntekijät ovat suorassa työsuhteessa julkiseen sektoriin.
Currently, there is an intense debate concerning professionals in the public sector.

Festivaali tilaa Ihme-teoksen, joka toteutetaan julkisessa tilassa.
Ihme Project, commissioned by the Festival, is to be realised in the public realm.

Työkyvyttömyyseläkehakemuksia hylätään yksityisellä sektorilla enemmän kuin julkisella.
However, the reservations from affirmative action were only allotted in the public sector, not the private.

Naisasialiikkeen merkitys näkyi muun muassa naisten tulemisessa mukaan julkiseen elämään.
The Women's Crusade gave women the opportunity to get involved in the public sphere.

Hänen katsottiin käyttävän liikaa aikaa yleisiin asioihin ja julkisiin esiintymisiin.
He has chosen to work almost exclusively in the public realm and urban environments.

Hyvin monet muutkin asekätkentään osallistuneet toimivat myöhemmin huomattavissa julkisissa tehtävissä useilla siviilielämän eri aloilla.
Many Chocolate Soldiers later made a significant contribution in the public sphere.

Sukuun kuuluu myös henkilöitä, jotka ovat toimineet Britannian korkeimmissa julkisissa viroissa.
The family also includes members who occupied senior positions in the public service of the United Kingdom.

Näin opinnot antavat valmiuksia monipuolisiin viestintätehtäviin sekä yrityksissä että julkisella sektorilla.
This illustrates perfectly the great diversity of positions held by its alumni both in the public and private sector.