Translation for "julkiselle" to english

Julkiselle

• the public
• to the public

Translation examples

the public

Julkisen palvelun periaatteet
The public service principles

Helsingin julkiset veistokset
The public sculptures of Helsinki

Julkisen kuulemisen tulokset:
Results of the public consultation:

Julkisen sektorin työpaikat
Employment in the public sector

Linkki julkiseen kuulemiseen
Link to the Public Consultation

Tunnemme julkisen sektorin
We know the public sector

Olet julkisella tilillä.
You are in the public account.

Julkiset ja yksityiset ikämäärittelyt.
ahead of the public good.

a) julkiset menot; tai
(a) the public expenditure; or

Julkisen sektorin tuottavuus.
The Economics of the Public Sector.

Työläisiä myös otettiin julkisiin rakennusprojekteihin.
They integrated the public housing projects.

Vuonna 2010 tapahtuma laajennettiin julkiseksi.
In 2010, the complex was opened to the public.

Painopiste oli aluksi julkisen työn ohjauksessa.
The work will eventually enter the public domain.

Zaharov suunnitteli myös maaseutukaupunkien kirkkoja ja julkisia rakennuksia.
Tessin planned the public buildings and streets.

Sitä esitettiin valtakunnallisesti julkisen palvelun televisiokanavilla.
It was broadcast nationally by members of the Public Broadcasting Service.

Doordarshan on Intian julkisen palvelun yleisradioyhtiö.
It was aired on Doordarshan, the public television broadcaster of India.

Vuonna 2014 Smith tunnustautui julkisesti homoksi.
In May 2014, Smith came out to the public as gay.

Myös joitain julkisen sektorin toimijoita on siirtynyt käyttämään Ubuntua.
The public sector has also adopted Ubuntu.

Julkisella vallalla on vastuu rikosoikeudellisen vastuun toteuttamisesta.
The public prosecutor has the obligation to institute criminal proceedings.

to the public

Julkisen rakennetun ympäristön saavutettavuus
Accessibility to the public built environment

- Konserttien on oltava julkisia.
All concerts must be open to the public

Linkki budjettitukea koskevaan julkiseen kuulemiseen:
Link to the public consultation on Budget Support:

IP-osoitteesi näytetään julkisesti sivun muokkaushistoriassa.
However, is still open to the public.

Tapaustutkimus lasten julkisen kotiintuloaikasuosituksen asettamisesta.
General information on companies is available to the public.

Presidentti Obama piti julkisen puheen.
President Obama was giving a speech to the public.

Linkki avoimuusrekisteriä koskevaan julkiseen kuulemiseen:
Link to the public consultation concerning the Transparency register:

Lue lisää palveluistamme julkiselle sektorille
Read more about our services to the public sector

Sekä julkiset että yksityiset yhtiöt voivat olla listattuja.
Both private and public organizations are available to the public.

Yhtiö aikoo kasvattaa Etelä-Suomessa erityisesti julkiselle sektorille tarjottavia palveluja.
For services to the Public Sector Water Utility in Scotland.

Tiedot eivät olleet julkisia ennen Neuvostoliiton hajoamista.
It proved unavailable to the public until after the collapse of the Soviet Union.

Kaikilla pidätetyistä on yhteyksiä Britannian julkiseen terveydenhuoltoon NHS:ään.
All the emergency equipment is connected to the Public Roads Administrations centre in Bergen.

Kone- ja tuotantotekniikan insinöörit työllistyvät yksityiselle ja julkiselle sektorille.
Its members offer professional engineering services to the public and private sectors worldwide.

Tämä on luettelo lentosimulaattoreista, jotka ovat julkisesti saatavilla kuluttajille.
This is a listing of operating monorails that are open to the public.

He tunnustivat kaiken, jolloin heitä ei syytetty eikä paljastettu julkisesti.
The accusations are unsubstantiated and have not been proven to the public.