Translation for "julkiseksi" to english

Julkiseksi

• the public
• made public

Translation examples

the public

Julkisen palvelun periaatteet
The public service principles

Helsingin julkiset veistokset
The public sculptures of Helsinki

Julkisen kuulemisen tulokset:
Results of the public consultation:

Julkisen sektorin työpaikat
Employment in the public sector

Linkki julkiseen kuulemiseen
Link to the Public Consultation

Tunnemme julkisen sektorin
We know the public sector

Olet julkisella tilillä.
You are in the public account.

Julkiset ja yksityiset ikämäärittelyt.
ahead of the public good.

a) julkiset menot; tai
(a) the public expenditure; or

Julkisen sektorin tuottavuus.
The Economics of the Public Sector.

Työläisiä myös otettiin julkisiin rakennusprojekteihin.
They integrated the public housing projects.

Vuonna 2010 tapahtuma laajennettiin julkiseksi.
In 2010, the complex was opened to the public.

Painopiste oli aluksi julkisen työn ohjauksessa.
The work will eventually enter the public domain.

Zaharov suunnitteli myös maaseutukaupunkien kirkkoja ja julkisia rakennuksia.
Tessin planned the public buildings and streets.

Sitä esitettiin valtakunnallisesti julkisen palvelun televisiokanavilla.
It was broadcast nationally by members of the Public Broadcasting Service.

Doordarshan on Intian julkisen palvelun yleisradioyhtiö.
It was aired on Doordarshan, the public television broadcaster of India.

Vuonna 2014 Smith tunnustautui julkisesti homoksi.
In May 2014, Smith came out to the public as gay.

Myös joitain julkisen sektorin toimijoita on siirtynyt käyttämään Ubuntua.
The public sector has also adopted Ubuntu.

Julkisella vallalla on vastuu rikosoikeudellisen vastuun toteuttamisesta.
The public prosecutor has the obligation to institute criminal proceedings.

made public

Vahvaselkä on tehnyt myös julkisia teoksia.
Vahvaselkä has also made public works.

Hallinnolliset sanktiot kovenevat ja tulevat julkisiksi
Administrative Sanctions Toughened and Made Public

8. syyskuuta aselepo julistettiin julkisesti.
On 8 September, the armistice was made public.

Yksityisiä yhteisöjä ei voi muuttaa julkisiksi myöhemmin.
Private communities can’t be made public later.

Miksi domainin omistajatiedot on tehty julkisiksi?
Why is my domain owner information made public?

Asiakkaiden henkilökohtaiset olosuhteet eivät ole julkisia.
Details about your personal circumstances are not made public.

Kaikki aloitetta koskevat tiedot tulevat julkisiksi.
All information concerning your initiative will be made public.

Kaikkien yksinoikeusjärjestelyjen on oltava läpinäkyviä ja julkisia.
Any exclusive arrangement shall be transparent and made public.

Asiakkaiden henkilökohtaiset asiat eivät ole julkisia. Takaisin
Details about your personal circumstances are not made public. Back

Verkkotunnus Verkkotunnus Miksi domainin omistajatiedot on tehty julkisiksi?
Domain Domain Why is my domain owner information made public?

Maksuperusteet eivät ole julkisia.
The financial terms were not made public.

Löydöstä kerrottiin julkisesti marraskuussa 2013.
The investigation was officially made public in November 2013.

Asiakirja tulee julkiseksi, kun se valmistuu.
The review will be made public, when complete.

Päivää myöhemmin hän pahoitteli tapahtunutta julkisesti.
Later in the afternoon, the event was made public.

Julkisen painostuksen vuoksi hänet kuitenkin vapautettiin jo kolme vuotta myöhemmin.
The resignation was made public three days later.

Lisäksi väitettiin, että suojelupoliisin arkistot eivät ole julkisia.
Police said that the details on the Child Protection Register could not be made public.

Kun sivuston olemassaolo tuli julkiseksi, AOL poisti sivun lopullisesti palvelimiltaan.
Once the website was made public after the massacre, AOL permanently deleted it from its servers.

Kyselylomakkeista, videohaastatteluista, valokuvista ja julkiseen tilaan tuoduista kylteistä koostunut teos kysyi kadulla liikkuvilta ihmisiltä yksinkertaisesti "oletko onnellinen?"
Photography, pictures, visual images or film depicting such cases should not be made public" (Turkey).

Vuonna 2005 Lockhartin asianajaja ilmoitti julkisesti, että Lockhart oli ollut alaikäinen ensimmäisissä elokuvissaan.
In September 2005, Lockhart made public that he was under 18 when he made his first films, being below the legal age of consent to appear in pornography.