Translation for "made public" to finnish

Made public

• julkistetaan
• julkistettu

Translation examples

julkistetaan

The data bank will be made public in February.
Tietopankki julkistetaan helmikuussa.

The findings of the evaluation shall be made public.
Arvioinnin tulokset julkistetaan.

2. The Commission's report shall be made public.
2. Komission kertomus julkistetaan.

The report shall be made public.";
Neuvosto antamat suositukset voidaan lisäksi julkistaa.

All information provided in this form will be made public.
Kaikki tässä muodossa annetut tiedot julkistetaan.

The opinions of the committee shall be made public without delay.
Komitean lausunnot julkistetaan viipymättä. III LUKU

The programme for 2013 will be made public on 24 April 2013.
Vuoden 2013 ohjelma julkistetaan keskiviikkona 24.4.2013.

The parties have agreed that the transaction price will not be made public.
Osapuolet ovat sopineet, ettei kauppahintaa julkisteta.

The commitments can be made public on the website of the European Year.
Sitoumukset voi julkistaa teemavuotta koskevalla verkkosivustolla.

The existence of the text was made public by former professor at the University of Geneva Rodolphe Kasser at a conference of Coptic specialists in Paris, July 2004.
Geneven yliopiston aiempi professori Rodolphe Kasser julkisti kirjoituksen olemassaolon ja joitakin yksityiskohtia siitä koptin asiantuntijoiden konferenssissa Pariisissa heinäkuussa 2004.

In September 2006, Efraim Zuroff of the Wiesenthal Center made public copies of a 1944 court verdict finding Sándor Képíró and 14 other Hungarian Army and police officers of taking part in 1942 raid in Novi Sad.
Wiesenthal-keskuksen Efraim Zuroff julkisti syyskuussa 2006 oikeuden päätöksen vuodelta 1944, jossa Képíró ja 14 muuta Unkarin armeijan upseeria sekä poliisia oli osallistunut 1942 Novi Sadissa 30 juutalaisen ja serbin kuolemaan.

julkistettu

New Art is love made public
Uusi Taide on rakkaus julkistettu

If someone had sinned, it was not made public.
Jos joku oli tehnyt syntiä, sitä ei ole julkistettu.

The work has been made public when it has been made public with the permission of the creator, for example at an exhibition or on an open web page.
Teos on julkistettu, kun se on tekijän luvalla saatettu julkisuuteen, esimerkiksi näyttelyyn tai avoimille verkkosivulle.

These rewards are just too good to made public, so you have to be quick!
Nämä palkinnot ovat vain liian hyvä julkistettu, joten sinun täytyy olla nopea!

Information on the exact geographical location of the functions relating to its search engine is not made public.
Tietoja sen hakukoneisiin liittyvien toimintojen tarkasta maantieteellisestä sijainnista ei ole julkistettu.

According to copyright law, work has been made public when it has been legally made available to the public.
Tekijänoikeuslain mukaisesti teos katsotaan julkistetuksi, kun se on luvallisesti saatettu yleisön saataviin.

External devices are not allowed at all to our network, even if the key is made public WiFi access .
Ulkoiset laitteet eivät saa lainkaan meidän verkkoon, vaikka avain on julkistettu WiFi-yhteys .

Jackson agreed to a Sony-backed refinancing deal in April 2006; the details were not made public.
Jacksonin tiedetään suostuneen Sonyn jälleenrahoitussopimukseen huhtikuussa 2006, mutta yksityiskohtia ei julkistettu.

As is the case with Barr's other famous drink Irn-Bru, Tizer's exact recipe has not been made public, although a list of ingredients and nutritional data is given on the product's packaging.
Barrin muiden kuuluisten juomien, kuten Irn-Brun, rinnalla Tizerin tarkkaa reseptiä ei ole julkistettu, mutta ainesosaluettelo ja ravitsemukselliset tiedot annetaan tuotteen pakkauksessa.