Translation for "jaeltava" to english

Jaeltava

verb

• distribute
• dish out
• deal out
• mete out

Translation examples

distribute verb

Sitä ei ole tarkoitettu jaeltavaksi.
It is not for distribution.

Koodi ja alla mainitut tekstitiedostot ovat ”jaeltavaa koodia”.
The code and text files listed below are “Distributable Code.”

muokata tai jaella minkään jaeltavan koodin lähdekoodia siten, että osa siitä joutuu Excluded License -käyttöoikeuden piiriin.
modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License.

Ennen kuin ruoka päätyy lautasillemme, se on tuotettava, käsiteltävä, pakattava, kuljetettava ja jaeltava.
Before reaching our plates, food needs to be produced, processed, packaged, transported and distributed.

Voit määrittää yleisen päivityksen aikana tietovarastoihin jaeltavan sisällön Yleinen päivitys -palvelinasetuksen avulla.
You can use the Global Updating server setting to configure the content that is distributed to repositories during a global update.

a) alkuperäisen osallistujan tapauksessa tämän Sopimuksen mukaisesti jaeltavaa alkuperäistä koodia ja dokumentaatiota ja
a) in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and

Kansalliset viranomaiset voisivat valita jaeltavat elintarvikkeet ravitsemuksellisten perusteiden mukaan ja jakelusta huolehtisivat kansalaisyhteiskunnan toimijat kuten nytkin.
The choice of food would be made by national authorities on the basis of nutritional criteria and distributed in cooperation with civil society partners, as happens now.

Kasvun kiihdyttämiseksi Digian menestyvän nykyliiketoiminnan rinnalle rakennetaan uutta, kuluttaja- ja yritysmarkkinoille suunnattavaa liiketoimintaa, joka perustuu internetin kautta jaeltaviin ratkaisuihin.
To accelerate growth, new business based on internet distributed consumer and business solutions will be built alongside Digia's successful existing business.

Uusia euroseteleitä sisältävät 28 000 harjoittelupakkausta ovat nyt valmiina jaeltaviksi näkö- ja kuulovammaisten sekä keh
28,000 kits containing dummies of the new euro banknotes are now ready to be distributed to trainers of the blind and visually impaired, deaf and hard of hearing as well as the mentally handicapped in the euro area.

Nokia yritti uudestaan mobiilipelimarkkinoille luomalla vuonna 2008 oman kauppapaikan digitaalisesti jaeltaville peleille.
In 2001, Centric signed an agreement with Microsoft for the distribution of the Xbox gaming console in Greece, establishing its position in the digital home entertainment market.