Translation examples
verb
Haluan jaella binäärejä ilman vastaavaa lähdekoodia.
I want to distribute binaries without accompanying sources.
Adware saa jaella kautta ilmainen ohjelmisto nippujen.
The adware gets distributed via free software bundles.
Joukossa saa jaella kautta sivustoilla ja tekomainosten.
The hijacker gets distributed via malicious websites and fake advertisements.
Minun täytyy jaella julkinen avaimeni jokaiselle heistä.
I need to distribute my public key to each of them.
Näitä raportteja voi jaella ja jakaa muiden kanssa.
These reports may be distributed and shared with others.
Tiedämme, miten raaka-aineita tuotetaan, jaellaan ja toimitetaan..
We know how ingredients are produced, distributed and supplied..
Muutamaa päivää aikaisemmin Mustafa Kemalin sanansaattajat olivat jaelleet kaupunkilaisille asiasta kertovia kreikankielisiä lehtisiä.
A few days before the Turkish capture of the city, Mustafa Kemal's messengers distributed leaflets with this order written in Greek.
Äitinsä opastama Conchobar on kuitenkin niin ovela jaellessaan lahjoja ja varakkuutta, että vuoden tullessa täyteen ulaidilaiset eivät enää halua Fergusta kuninkaakseen ja näin Conchobar saa pitää paikkansa.
But Conchobar, advised by his mother, is so crafty at distributing wealth and gifts that when the year is up, the Ulstermen won't have Fergus back, and Conchobar keeps the kingship.
verb
Taipuisat putket, joiden halkaisija on enintään 22 mm myydään on kelattu, ja rakennustyömailla ne voidaan jaella eri muodoissa.
Flexible pipes, which have a diameter of up to 22 millimeters are sold is coiled, and construction sites they can dish out in a variety of forms.
verb
Seuraavaksi löytää keskellä tavoitteen mukaisesti ja metalli neliön jaella oikeassa kulmassa.
Next, we find in the middle of the target line and with a metal-square mete out a right angle.
Arvostelijat näkevät lainsäätäjien rodun säätävän lakeja tietämättä edes mistä laeissa on kysymys; äänestäen tänään kaupungin puhtaanapitolaista vailla vähäisintäkään käsitystä hygieniasta; antaen huomenna ohjeita joukkojen aseistuksesta ymmärtämättä edes mikä on pyssy; säätäen lakeja koulutuksesta ja kasvatuksesta, vaikkeivat he ole koskaan pitäneet minkäänlaista oppituntia tai antaneet edes omille lapsilleen rehellistä kasvatusta; säätäen lakeja satunnaisesti joka suuntaan – koskaan kuitenkaan unohtamatta jaella rangaistuksia, vankilaa ja orjalaivaa kerjäläisille, jotka ihmisryhmänä ovat tuhat kertaa vähemmän epämoraalisia kuin nämä lainsäätäjät itse.
They see a race of law-makers legislating without knowing what their laws are about; to-day voting a law on the sanitation of towns, without the faintest notion of hygiene, to-morrow making regulations for the armament of troops, without so much as understanding a gun; making laws about teaching and education without ever having given a lesson of any sort, or even an honest education to their own children; legislating in all directions, but never forgetting the penalties to be meted out to ragamuffi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test