Translation for "jäljittelevä" to english
Translation examples
Kyberrikolliset luovat usein muita verkkosivustoja jäljitteleviä huijaussivustoja.
Cybercriminals often mimic websites to create fraudulent websites.
Ne jäljittelevät tuotteen brändiominaisuuksia, jotta tuote vaikuttaisi tuotemerkin omistajan aidolta tuotteelta.
They mimic the brand features of the
Varo impersonators jotka myyvät kohdetta, jotka jäljittelevät Phen 375.
Be careful of imitators who sell products that mimic Phen 375.
kaikki jäljittelevät ryppyjä - pienimmistä ikään liittyviin, syvemmät; lisääntynyt kuivuus;
any mimic wrinkles - from the smallest to age-related, deeper; increased drynes
D-BAL tarjoaa voimakas kaava, jotka jäljittelevät on steroidi Methandrostenolone.
D-BAL delivers a effective formula which mimic's the steroid Methandrostenolone.
D-BAL on erittäin tehokas formula, jotka jäljittelevät steroidi Methandrostenolone.
D-BAL provides a highly effective formula which mimic's the steroid Methandrostenolone.
D-BAL toimittaa voimakas kaava, jotka jäljittelevät on steroidi Methandrostenolone.
D-BAL supplies a highly effective formula which mimic's the steroid Methandrostenolone.
Pisteikkäät maantietelliset kuvioinnit jäljittelevät vastaavasti Barcelonan ja Brasilian karttoja.
The dotted geographical figures on the boot mimic maps of Barcelona and Brazil, respectively.
Kaupungin vesi jäljittelevät kaduilla ja keinoja, jotka menevät läpi asuinalueilla.
The city water mimic the streets and avenues, which cut through residential areas.
Ajatuskoe esittää, että puhtaasti toimintoja jäljittelevä järjestelmä voi jäljitellä älykästä toimintaa ilman minkäänlaista tulkintaa tai ymmärrystä.
The thought experiment asserts that it is possible to mimic intelligent action without any interpretation or understanding through the use of a purely functional system.
adjective
Tilannekohtainen, (jäljittelevä) ja suppea ammatillinen osaaminen
Situation-specific, (imitative) and limited professional skills
Sinun kannattaa olla innovatiivinen sijaan jäljittelevä.
Encourage you to be innovative rather than imitative.
Monet ovat jäljittelevät toiveita, mutta monet epäonnistuivat.
Many have imitated the work of desire, but many failed.
Lapsi alkaa juoda, jäljittelevät ystäviään (etenkin vanhimmat).
The child begins to drink, imitating his friends (especially the elders).
Tee kuvan elävä digitaalisen taiteen jäljittelevä pastelli art .
Turn your image into a lifelike digital art imitating pastel art.
Taustakuva puun alle, jäljittelevä puun rakenne ja väri.
Wallpaper under the tree, imitating the structure and color of wood.
2,40 EUR Danica Light on päivänkorentoa jäljittelevä pintaperho.
2,40 EUR Danica Light is a dry fly that imitates adult mayflies.
Onomatopoeettinen tai onomatopoieettinen (kreik. onomatopoiesis, suom. nimen sepittäminen) on ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta.
Onomatopoeia (/ˌɒnəˌmætəˈpiːə, -ˌmɑː-/ (listen); from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is the process of creating a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes.
Yhdessä melko suorien käännösten kanssa, jotka jäljittelevät Li'n luentojen puhekielistä kiinaa, nämä piirteet voivat tehdä Falun Gongin teksteistä länsimaalaisten kannalta vaikeasti lähestyttäviä.
This, coupled with the literal translation style of the texts, which imitate the colloquial style of Li's speeches, can make Falun Gong scriptures difficult to approach for Westerners.
adjective
kopioida, jakaa, julkaista, takaisinmallintaa, palauttaa alkuperäiselle ohjelmointikielelle, purkaa, muokata tai kääntää tai yrittää käyttää lähdekoodia jäljittelevien lähdekoodien luomiseksi tai muutoin;
copy, redistribute, publish, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, translate or make any attempt to access the source code to create derivative works of the source code, or otherwise;
Lisäksi käyttäjä vakuuttaa, että hänellä on riittävät oikeudet antaa Vistaprintille lupa kopioida, muokata, luoda jäljitteleviä dokumentteja ja vektoroida ladattua sisältöä (käyttäjän lataamaa sisältöä) käyttäjän tilauksen tekemistä varten.
Moreover, you warrant that you have sufficient rights to permit Vistaprint to copy, modify, create derivative works and vectorise any uploaded content for the purpose of fulfilling your order.
(a) kopioida, jakaa, julkaista, takaisinmallintaa, palauttaa alkuperäiselle ohjelmointikielelle, purkaa, muokata tai kääntää Ohjelmistoa tai sen koodia. Ohjelmiston lähdekoodia ei myöskään saa yrittää selvittää jäljittelevien ohjelmistojen luomiseksi;
(a) copy, distribute, publish, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, or translate the Software or make any attempt to access the source code to create derivate works of the source code of the Software, or otherwise;
Et saa, sovellettavien lakien rajoissa: (a) kopioida, jakaa, julkaista, takaisinmallintaa, palauttaa alkuperäiselle ohjelmointikielelle, purkaa, muokata tai kääntää Ohjelmistoa tai sen koodia. Ohjelmiston lähdekoodia ei myöskään saa yrittää selvittää jäljittelevien ohjelmistojen luomiseksi.
You may not, within the limits prescribed by applicable laws: copy, distribute, publish, reverse engineer, decompile, disassemble, modify, or translate the Software or make any attempt to access the source code to create derivate works of the source code of the Software, or otherwise;
preposition
Viivastot jäljittelevät kirjoitusta ja muodostavat rytmisen koodiston, eräänlaisen salakielen.
The lines take after writing and form a rhythmical code system, a kind of a secret language.
On huomattava, että jäljittelevät ryppyjä muodostuu 25 vuoden kuluttua, joten hoito on aloitettava tästä iästä alkaen, mikä on ihon biologisen ikääntymisen alku.
It is worth noting that facial wrinkles are formed after 25 years, so care must be started from this age, which is the start of biological aging of the skin.
Ole valmis kohtaamaan mysteerinen elokuvamaailma Persona Q2 New Cinema Labyrinthissa! Persona Q2 New Cinema Labyrinth Nintendo 3DS:lle on haastava luolastonkoluamispeli. Phantom-varkailla ajautuvat seikkailuun, kun he löytävät olevansa sokkeloisten elokuvasarjojen ansassa, joista jokaisella on omat kierrokset ja kaarrokset ja jäljittelevät mitä erilaisimpia elokuvagenrejä.
Prepare to face a mysterious world of film in Persona Q2: New Cinema Labyrinth, a challenging dungeon crawler for the Nintendo 3DS. The Phantom Thieves are on another adventure as they find themselves trapped within a series of labyrinthine movies, each with its own unique twists and turns themed after various movie genres.
Päätös vanhojen ja uusien lakien välillä tehtiin tämän jälkeen oikeusistuinta jäljittelevässä muodossa.
After his death, similar and more extensive laws on this issue were passed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test