Translation for "imitative" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Long gone are the days of costume jewellery and cheap imitations.
Menneitä ovat ajat epäaitoine pukukoruineen ja halpoine jäljitelmineen.
Needs for self-development - in freedom, imitative, in the game, in new information.
tarpeet itsensä kehittämiseen - vapaus, epäaito, peli, uutta tietoa.
It is becoming increasingly common to show imitation model pieces instead of genuine diamond jewellery in stores.
Yhä tavallisempaa on, että liikkeissä esitellään aitojen timanttikorujen sijasta epäaitoja mallikappaleita.
Supply imitative METCO 9MB spray gun, main working gas is argon or nitrogen, assistant gas is hydrogen.
Toimittaa epäaito METCO 9MB maaliruiskulla tärkein työ kaasu on argonin tai typen, avustaja kaasu on vetyä.
Dog training at home and with the experts-cynologists involves the use of four main methods: vkusopooschritelnogo, imitative, mechanical and contrast.
Koiran koulutus kotona ja asiantuntijoiden-kynologit liittyy käytön neljään menetelmiä: vkusopooschritelnogo, epäaito, mekaaninen ja kontrasti.
Methods for Attaining Learning Outcomes: Interactive Lectures Discussions Debates Critical analysis News Analysis Teamwork Imitative Performance Problem identification and solving Case study Essay writing Presentations Candidates must have successfully obtained a bachelor’s degree in law, or... [-
Menetelmät saavuttaminen Osaamistavoitteet: Interaktiivinen Luennot Keskustelut keskustelut kriittinen analyysi News analyysi Ryhmätyö epäaito Performance Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen Tapaustutkimus Es
Methods for Attaining Learning Outcomes: Interactive Lectures Discussions Debates Critical analysis News Analysis Teamwork Imitative Performance Problem identification and solving Case study Essay writing Pr
Menetelmät saavuttaminen Osaamistavoitteet: Interaktiivinen Luennot Keskustelut keskustelut kriittinen analyysi News analyysi Ryhmätyö epäaito Performance Ongelmien tunnistaminen ja ratkaiseminen Tapaustutkimus Essee kirjallisesti esitykset Ehdokkaiden on saanut kandidaatin tutkinnon laki, tai vastaava tutkinto.
adjective
Situation-specific, (imitative) and limited professional skills
Tilannekohtainen, (jäljittelevä) ja suppea ammatillinen osaaminen
Encourage you to be innovative rather than imitative.
Sinun kannattaa olla innovatiivinen sijaan jäljittelevä.
Many have imitated the work of desire, but many failed.
Monet ovat jäljittelevät toiveita, mutta monet epäonnistuivat.
The child begins to drink, imitating his friends (especially the elders).
Lapsi alkaa juoda, jäljittelevät ystäviään (etenkin vanhimmat).
Turn your image into a lifelike digital art imitating pastel art.
Tee kuvan elävä digitaalisen taiteen jäljittelevä pastelli art .
Wallpaper under the tree, imitating the structure and color of wood.
Taustakuva puun alle, jäljittelevä puun rakenne ja väri.
Beware of imitators who offer items that simulate Phen 375.
Varo impersonators jotka myyvät kohdetta, jotka jäljittelevät Phen 375.
2,40 EUR Danica Light is a dry fly that imitates adult mayflies.
2,40 EUR Danica Light on päivänkorentoa jäljittelevä pintaperho.
Onomatopoeia (/ˌɒnəˌmætəˈpiːə, -ˌmɑː-/ (listen); from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is the process of creating a word that phonetically imitates, resembles, or suggests the sound that it describes.
Onomatopoeettinen tai onomatopoieettinen (kreik. onomatopoiesis, suom. nimen sepittäminen) on ääntä muistuttava tai jäljittelevä sana tai sanonta.
This, coupled with the literal translation style of the texts, which imitate the colloquial style of Li's speeches, can make Falun Gong scriptures difficult to approach for Westerners.
Yhdessä melko suorien käännösten kanssa, jotka jäljittelevät Li'n luentojen puhekielistä kiinaa, nämä piirteet voivat tehdä Falun Gongin teksteistä länsimaalaisten kannalta vaikeasti lähestyttäviä.
adjective
We imitate; and what is imitation but the travelling of the mind?
Me jäljittelemme; ja mitä muuta on jäljittely kuin mielen matkantekoa?
The whole making process is designed by imitation of hand gestures.
Koko valmistusprosessi on suunniteltu käsielinten jäljittelyllä.
The second type is imitation that is permissible.
Toisen tyypin jäljittely on sitä, mikä on sallittua.
Jennifer Lopez in both youth and now is an example for imitation of many women.
Jennifer Lopez sekä nuoriso ja nyt on esimerkki monien naisten jäljittelystä.
There are the following training methods: tasteful, mechanical, contrasting, playful, imitative, and method of pushing.
Seuraavat koulutus menetelmät: vkusopooschritelny, mekaaninen, kontrasti, peli, jäljittely ja natalkivaniya menetelmä.
It is important to recall that the case L’Oréal and Others was about imitating luxury products.
On tärkeää muistaa, että asiassa L’Oréal ym. oli kyse luksustuotteiden jäljittelystä.
Since these five definitions share in common one quality (sameness), which is the imitation, he finally qualifies sophistry as imitation art.
Koska näitä määritelmiä yhdistää yksi kvaliteetti, ”jäljittely” (mimēsis), vieras määrittelee sofistin taiton ”jäljittelyn taidoksi”.
For Irenaeus, salvation was achieved by Christ restoring humanity to the image of God, and he saw the Christian imitation of Christ as a key component on the path to salvation.
Irenaeuksen mukaan Kristus saavutti pelastuksen palauttamalla inhimillisyyden Jumalan kuvaan, ja hän näki kristillisen Kristuksen jäljittelyn avaintekijänä tiellä pelastukseen. Irenaeuksen mukaan Kristus onnistui joka kohdassa, missä Aadam epäonnistui.
There are generally three biological levels in the fauna or flora, after which technology can be modeled: Mimicking natural methods of manufacture Imitating mechanisms found in nature (velcro) Studying organizational principles from the social behaviour of organisms, such as the flocking behaviour of birds, optimization of ant foraging and bee foraging, and the swarm intelligence (SI)-based behaviour of a school of fish.
Karkeasti voidaan erotella kolme faunan ja floran biologista tasoa, joiden mukaan teknologiaa voidaan mallintaa: Luontaisten tuotantotekniikan menetelmien jäljittely Luonnossa esiintyvien mekanismien imitointi (Tarranauha) Järjestäytymisen periaatteiden tutkiminen.
In order of decreasing levels of truth seen, the categories are: (1) philosophers, lovers of beauty, men of culture, or those dedicated to love; (2) law-abiding kings or civic leaders; (3) politicians, estate-managers or businessmen; (4) ones who specialize in bodily health; (5) prophets or mystery cult participants; (6) poets or imitative artists; (7) craftsmen or farmers; (8) sophists or demagogues; and (9) tyrants.
Nämä tyypit ovat alenevassa järjestyksessä suhteessa totuuteen: (1) filosofit; kauneuden rakastajat; oppineet; tai ne, jotka ovat omistautuneet rakkaudelle; (2) lakeja noudattavat kuninkaat ja hallitsijat; (3) poliitikot, taloudenhoitajat ja liikemiehet; (4) ne jotka ovat erikoistuneet ruumiin terveyteen; (5) tietäjät ja mysteerikulttien osanottajat; (6) runoilijat ja taiteilijat, joiden taide on jäljittelyä; (7) käsityöläiset ja maanviljelijät; (8) sofistit ja demagogit; ja (9) tyrannit.
adjective
Initially, the material imitated expensive types of wood.
Aluksi materiaali jäljitelty kalliita puulajeja.
Inner Material: Textile, Outer Material: Imitation Leather, Sole: Synthetic, Insole: Leather
Sisäpuoli: Tekstiili, Ulkopuoli: Jäljitelty nahka, Pohja: Synteettinen, Sisäpohja: Nahka
Inner Material: Synthetic, Outer Material: Imitation Leather, Sole: Synthetic, Insole: Leather
Sisäpuoli: Nahka, Ulkopuoli: Tekstiili, Jäljitelty nahka, Pohja: Synteettinen Pesu kielletty
The imitated watch is driven by top quality Asia Automatic Movement (21 Jewel)
Jäljitelty kello ohjaa Laadukasta Aasia Automatic movement (21 Jewel)
This approach caused him to be heralded as an innovator, and his sound and technique are widely imitated.
Hän on kehittänyt pianistisen, nelimallettisen tekniikan; häntä on pidetty innovaattorina, ja hänen tyyliään on jäljitelty laajalti.
Its opening sequence was re-created shot for shot in the 1959 remake, copied in the 1998 animated film The Prince of Egypt, and more recently imitated in the pod race scene in the 1999 film Star Wars: Episode I – The Phantom Menace which was made almost 75 years later.
Se laadittiin uudelleen vuoden 1959 uudelleenfilmatisointiin, kopioitiin Egyptin prinssiin (1998) ja myöhemmin jäljitelty rakettirekikisana Tähtien sota: Episodi I – Pimeä uhka (1999) -elokuvaan melkein 75 vuotta Ben-Hurin julkaisemisen jälkeen.
adjective
Imitation apples in a supermarket in New Minas, Nova Sc... Image: leuku_gw_1296
Teko-omenoita kauppakeskuksessa Nova Scotiassa. Kanada... Kuva: leuku_gw_1296
They associated only with warriors whose actions they admired and wanted to imitate.
He seurustelivat vain sellaisten sotureiden kanssa, joiden tekoja he ihailivat ja halusivat jäljitellä.
Antichrist also makes himself as God with all lying wonders, which imitate works of the Holy Spirit.
Antikristus myös tekee itsestänsä Jumalan ja hän tekee sen kaikella valheen voimalla, jonka avulla hän jäljittelee Pyhän Hengen tekoja.
Criticism against Christianity that has been given for teachings and evil deeds of Roman Catholic Church has gone to the wrong address, because RCC doesn't represent the real and genuine Biblical faith, but it is false imitation from the genuine Christianity.
Kritiikki kristinuskoa kohtaan, joka annetaan katolisen kirkon tekojen tähden on mennyt väärään osoitteeseen, koska katolisuus ei edusta Raamatun todellista uskoa, eikä alkuperäistä kristinuskoa, eli uskoa Herraan Jeesukseen.
He said: “tashabbuh (imitation) includes those who do something because they do it, which is rare; and those who follow others inwhat they do for some purpose of his own even though the action is originally taken from those others.
Hän sanoi: "tashabbuh (matkinta) sisältää heidät, jotka tekevät jotakin koska he tekevät niin, joka on harvinaista; ja ne, jotka seuraavat muita siinä mitä he tekevät omin tarkoitusperineen, vaikka teko on alunperin otettu niiltä muilta.
Therefore, we have to beware of imitating non-Muslims in their celebrations and of deeds that contradict the teachings of Islam, such as women openly displaying themselves, going out perfumed, and mixing with non-mahram. And arranging parties where songs are accompanied by musical instruments and the like.
Täten meidän tulee varoa ei-muslimien jäljittelemistä heidän juhliensa suhteen ja tekoja, jotka ovat islamin opetusten vastaisia, kuten sitä, että naiset esittelevät itseään avoimesti, menevät ulos käyttäen hajuvettä ja seurustelevat miesten kanssa, jotka eivät ole heidän mähäärimejään.
As in the rites of the ancient idolatrous mysteries the drama of the labors and death of the mystery god was repeated, and in the imitative repetition of this drama the initiate dies together with the patron of the mystery religion, who was always a mythical person symbolizing the Sun of nature which dies in winter and is regenerated in spring, so it is also, in the initiation of the third degree, of the patron of Freemasonry Hiram and a kind of repetition of his death, in which the initiate suffers with him, struck by the same instruments and on the same parts of the body as Hiram.
Kuten muinaisissa pakanallisten mysteerien riiteissä mysteerijumalan tekojen ja kuoleman draama toistettiin (tämän draaman toisinnossa initioitava kuolee yhdessä mysteeriuskonnon suojelijan kanssa, joka oli aina myyttinen luonnollista aurinkoa symbolisoiva henkilö ja joka kuolee talvella ja herätetään uudelleen eloon keväällä), niin tapahtuu myös kolmannen asteen initiaatiossa, vapaamuurariuden suojelijan Hiramin kuoleman toisinnossa, jossa initioitava kärsii hänen kanssaan ja tulee haavoitetuksi samoilla välineillä samoihin ruumiinosiin kuin Hiram.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test