Translation examples
adjective
Palkkiot - ne ovat itsepäinen, kuriton, meluisa ja hemmottelua.
Dachshunds - they are wayward, naughty, noisy and mean.
Hän omapäinen, itsepäinen, utelias ja erittäin ovela.
He is wayward, stubborn, curious and himself on his mind.
Uusi koti on: matkustaa mobiili valta, tarpeeksi sähköä itsepäinen!
New home must: travel mobile power, enough electricity to wayward!
Pekinesy- itsepäinen koira ja opettaa heitä ole niin helppoa kuin villakoiria.
Pekingese - dogs are wayward and teach them not as easily as poodles.
Kyllä, ne ovat tahallisesti, itsepäinen ja itsenäinen, mutta en edes pidä siitä.
Yes, they are more wayward, stubborn and independent, but I even like it.
adjective
Aquarius on keksinnöllinen, vapaa itsepäinen henkilö.
The Aquarius is an inventive, free-willed person.
Itsepäinen ja omapäinen, samalla lempeä ja tottelevainen.
Stubborn and self-willed, at the same time affectionate and obedient.
Koirarotu siperianhusky voi olla hyvin itsepäinen ja itsepäinen, mutta jos haluat koiran koulutus lapsuudesta, hänen hahmonsa tulee muuttumaan parempaan.
The breed of Siberian Husky dogs can be quite self-willed and stubborn, but if you study your dog from childhood, its character will change for the better.
Bryssel griffon täynnä itsetunto, ovat itsepäinen ja tahallisesta.
Brussels Griffons are full of dignity, they are stubborn and willful.
Elohopea Skorpioni, luot taipumus olla hieman positiivinen, itsepäinen ja dyskolopistoi.
This will create a tendency to be somewhat positive, stubborn and unreliable.
On myös muistettava, että Doberman voi olla itseopiskeleva ja itsepäinen.
It must also be remembered that the Doberman can be self-willed and stubborn.
Uskotaan, että juo liikaa, suurimmaksi osaksi, ihmiset ovat heikko itsepäinen.
It is believed that drink too much, for the most part, people are weak-willed.
adjective
Ja myös te ymmärtää, että sieni on vaikea parantua ja itsepäinen keltainen varpaankynnet kummittelemaan jalat jokaisen tehtävän teet.
And you know that fungus is tough to remove and those persistent yellow toenails haunt your feet in every task you do.
Ja te tiedätte, että sieni on vaikea poistaa ja myös itsepäinen keltainen kynnet kummittelemaan jalat kaikessa toiminnassamme.
And also you know that fungal is tough to remove and also those stubborn yellow nails haunt your feet in every activity you do.
Hän On Itsepäinen Karkea Kova Kylmäpäinen Äkkipikainen Ja Tomboyish Orpo, Joka Tekee Parhaansa Auttaakseen Muita Orpoja Ja Hoitaa Choko.
She is headstrong rough tough hard-nosed short-tempered and tomboyish orphan who does her best to help the other orphans and cares for Choko.
adjective
Hän on artikuloitu, hauska, ja itsepäinen vähintäänkin.
She is articulate, funny, and opinionated at the very least.
Dream Club Beats välillä itsepäinen tyttöjen kuka tekee...
Dream Club Beats between opinionated girls who does what at...
Mäyrä on yhdessä mielen kanssa itsepäinen ja oma mielipiteensä.
Together with the mind, the dachshund is endowed with stubbornness and own opinion.
Beats välillä itsepäinen tyttöjen kuka tekee mitäkin kotona ja joitakin...
Beats between opinionated girls who does what at home and have some super...
Fiksu, onnistunut, mielenkiintoista, sivistynyt, viehättävä, hienostunut, kunnianhimoinen, itsepäinen - nämä olivat ominaisuuksia, jotka vetivät minua heille.
Smart, successful, interesting, educated, attractive, sophisticated, ambitious, opinionated — these were the qualities that drew me to them.
Kyllä kai siinä tunnustettiin hänen lahjakkaisuutensa, mutta lisättiin, että hän luonteeltaan oli vallanhimoinen, käskevä ja itsepäinen.
Fox felt that he was growing old, and the pressure of a continued conflict of opinion was irksome to him.
Se ei ole päällekäyvä tai itsepäinen, kuten jotkut ovat, mutta se ohjaa sinut prosessin läpi kasvatuksesta vauva.
Its not pushy or opinionated like some are but it guides you through the process of bringing up your baby.
Beats välillä itsepäinen tyttöjen kuka tekee mitäkin kotona ja joitakin supervoimia, mutta Goro ehkä ne kaikki yhdessä paikassa.
Beats between opinionated girls who does what at home and have some super powers, however goro beat them all in one place.
Ja sisar Jo ajattelee sinun pitäisi tietää, että hän on joskus väärässä, ja usein aivan liian itsepäinen hänen omaksi parhaakseen.
And Sister Jo thinks you should know that he’s sometimes wrong, and often way too opinionated for his own good.
adjective
Söpöläinen lasit ja pitkät kiiltävät hiukset mutta itsepäinen ulos hänen...
Cutie in glasses and with long shiny hair got cussed out in her deep throat...
BBC sanoo: olisi ollut mahdollista ellei Nikolai olisi ollut niin itsevaltainen, itsepäinen.
The BBC says: unless Nikolai were so self-willed, stubborn.
Akita - tämä on erittäin ylpeä, itsepäinen ja itsenäinen koira vaikea luonne.
Akita is a very proud, self-willed and independent dog with a difficult character.
Kristus sanoi, että tämä viimeinen sukupolvi tulisi olemaan väkivaltainen, ylevämielinen, omahyväinen, itsepäinen ja rakastaisi itseään ja tavaroitaan enemman kuin Jumalaa.
Christ said this last generation would be heady, high-minded, presumptuous, self-willed, and lovers of self more than lovers of God.
Omistajana kaunis koira on varmasti mukava, mutta jos se on itsepäinen ja tottelemattomia se ei tunnu niin houkutteleva.
To be the owner of a beautiful dog is certainly nice, but if it is self-willed and disobedient, then it no longer seems so attractive.
Tärkeintä eläinten kanssa - eivät pilaapinscher, koska hän voi olla hyvin itsepäinen ja tahallisesta mikäli pienestä pitäen ei käydä hänen kasvatuksensa.
The main thing in communicating with an animal is not to spoilPinscher, because he can be very stubborn and self-willed, if from an early age do not engage in his upbringing.
Hengellisyyden tavoittelu on sinulle äärimmäisen tärkeää, mutta olet myös erittäin aistillinen ihminen: halusi ovat voimakkaat ja olet tavattoman itsepäinen, ja sinua inhottaa, jos joku yrittää estellä sinua jollakin tavoin.
Escape from turbulent emotions and instinctual needs Your yearning for the spirit is extremely important for you; but you are also a highly sensual person with powerful desires, extremely self-willed and resentful at being thwarted in any way.
adjective
Uusi koti on: matkustaa mobiili valta, sähköinen nimeltään itsepäinen!
New home must: travel mobile power, electric called headstrong!
Kaikki tämä palvelemaan emotionaalisesti epäkypsiä, itsepäinen, sekava nuori mies.
All of this to cater to an emotionally immature, headstrong, confused young man.
Vuosikymmenten johtajuuden jälkeen tämä tulisieluinen ja itsepäinen uutismies kääntää huomionsa podcasteihin.
After decades of leadership, the fiery, headstrong newsman turns his attention to podcasts.
Lisätietoja Rey Jakku-planeetalta kotoisin oleva romunkerääjä Rey on itsepäinen ja rohkea, kun Voima herää hänen sisällään.
A scavenger from the planet Jakku, Rey is headstrong and brave as the Force awakens within her.
Leeuwarden on hyvin itsepäinen kunta, jolla on oma kieli (friisin kieli: Leeuwarden on friisin kielellä Ljouwert).
It is a headstrong province with a language of its own (Frisian, Leeuwarden is called Ljouwert in Frisian).
Mutta kun tulin teini-ikään, olin kuin kaikki muutkin nuoret: utelias, seikkailunhaluinen, itsepäinen ja itsekäs.
When I became a teenager, however, I was just like any other young person: curious, adventurous, headstrong, and selfish.
Luonnollisesti hengittävillä moottori on melko itsepäinen, mutta loogisesti niiden suorituskykyä ja reagointikykyä on selvästi alle veljilleen, jotka seuraavat häntä tässä yksikössä kaksintaistelussa.
The naturally aspirated engine is quite headstrong, but logically their performance and responsiveness is well below his brothers who accompany him in this singular duel.
Hiillosta Pive suunnitelma ja tarjoamalla rahoitusta avulla on mahdollista saada Fiat 500 alapuolella este 10000 euroa, Mutta aina kanssa itsepäinen veteraani 1.2 imetty moottori 69 hv.
The embers of PIVE plan and the provision of funding make it possible to have the Fiat 500 below the barrier of 10,000 euros, though always with the headstrong veteran 1.2 aspirated engine of 69 hp.
Kääntäjä: Tiedämme hostelli voi olla suuri ero matkoilla, joten yritämme tarjota sinulle paikka, joka heijastaa henkeä Gentin: jotenkin erilainen ja itsepäinen, ystävällinen, hauska, mutta ennen kaikkea rentoa!
We know a hostel can make a big difference while traveling, so we try to offer you a place that reflects the spirit of Ghent: somehow different and headstrong, friendly, fun, but most of all relaxed!
Rivera pitää siitä että Santana on kilpailuhenkinen ja itsepäinen koska hän itsekin omistaa kyseiset piirteet, mutta ei pidä Santanan ilkeästä luonteesta.
Rivera enjoys the fact Santana is competitive and headstrong as she herself shares those traits, but dislikes Santana's mean streak.
adjective
Itsepäisyys Monet sanovat, että koirat ovat hyvin itsepäinen.
Stubbornness Many say that the hounds are very stubborn.
Jake on useimmiten rento kaveri, kuitenkin yleensä naiivi ja itsepäinen.
Eiji is kind and gentle, though frequently stubborn and naïve.
adjective
Hänestä kehittyi itsenäinen ja itsepäinenkin nuorimies.
He developed into an independent and even obstinate young man.
Mutta Natanael ei ollut itsepäinen, vaikka ylpeä olikin.
But Nathaniel was not obstinate, even if he was proud
Käytännössä Caressing silmäyksellä, loistava, kaunis muovikotelo on oikukas ovat itsepäinen.
In practice caressing glance, brilliant, beautiful plastic case is capricious are obstinate.
Yksinkertaisesti, on helposti vastaanottavaisia koulutusta, ja on enemmän itsepäinen luonteeltaan.
Simply there are easy to learn, but there are more obstinate by nature.
Sitten Mr. itsepäinen annettiin itse määrittää hinnan koira... uudestaan ja hylättiin! ihmeellinen muodonmuutos
Then the obstinate lord allowed her to set the price for the dog and... again was refused!
On viisasta, taitava, sitkeä niiden haluja, mutta ei itsepäinen haluaa saada omansa, eikä väittää olevansa aina oikeassa.
It is wise, clever, tenacious in their desires, but not obstinate wants to have his due, without claiming to be always right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test